Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Az Zuhri dari 'Ubaidullah dari Ibnu Abbas dari Maimunah bahwa seekor tikus terjatuh pada minyak samin lalu mati di dalamnya, kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya akan hal itu, maka beliau bersabda: "Ambillah ia dan apa yang ada di sekitarnya, lalu buanglah kemudian makanlah minyak tersebut."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru bin dinar dari Abu Asy Sya'tsa' Jabir -yakni Ibnu Zaid- dari Ibnu Abbas dari Maimunah dia berkata, "Aku dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mandi bersama dari satu bejana."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah berkata, telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Salim bin Abu Al Ja'd dari Kuraib dari Ibnu Abbas dari Maimunah binti Al Harist dia berkata, "Jika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mandi karena junub, maka beliau memulai dari mencuci tangannya kemudian mengalirkan air dari kanannya ke bagian kirinya. Kemudian beliau mencuci kemaluannya, lalu memukulkan tangannya ke atas tanah dan mengusapnya lalu mencucinya. Kemudian beliau berwudlu sebagaimana wudlu untuk shalat, lalu mengalirkan air di atas kepalanya dan seluruh badannya, kemudian beliau berpindah tempat dan mencuci kakinya." Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Al A'masy. Abdullah berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Ar Rabi' berkata; telah menceritakan kepada kami Waki' dari Al A'masy dari Salim bin Abu Ja'd dari Kuraib dari Ibnu Abbas dari Maimunah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam seperti itu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud Abu Daud At Thayalisi berkata, telah mengabarkan kepada kami Syarik dari Simak dari Ikrimah dari Ibnu Abbas dari Maimunah, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu dengan air sisa mandi junub Maimunah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hasyim bin Al Qasim berkata, telah menceritakan kepada kami Syarik dari Simak dari Ikrimah dari Ibnu Abbas dari Maimunah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dia berkata, "Aku dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam junub, kemudian aku mandi dari bejana dan masih ada sisa air. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang untuk mandi darinya, maka aku pun berkata, 'Tadi aku telah memakainya untuk mandi? ' Beliau lalu menjawab: 'Sesungguhnya air tidak (berubah) karena janabat, atau tidak menjadi najis dengan sesuatu.' Kemudian beliau mandi darinya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah dari Asy Syaibani dari Abdullah bin Syaddad dari Maimunah, bahwa ketika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shalat, sebagian kain isterinya mengenenai (menempel pada) beliau, dan sebagiannya lagi mengenai isterinya." Sufyan berkata, "Menurutku ia menyebutkan, "Haid."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Husyaim berkata, telah mengabarkan kepada kami Asy Syaibani dari Abdullah bin Syaddad dari Maimunah binti Al Harist dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat di atas tikar kecil."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Bakr bin 'Isa Ar Rasibi telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah berkata, telah menceritakan kepada kami Sulaiman Asy Syaibani berkata, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Syaddad bin Al Hadi berkata, aku mendengar bibiku Maimunah binti Al Harits isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa saat dirinya sedang haid, dia berbaring di depan tempat sujud Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang sedang shalat, "Ketika beliau sujud, sebagian kain beliau mengenaiku."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudlail telah menceritakan kepada kami Asy Syaibani dari Yazid bin Al 'Asham dari Maimunah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat di atas tikar kecil, sewaktu sujud kain beliau mengenai aku yang sedang berada di sampingnya, padahal aku sedang haid."