Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Al Haitsam bin Jamil dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muslim dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdurrohman bin Al Qosim dari ayahnya dari Aisyah bahwa Nabi Shallallahu'alaihiwasallam menemui seorang wanita Anshor dan di dalam rumahnya terdapat geriba (tempat air yang terbuat dari kulit) yang tergantung, maka beliau memecahkan tutup mulut geriba itu dan beliau minum dengan berdiri.

Terjemahan: Ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim Alfadl bin Dukain berkata; telah menceritakan kepada kami Zakariya bin Abi Zaidah dari Al Firasy dari Asy Sya'bi dari Masruq dari Aisyah berkata; " Fatimah datang dengan berjalan seperti jalannya Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam, beliau pun lantas menyambutnya: "Selamat datang putriku, " lalu beliau mendudukkannnya di samping kanan atau kiri beliau. Lantas beliau membisikkan sesuatu kepadanya, ia pun menangis. Beliau pun membisikkan kembali sesuatu kepadanya dan ia tertawa. Aku berkata; "Aku tidak melihat sesuatu seperti hari ini yang lebih membahagiakan daripada kesedihan." Aku bertanya; "Apa yang beliau sabdakan?" ia menjawab; "Aku tidak akan membeberkan rahasia Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam hingga Nabi shallaallahu 'alaihi wa sallam meninggal." Aku bertanya kepadanya; "Apa yang beliau katakan?" Ia menjawab; "Beliau mengatakan kepadaku: 'Sesungguhnya Jibril 'alaihissalam datang kepadaku, dulu ia membacakan Al Qur'an kepadaku sekali selama setahun, pada tahun itu ia membacakan kepadaku dua kali, dan aku tidak melihatnya kecuali ajalku akan segera datang. Engkau adalah ahli baitku yang pertama kali akan menyusulku, dan sebaik-baik orang yang terdahulu untuk mu adalah aku.' maka aku menangis karena itu. Kemudian beliau bersabda: 'Tidakkah engkau suka jika engkau menjadi pemimpin para wanita umat ini, atau ummul mukminin? ' maka aku tertawa karena itu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun berkata; telah menceritakan kepada mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Sa'ad berkata; telah menceritakan kepada kami Ayahku dari Urwah bin Az Zubair dari Aisyah berkata; "Ketika Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam sakit, beliau memanggil putrinya, Fatimah lalu beliau membisikkan sesuatu kepadanya dan ia pun menangis. Kemudian beliau membisikkan sesuatu lalu ia tertawa. Aku pun bertanya akan hal itu; ia menjawab; "Aku menangis karena beliau memberitahuku bahwasannya beliau akan meninggal. Kemudian beliau memberitahuku bahwasanya aku adalah keluarganya yang pertama kali menyusul beliau, aku pun tertawa."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub berkata; telah menceritakan kepadaku Ayahku dari Muhammad bin Ishaq berkata; telah menceritakan kepadaku Yazid bin Abu Habib dari Sulaiman bin Abu Sulaiman dari ibunya, Ummu Sulaiman dan keduanya adalah orang yang terpercaya, ia berkata; "Aku menemui Aisyah, isteri Nabi shallaallahu 'alaihi wa sallam, lalu aku bertanya kepadanya tentang daging korban?" ia menjawab; "(awalnya) Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam melarang untuk memakannya, namun kemudian memberikan keringanan padanya." Kemudian Ali bin Abi Thalib datang selepas ia berpergian dan Fatimah menemuinya dengan membawa daging korban. Lalu Ali berkata; "Bukankah Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam telah melarangnya." ia menjawab; "Sesungguhnya beliau telah memberi keringanan padanya." ia berkata; "Ali pun lantas menemui Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam dan ia bertanya akan hal itu." Beliau menjawab: "Makanlah ia dari Dzilhijjah ke Dzilhijjah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim berkata; telah menceritakan kepada kami Laits, yaitu Ibnu Abi Sulaim dari Abdullah Bin Hasan dari ibunya, Fathimah, anak perempuan Husain dari neneknya Fathimah binti Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam ia berkata; "Apabila Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam masuk masjid, beliau bersalawat dan salam ke atas Muhammad dan berdoa: "ALLAHUMMAGHFIRLI DZUNUBY WAFTAH LI ABWABA RAHMATIKA (Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku dan bukakan lah pintu-pintu rahmat-Mu), " Jika beliau keluar, beliau bersalawat dan salam ke atas Muhammad, beliau lalu berdoa: "ALLAHUMMAGHFIRLI DZUNUUBY WAFTAHLI ABWAABA FADLLIKA (Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah pintu-pintu karunia-Mu) " Isma'il berkata; "Lalu aku menemui Abdullah Bin Hasan dan aku bertanya akan hadits ini, ia berkata; 'Dulu, jika beliau masuk masjid beliau berdoa: RABBIFTAH LI BABA RAHMATIKA (ya Rabbi, bukakanlah untukku pintu Rahmat-Mu) dan jika beliau keluar, beliau berdoa: "RABBIFTAH LII BABA FADLIKA (ya Rabbi, bukakanlah untukku pintu karunia-Mu)."

