Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Affan telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah telah mengabarkan kepada kami 'Ali bin Zaid dari 'Amar bin Abu Amar berkata; saya mendengar Abu Habbah Al Badry berkata; Ketika turun ayat LAMYAKUNIL LADZINA KAFARU MIN AHLIL KITABI, sampai akhir, Jibril 'alaihissalam berkata; "Wahai Rasulullah, Rab-mu menyuruhmu untuk membacakannya kepada Ubbay". Lalu Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda kepada Ubay 'Jibril 'alaihissalam menyuruhku untuk membacakan surat ini kepadamu", maka Ubay berkata; Apakah namaku disebut-sebut di sana Wahai Rasulullah?. (Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam) bersabda: "Ya". Lalu Ubay menangis.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam telah menceritakan kepada kami Ma'ruf yaitu Ibnu Wasil, berkata; telah menceritakan kepadaku Hafshah, anak Thalq, seorang wanita dari suatu desa tahun sembilan puluh, dari Abu 'Umairah berkata; kami sedang duduk di samping Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pada suatu hari, selanjutnya seorang laki-laki membawa periuk berisi kurma. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Apakah ini sedekah ataukah hadiah?" laki-laki tersebut menjawab, "Itu adalah sedekah". beliau bersabda: "Berikanlah untuk orang-orang". Lantas Hasan memasukkan jarinya, mengambil kurma lalu meletakkanya di mulutnya. Kontan Nabi Shallallahu'alaihiwasallam memasukkan jarinya pada mulut bayi dan mengeluarkan kurma dan membuangnya. Beliau bersabda: "Sesungguhnya keluarga Muhammad, tidak halal sedekah bagi kita". Saya berkata kepada Ma'ruf bahwa Abu 'Umair adalah kakekmu, maka (Ma'ruf) berkata; dia adalah kakek bapakku. (Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) berkata; telah menceritakan kepada kami Hasan bin Musa berkata; telah menceritakan kepada kami Ma'ruf dari Hafshah binti Thalq dari Abu 'Amirah, Usaid bin Malik, kakek Ma'ruf berkata; kami sedang duduk bersama Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, lalu menyebutkan hadisnya secara lengkap

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) berkata; telah menceritakan kepada kami Hutsaim bin Kharijah berkata; telah mengabarkan kepada kami Abu Abdul Malik Al Hasan bin Yahya Al Khusyni dari Bisyr bin Hayyan berkata; Watsilah bin Al Asyqa' datang ketika kami membangun masjid kami. Dia berdiri dan mengucapkan salam kepada kami, dan berkata; saya mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Barangsiapa membangun masjid dan digunakan untuk shalat, Allah Azzawajalla membangunkan sesuatu yang jauh lebih baik baginya di surga". Abu Abdurrahman berkata demikian dan saya juga mendengarnya dari Haitsam bin Kharijah.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) berkata; telah menceritakan kepada kami 'Attab berkata; telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Al Mubarak berkata; telah mengabarkan kepada kami Ibnu Lahi'ah berkata; telah menceritakan kepadaku Yazid yaitu Ibnu Abu Habib, Rabi'ah bin Yazid Ad-Dimasyki mengabarinya, dari Watsilah yaitu Ibnu Al Asyqa', saya termasuk dari Ahli Shuffah, pada suatu hari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam memanggil-manggil dengan membawa roti yang berbentuk bulat pipih, lantas beliau memecahnya dalam bejana yang berisi air hangat. Beliau buat bubur roti dalam bejana tersebut, beliau saring dengan saringan, dan beliau campur sedemikian rupa, kemudian beliau bersabda: "Undanglah sepuluh orang, sekaligus kamu". Saya membawa mereka, lalu beliau bersabda: "Makanlah, makanlah kalian dari bawahnya dan jangan kalian makan dari atasnya, sebab keberkahan itu turun dari atas" lalu mereka memakannya sampai kenyang.