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ibnu Al 'Asham, Bapakku berkata; dan dibacakan atas Sufyan; namanya adalah 'Ubaidullah bin Abdullah, anak Akhi Yazid bin Al 'Asham, dari pamannya dari Maimunah -dan dia adalah bibinya- dia berkata, "Jika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sujud, lalu ada seekor anak kambing yang ingin lewat maka beliau meregangkan kedua (siku) tangannya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki' berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Salamah bin Kuhail dari Abu Idris dari Ibnu Shafyan dari Shafiyah Ummul Mukminin, dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia tidak akan berhenti memerangi rumah ini (Baitullah) hingga sekumpulan tentara memeranginya, ketika mereka sampai di tanah sahara, mereka ditenggelamkan dari yang pertama dan yang terakhir, begitu juga yang di tengah-tengah mereka tidak selamat." Para sahabat bertanya, "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang terpaksa yang berada di antara mereka?" Beliau menjawab: "Allah akan membangkitkan mereka sesuai dengan niat yang ada dalam hati mereka." Sufyan berkata; Salamah berkata; telah menceritakan kepadaku 'Ubaid bin Abu Ja'd dari Muslim seperti hadits ini."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman bin Mahdi telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Salamah -yakni Ibnu Kuhail- dari Abu Idris dari Ibnu Shafwan dari Shafiyah binti Huyai dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Manusia tidak akan berhenti memerangi rumah ini (Ka'bah), sehingga ketika mereka sampai di padang pasir, mereka dibinasakan baik yang pertama maupun yang terakhir, dan orang-orang yang berada di tengah pun tidak akan selamat." Mereka (para sahabat) bertanya, "Wahai Rasulullah, bagaimana jika di dalamnya ada yang dipaksa?" Beliau bersabda: "Allah akan membangkitkan sesuai dengan niat mereka." Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Salamah dari Abu Idris Al Murhibi dari Muslim bin Shafwan dari Shafiyah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia tidak akan berhenti….kemudian dia menyebutkan hadits tersebut."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir berkata, telah menceritakan kepada kami Bapakku berkata, saya mendengar Ya'la bin Hakim dari Shuhairah binti Jaifar dia berkata, "Saya menemui Shafiyah binti Huyai, kemudian saya bertanya tentang perasan nabidz yang dibuat dalam benaja dari tembikar, dia lalu menjawab, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengharamkan perasan nabidz yang dibuat dalam bajana dari tembikar."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq berkata, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dan 'Abdul A'la dari Ma'mar dari Az Zuhri dari 'Ali bin Husain dari Shafiyah binti Huhai dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beri'tikaf, lalu saya datang mengunjunginya pada malam hari, setelah berbincang-bincang saya pun berdiri untuk kembali, lantas beliau berdiri untuk mengantarku -tempat tinggal Shafiyah adalah di rumah Usamah bin Zaid-. Lalu lewatlah dua laki-laki Anshar, ketika mereka melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mereka mempercepat langkah mereka, kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Perlahanlah, sesungguhnya dia adalah Shafiyah binti Huyai." Maka mereka pun berkata, "Wahai Rasulullah, Maha Suci Allah!" Beliau lantas bersabda: "Sesungguhnya setan mengalir dalam diri manusia pada aliran darah, dan aku khawatir jika hati kalian menuduhku berbuat tidak baik atau berkata yang tidak baik."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir berkata, telah menceritakan kepadaku Bapakku berkata, saya mendengar Ya'la bin Hakam telah menceritakan dari Shuhairah binti Jaifar dia berkata, "Kami melaksanakan haji kemudian kami datang ke Madinah dan menemui Shafiyah binti Huyai, kebetulan di sampingnya ada beberapa wanita, kemudian dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengharamkan perasan nabidz dalam bejana dari tembikar."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Affan berkata, telah menceritakan kepadaku Jarir bin Hazim berkata, telah menceritakan kepadaku Ya'la bin Hakim dari Shuhairah binti Jaifar bahwa dia mendengar darinya berkata; kami melaksanakan haji kemudian kami kembali ke Madinah, kemudian kami menemui Shafiyah binti Huyai yang kebetulan di sampingnya ada beberapa wanita dari penduduk Kufah, kami berkata kepadanya, "Jika kalian menghendaki kalian boleh bertanya dan kami akan mendengarkan, tapi jika kalian menghendaki, kami yang akan bertanya dan kalian yang mendengarkan". Kami katakan, "Silahkan kalian bertanya, " maka mereka bertanya berbagai permasalahan isteri dan suaminya, dan dari perkara haid, kemudian mereka bertanya tentang (hukum) fermentasi kurma dalam kuali. Wahai pendudik Irak, kalian telah banyak bertanya kepada kami tentang fermentasi kurma, tidaklah mengapa salah seorang dari kalian memasak kurmanya kemudian melumatkannya, menyaringnya, ia masukkan dalam wadahnya dan menutupnya? Dan apabila telah masak, ia minum dan ia suguhkan kepada suaminya?"