Terjemahan: Telah (Imam Ahmad bin Hanbal) Berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Mua'wiyah telah menceritakan kepada kami Laits dari Abdullah Bin Hasan dari Fathimah binti Husain dari neneknya, Fathimah binti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. berkata; "Apabila Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam masuk masjid, beliau berdoa: "BISMILLAHI WASSALAAMU 'ALA RASUULILLAH, ALLAHUMMAGHFIR LI DZUNUBI WAFTAHLI ABWAABA RAHMATIKA (dengan menyebut nama Allah serta salam kepada Rasulullah, ya Allah ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah pintu-pintu Rahmat-Mu), " dan jika keluar beliau berdoa: "BISMILLAAHI WASSALAAMU 'ALAA RASUULILLAH, ALLAHUMMAGHFIR LII DZUNUUBI WAFTAHLII ABWAABA FADLLIKA (Dengan menyebut nama Allah serta salam kepada Rasulullah, ya Allah ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah pintu-pintu karunia-Mu)."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hasan bin Musa telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Muhammad bin Ishaq dari Ayahnya dari Hasan bin Hasan dari Fathimah berkata; "Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam pernah menemuiku lalu beliau makan daging. Kemudian datanglah Bilal mengumandangkan adzan. Beliau pun bersiap untuk mendirikan shalat, kemudian aku mengambilkan pakaiannya dan berkata; 'Wahai ayahku! tidakkah engkau berwudhu? ' Beliau bertanya: 'Berwudhu dari apa wahai putriku? ' aku menjawab; 'Dari apa yang dimasak? ' Beliau menjawab: 'Bukankah makanan terbaik kalian adalah yang telah dimasak'?"

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Aswad bin 'Amir berkata; telah menceritakan kepada kami Al Hasan yakni Ibnu Shalih dari Laits dari Abdullah bin Al Hasan dari Fathimah binti Husain dari neneknya, Fathimah binti Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam berkata; "Apabila Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam masuk masjid, beliau berdo'a: BISMILLAHI WASSALAAMU 'ALA RASUULILLAH, ALLAHUMMAGHFIR LI DZUNUBI WAFTAHLI ABWAABA RAHMATIKA (dengan menyebut nama Allah serta salam kepada Rasulullah, ya Allah ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah pintu-pintu Rahmat-Mu), Dan jika keluar, beliau berdo'a: BISMILLAAHI WASSALAAMU 'ALAA RASUULILLAH, ALLAHUMMAGHFIR LII DZUNUUBI WAFTAHLII ABWAABA FADLLIKA (Dengan menyebut nama Allah serta salam kepada Rasulullah, ya Allah ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah pintu-pintu karunia-Mu)."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdurrozaq berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad, yaitu ibnu Rasyid berkata; telah menceritakan kepadaku Ja'far bin 'Amru bin Umayyah berkata; " Fathimah pernah menemui Abu Bakr, ia pun berkata; 'Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam telah mengabariku bahwa aku adalah keluarganya yang pertama kali menyusul kematiannya'."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdusshamad telah menceritakan kepada kami Al Qasim Bin Fadh berkata; Muhammad bin Ali telah berkata kepada kami; "Umar bin Abdul Azzis pernah menyuratiku agar aku menghapus untuknya wasiat Fathimah, diwasiat itu tertulis sitr (kain penutup yang bergambar) yang orang-orang berkata bahwa ia telah membuat perkara baru. Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam pun menemuinya dan ketika beliau melihat (satr bergambar tersebut), beliau kembali lagi."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Dawud Atthoyalisy telah menceritakan kepada kami Zam'ah dari Ibnu Abu Malikah berkata; " Fathimah pernah menggendong Hasan Bin Ali, ia berkata kepada ayahku; "Ia mirip dengan Nabi dan tidak mirip dengan Ali."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sai'id dari Ubaidullah berkata; telah menceritakan kepadaku Nafi' berkata; telah menceritakan Ibnu Umar dari Hafshah ia berkata aku berkata; "Wahai Rasulullah! bagaimana keadaan orang-orang yang mereka telah bertahallul, namun tidak bertahallul dari umrah mu?" beliau menjawab: "Sesungguhnya aku memintalkan taki kalung untuk hewan kurbanku sebagai tanda, aku ikat rambutku, aku tidak akan bertahallul hingga aku bertahallul dari haji."