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) berkata; telah menceritakan kepada kami Isma'il berkata; telah menceritakan kepada kami Laits dari Abu Burdah dari Abu Mulaih bin Usamah dari Watsilah bin Al Ayqa' berkata; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Saya diperintah untuk bersiwak hingga saya khawatir jangAn jangan hal itu diwajibkan atasku"

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) berkata; telah menceritakan kepada kami Hasyim berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Fadlalah bin Al Faraj berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Sa'd berkata; Saya melihat Watsilah bin Asyqa' shalat di masjid Damaskus, lalu dia meludah di bawah kaki kirinya kemudian mengubur bekas ludahnya dengan kakinya. Selesai shalat, saya bertanya, "Apa kamu termasuk sahabat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, berludah di masjid?", maka dia berkata; "Begitulah saya melihat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berbuat".

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Nadlr, Hasyim berkata; telah mengabarkan kepada kami Ibnu 'Ulatsah berkata; telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abu 'Ablah dari Watsilah bin Al Asyqa' berkata; telah datang beberapa laki-laki dari Bani Sulaim kepada Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam lalu mereka berkata; "Wahai Rasulullah, ada salah seorang teman kami yang melakukan dosa besar", Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Hendaklah dia membebaskan seorang budak muslim, niscaya Allah Azzawajalla akan membebaskan anggota tubuhnya dari api neraka dengan perantaraan masing-masing anggota tubuh budak yang dimerdekakannya"

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Nadlr berkata; telah menceritakan kepada kami Baqiyah bin Al Walid Al Himshi dari Abu Salamah Al Himshi berkata; telah menceritakan kepada kami 'Umar bin Ru`bah At-Taghlibi berkata; telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Abdullah An Nashri dari Watsilah bin Al Asyqa' berkata; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Wanita itu berhak mendapatkan tiga warisan, warisan orang yang dia bebaskan (yaitu dengan wala' jika dia tidak ada ahli warisnya). Warisan dari orang yang dia temukan dan warisan anaknya yang dia di li'an karena anak tersebut".

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Nadlr berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far yaitu Ar-Razi dari Yazid bin Abu Malik berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Siba' berkata; saya membeli unta dari perkampungan Watsilah bin Al Asyqa', ketika kami keluar dari perkampungan itu, kami mengetahui Watsilah sedang membentangkan selendangnya, lalu dia berkata; "Wahai hamba Allah, engkau membeli unta itu?" Abu Siba' menjawab, "Ya". Watsilah bertanya, "Apakah pemilik unta menjelaskan kepadamu segala hal ihwal unta itu?" saya bertanya, "Memangnya kenapa"? Pemilik unta menjawab, "Unta tersebut gemuk dan kelihatan sehat". Watsilah bertanya kepadaku, "Unta tersebut memangnya hendak kau pergunakan untuk apa, digunakan untuk perjalanan atau diambil dagingnya"? Saya (Abu Siba') menjawab, "Bukan, tapi saya gunakan untuk keperluan haji" Watsilah berkata; "Maaf ya, kaki unta itu berlubang, " pemilik unta tersebut berkata; "Kiranya Allah membereskanmu -Maksud pemilik unta, ucapan Watsilah menjadikan jual belinya gagAl -", (Watsilah bin Al Asyqa') berkata; Maaf saja, saya mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Tidak halal bagi seseorang untuk menjual sesuatu kecuali dia menjelaskan segala hal ihwal (cacat) barangnya, dan tidak halal bagi seseorang yang mengetahui hal tersebut kecuali harus menjelaskannya."

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Nadlr berkata; telah menceritakan kepada kami Syaiban dari Laits dari Abu Burdah bin Abu Musa dari Abu Malih bin Usamah dari Watsilah bin Al Asyqa' berkata; Suatu hari aku menyaksikan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam didatangi seorang laki-laki berkata; "Wahai Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, saya telah melanggar salah satu hukum Allah Azzawajalla, maka tegakkanlah kepadaku hukuman atas hal tersebut". (Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam) berpaling, lalu (pemuda itu) datang untuk kedua kalinya, beliau berpaling darinya, lalu mengatakan yang ketiga kalinya namun beliau tetap menolaknya kembali. Kemudian didirikanlah shalat, setelah shalat ditunaikan, pemuda tersebut kembali datang keempat kalinya, dia berkata; saya telah melanggar hukum Allah Azzawajalla, maka lakukanlah hukuman terhadap diriku". Beliau memanggilnya dan bersabda: "Bukankah kamu telah menyempurnakan wudlu, dan kamu ikut shalat bersama kami?" (pemuda tersebut) berkata; "Ya". (Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam) bersabda: "Pergilah, apa yang telah kamu kerjakan tadi menjadi penebus dari kesalahanmu".