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq berkata, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman dari Tsabit berkata, telah menceritakan kepadaku Syumaisah atau Sumayyah, Abdurrazaq berkata -dalam kitabku; Sumayyah- dari Shafiyah binti Huyai bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan haji bersama isteri-isterinya, tatkala sampai di salah satu jalan, ada seorang laki-laki berhenti dan mengawal isteri-isteri beliau dengan cepat, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hati-hatilah jika mengawal seorang wanita." Tatkala mereka (rombongan) berjalan, tiba-tiba untanya Shafiyah menderum, dia adalah wanita yang paling bagus dalam berkendaraan (di antara isteri-isteri beliau) hingga ia pun menangis. Tatkala Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mendengar perihal itu, beliau menghampirinya sambil menghapus air matanya, namun tangisan shafiyah semakin menjadi. Ketika beliau melarang dan Shafiyah masih tetap menangis, maka beliau pun mengeraskan suara dan memerintahkan orang-orang untuk singgah, maka mereka semua singgah, padahal beliau tidak ingin singgah. Shafiyah lalu berkata, "Semuanya pun singgah. Hari itu adalah hariku, tatkala mereka singgah, tenda beliau didirikan dan beliau langsung masuk ke dalamnya." Shafiyah melanjutkan, "Saya tidak tahu kenapa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam masuk secara tiba-tiba, saya khawatir jangan-jangan beliau marah terhadapku. Saya langsung menemui 'Aisyah dan berkata kepadanya, 'Sesungguhnya saya belum pernah menggadaikan giliranku untuk Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dengan sesuatupun, dan hari ini saya hadiahkan giliranku untukmu dengan syarat kamu jadikan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kembali ridla terhadapku.' Aisyah menjawab, 'Ya.' Shafiyah berkata, "Lantas 'Aisyah mengambil kerudungnya yang telah diberi minyak wangi Za'faran dan dicampuri dengan minyak, agar harumnya semerbak. Kemudian dia mengenakan pakaiannya. Lalu dia menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sambil membuka ujung tendanya. Beliau pun bersabda kepadanya: "Ada apa denganmu wahai 'Aisyah, hari ini bukan giliranmu?" Aisyah menjawab, "Itu adalah karunia yang diberikan oleh Allah kepada siapa yang dikehendaki-Nya." Beliau pun berbincang bersama isterinya. Tatkala beliau dalam perjalanan, beliau bersabda kepada Zainab binti Jahsyi: "Wahai Zainab, berikanlah untamu kepada Shafiyah, karena dia adalah wanita yang paling banyak berkendaraan." Zainab menjawab, "Apakah saya harus memberi kepada wanita Yahudimu?" Tatkala Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendengar ucapannya, beliau pun marah dan tidak mengajaknya berbicara sampai beliau tiba di Makkah, juga pada hari-hari selama di Mina hingga kembali ke Madinah, dan selama bulan Muharam dan Shafar pun beliau tidak memberikan giliran kepadanya hingga Zainab berputus asa dari beliau. Ketika bulan Rabi'ul Awwal, beliau menemuinya, waktu dia (Zainab) melihat ada bayang-bayang seseorang dia berkata, 'Sesungguhnya ini adalah bayang-bayang seorang laki-laki, dan tidak mungkin jika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menemuiku, tapi bayang-bayang siapakah ini? Lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masuk untuk menemuinya, tatkala dia melihatnya dia berkata, 'Wahai Rasulullah, saya tidak mengerti apa yang seharusnya saya perbuat ketika tuan menemuiku? ' Sumayyah berkata, "Shafiyah memiliki budak perempuan yang menyembunyikan diri dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lalu budak itu berkata, 'apakah fulanah (Zainab) adalah isterimu? ' Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menuju ranjangnya Zainab dan menggaulinya, dan beliau pun ridla terhadap mereka." Telah menceritakan kepada kami 'Affan Telah menceritakan kepada kami Hammad -yaitu Ibnu Salamah- dia berkata, Telah menceritakan kepada kami Tsabit dari Sumayyah dari 'Aisyah bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam suatu perjalanan, tiba-tiba hewan tunggangan Shafiyah sakit, kemudian ia menyebutkan hadits semisalnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah dari Az Zuhri dari 'Ubaidullah dari Ibnu Abbas dari Ibunya bahwa dia mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam biasa membaca surat Al Mursalat pada shalat maghrib."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Affan telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid berkata, telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Ikrimah dari Ibn Abbas, bahwa dia berbuka puasa di Arafah, saat disuguhkan buah delima kepadanya ia pun memakannya. Kemudian dia berkata, " Ummu Fadll menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berbuka puasa di Arafah, ia menyuguhkan susu untuk beliau, lalu beliau pun meminumnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Musa bin Daud telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz bin Abu Salamah dari Humaid dari Anas dari Ummu Fadll binti Al Harits dia berkata, "Kami mengerjakan shalat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di dalam rumahnya, beliau mengenakan pakaian shalat maghrib, kemudian beliau membaca (surat) Al Mursalaat, dan tidaklah beliau shalat setelahnya sampai beliau shallallahu 'alaihi wasallam wafat."