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Suraij dan Affan dan Yunus, mereka berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Ayyub dan Ubbaidullah dari Nafi' dari Ibnu Umar bahwasanya ia melihat Ibnu Shoid berada di salah satu pintu masuk Madinah, kemudian Ibnu Umar mencelanya, dan ia pun menghinanya, ia pun semakin marah hingga menutupi jalan. Kemudian Ibnu Umar memukulnya dengan tongkat yang dibawanya, hingga ia memecahkannya. Lalu Hafshah berkata kepadanya; "Ada masalah apa engkau dengannya, apa yang membuatmu mencelanya? Tidakkah engkau mendengar Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Hanyasanya Dajjal itu keluar dari kemarahan yang ia lakukan', " Affan berkata ketika ia marah, Yunus berkata pada haditsnya; "Apa yang membuatmu mencelanya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku Ayahku telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab Al Khaffaf dari Ibnu 'Aun dari Nafi' dari Ibnu Umar berkata; "Saya pernah bertemu Ibnu Shoid untuk yang kedua kalinya. Yang pertama, saya bertemu dengannya ketika ia bersama para sahabatnya dan ia telah menyebutkan kejadian tersebut." ia berkata; "(yang kedua), ia bersuara seperti suara keledai yang aku sudah pernah mendengarnya." Ia berkata; "Para sahabatku mengklaim bahwa aku telah memukulnya dengan tongkat milikku hingga pecah. Sementara aku tidak merasa telah melakukan hal itu. lalu saya menemui saudara perempuan ku, Hafshah ummul mukminin, aku pun mengabarkan hal itu." Ia pun berkata; "Apa yang engkau inginkan kepadanya?" Tidakkah engkau mendengar Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Hanyasanya Dajjal itu keluar dari kemarahan yang ia lakukan', "

Terjemahan: Telah (Imam Ahmad) Berkata; saya telah membaca kepada Abdurrahman bin Mahdi; Malik dari Nafi' dari Abdullah bin Umar bahwa Hafshah, isteri Nabi shallaallahu 'alaihi wa sallam telah mengabarkan kepadanya; "Apabila muadzin telah selesai adzan shubuh dan waktu shubuh sudah terlihat, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam melakukan shalat dua raka'at ringan sebelum dilaksanakannya shalat shubuh."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdul Jabbar bin Muhammad Al Khattabi pada tahun dua ratus delapan, ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Amru Arraqyu dari Abdul Karim, yaitu Al Jazari dari Nafi' dari Ibnu Umar dari Hafshah, apabila muadzin telah mengumandangkan adzan, Nabi shallaallahu 'alaihi wa sallam melakukan shalat dua raka'at dan mengharamkan makanan, sementara adzan tidak dikumandangkan hingga telah terbitnya fajar."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi dari Malik dari Nafi' dari Ibnu Umar dari Hafshah bahwasanya dia bertanya kepada Nabi shallaallahu 'alaihi wa sallam, "Apa yang membuatmu tidak bertahalul pada umrah engkau?" beliau menjawab: "Sesungguhnya aku melipat rambutku, mengalungkan tali kalung untuk hewan kurbanku, dan aku tidak akan bertahalul hingga aku menyembelihnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Zaid bin Muhammad berkata; saya telah mendengar Nafi' menceritakan dari Ibnu Umar dari Hafshah bahwasanya ia berkata; "Apabila telah terbit fajar, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam tidak melakukan shalat kecuali dua raka'at ringan."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Katsir bin Hisyam berkata; telah menceritakan kepada kami Ja'far, yaitu ibnu Burqan telah menceritakan kepada kami Nafi' dari Ibn Umar bahwasannya Hafshah telah mengabarkan kepadanya; ia berkata; "Aku diperintah oleh Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam untuk bertahallul pada haji yang beliau tunaikan." Katsir bin Marrah mengatakan bahwa Ibnu Umar telah mengabarkan kepadanya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Al Yaman telah menceritakan kepada kami Syu'aib, yaitu Ibnu Abu Hamzah berkata; Nafi' berkata; bahwa Abdullah bin Umar berkata; telah mengabarkan kepadaku Hafshah, isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. bahwa Nabi shallaallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan para isterinya untuk bertahalul pada tahun haji wada'. Lalu ada seorang wanita bertanya kepadanya; "Apa yang menghalangi engkau untuk bertahalul?" ia menjawab; "Sesungguhnya aku melipat rambutku, mengalungkan tali kalung untuk hewan kurbanku, dan aku tidak akan bertahalul hingga aku menyembelih hewan kurbanku."