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) berkata; telah menceritakan kepada kami Al Walid bin Muslim berkata; telah menceritakan kepadaku Al Walid bin Sulaiman yaitu Ibnu Abu Sa`ib, berkata; telah menceritakan kepadaku Hayyan Abu Nadlar berkata; saya bersama Watsilah bin Al Asyqa' mengunjungi Abu Aswad Al Jurasy ketika sakit yang menyebabkan kematiannya, (Watsilah bin Al Asyqa') memberi salam untuknya dan duduk. Abul Aswad menggandeng tangan kanan Watsilah dan mengusapkanya pada kedua mata dan wajahnya untuk berbaiat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. Watsilah berkata padanya, "Ada satu hal yang ingin saya tanyakan" Dia berkata; "Apakah itu?" (Watsilah bin Al Asyqa') berkata; "Apa prasangkamu terhadap Rab-mu"? Maka Abu Al Aswad memberi isyarat dengan kepalanya yang artinya prasangkanya baik, Watsilah berkata; bergembiralah, saya mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Allah berfirman: 'Aku pada prasangka hamba-Ku terhadap-Ku, maka terserah dia untuk berprasangka terhadap-Ku'". (Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) berkata; telah menceritakan kepada kami Al Walid bin Muslim berkata; telah menceritakan kepada kami Said bin Abdul Aziz dan Hisyam bin Ghaz mereka berdua mendengar dari Hayyan, Abu Nadzar menceritakannya, dan mereka berdua tidak mendatangi hafalan Al Walid bin Sulaiman

Terjemahan: (Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu) berkata; telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Bahr berkata; telah menceritakan kepada kami Al Walid bin Muslim berkata; telah menceritakan kepada kami Marwan bin Jannah dari Yunus bin Maisarah bin Halbas dari Watsilah bin Al Asyqa' mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Bukankah fulan bin fulan berada dalam tanggunganmu dan berada dalam tali kekerabatanmu. Jagalah dia dari fitnah kubur dan siksa neraka. Kamu adalah orang yang selalu menepati janji dan kebenaran. Ya Allah, ampunilah dosanya dan kasihanilah ia Engkau adalah Maha pengampun dan Maha Penyayang".

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Mush'ab bin Abdullah Az Zubairi berkata; telah menceritakan kepadaku Abdul Aziz bin Muhammad bin Abu 'Ubaid dari Ibnu Abu dzi`b dari Sa'id bin Khalid Al Qarizhi dari Rabi'ah bin 'Abbad Ad-Dili dia melihat Abu Lahab di pasar 'Ukazh mengikuti Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dengan berseru, "Wahai manusia, orang ini telah sesat. Janganlah kalian tersesat olehnya sehingga meninggalkan tuhAn tuhan bapak kalian" Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam pun menjauh darinya, namun Abu Lahab tetap mengikutinya. Kami pada waktu itu masih anak-anak membuntuti (Abu lahab) yang aku melihatnya seakAn akan aku melihat orang yang juling, yang rambutnya di kepang dua, kulitnya sangat putih dan sangat tampan di antara mereka".

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, bundar berkata; telah menceritakan kepada kami Abdul Wahab berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Amr dari Muhammad Al Munkadir dari Rabi'ah bin 'Abbad berkata; saya melihat Nabi Shallallahu'alaihiwasallam di Dzil Majaz, menyeru orang-orang masuk Islam dan di belakangnya seorang laki-laki juling dan berkata; jangan sesekali laki-laki ini menghalangi kalian dari agama nenek moyang kalian". Saya (Rabi'ah bin 'Abbad) bertanya, siapakah ini?, mereka menjawab, pamannya Abu Lahab.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku Suraij bin Yunus berkata; telah menceritakan kepada kami 'Abbad bin 'Abbad dari Muhammad bin 'Amr dari Rabi'ah bin 'Abbad berkata; saya melihat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam menyeru manusia kepada Islam di Dzil Majaz dan di belakangnya ada seorang yang juling yang berkata 'Jangan sesekali orang ini mengalahkan kalian dari agama kalian dan agama nenek moyang kalian.' Saya bertanya kepada bapakku, waktu itu saya ada seorang pemuda, siapakah orang juling yang mengikuti di belakangnya?. Dia menjawab, orang itu adalah pamannya, Abu Lahab. 'Abbad berkata; sepengetahuanku antara Muhammad bin 'Amr dan Rabi'ah bin 'Abbad ada Muhammad bin Munkadir.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku Abu Sulaiman Adl-Dlabbi, Daud bin 'Amr bin Zuhair Al Musayyibi, berkata; telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abu Az Zinad dari Bapaknya dari Rabi'ah bin 'Abbad Ad-Dili dia awalnya jahiliyyah, lantas masuk Islam. Dia berkata; saya melihat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dengan mataku sendiri, di pasar Dzil Majaz berseru 'Wahai manusia. katakanlah "Tidak ada tuhan selain Allah, niscaya kalian akan beruntung" beliau memasuki lorong-lorong pasar itu. Orang-orang berhiruk pikuk kepadanya dan saya tidak melihat seorangpun yang berbicara. Sedang beliau tidak diam. Beliau menyerukan 'Katakanlah "Tidak ada tuhan selain Allah", niscaya kalian akan beruntung.' Sedang di belakangnya ada seorang yang juling, wajahnya berseri-seri, memiliki dua kepang rambut yang dipintal seraya berkata 'Ini adalah orang murtad dan pendusta.' Saya bertanya siapakah orang itu? Mereka menjawab, itu adalah pamannya, Abu Lahab. Saya berkata; kamu waktu itu adalah masih kecil. Dia berkata; tidak demi Allah, saya waktu itu sudah berakal.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu Ar-Rabi' As-Saman berkata; telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Salamah yaitu Ibnu Abu Al Husam, berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Munkadir mendengar Rabi'ah bin 'Abbad Ad-Dili berkata; saya melihat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berkeliling kepada manusia di Mina di tempat tinggal mereka sebelum hijrah ke Madinah. Beliau menyerukan, 'Wahai manusia, Allah Azzawajalla memerintahkan kalian agar kalian menyembah-Nya dan janganlah kalian menyekutukAn Nya dengan sesuatupun. Sedang di belakangnya seorang laki-laki yang berkata 'Orang ini memerintahkan kalian untuk meninggalkan agama bapak-bapak kalian', saya bertanya 'Siapakah orang ini?. Ada yang menjawab, ini adalah Abu Lahab.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Masruq bin Al Marzuban Al Kufi telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Za`idah, berkata; Ibnu Ishaq berkata; lalu menceritakan kepadaku Husain bin Abdullah bin 'Ubaidullah bin Al Abbas berkata; saya mendengar Rabi'ah bin 'Abbad Ad-Dili berkata; aku yang ketika itu masih muda belia, saya melihat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam membuntuti kabilah- kabilah sedang di belakangnya ada seorang juling, wajahnya cerah dan terjuntai rambutnya, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berdiri pada setiap kabilah dan menyerukan 'Wahai Bani Fulan, saya Rasulullah, saya perintahkan kalian agar kalian menyembah Allah dan janganlah menyekutukAn nya dengan sesuatupun dan agar kalian membenarkanku sampai saya bisa melaksanakan apa yag telah Allah bebankan kepadaku.' Jika Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam selesai melafadzkan perkataan itu, orang yang di belakangnya berkata 'Wahai Bani Fulan, orang ini menghendaki kalian meninggalkan Latta dan Uzza dan sekutu-sekutu kalian dari perkampungan Bani Malik bin Uqais untuk mengikuti ajaran yang dibawanya berupa hal yang baru dan kesesatan. Janganlah kalian mendengarnya, janganlah kalian mengikutinya. Saya berkata kepada bapakku siapakah orang ini?. Dia menjawab, itu justru pamannya sendiri, Abu lahab.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Bakr berkata; telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abdullah bin Dzakwan dari Bapaknya, Abu Az Zinad berkata; saya melihat seorang laki-laki yang bernama Rabi'ah bin 'Abbad Ad-Dili berkata; saya melihat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam melewati lorong-lorong pasar Dzul Majaz, mereka mengikutinya dan berkata; ini adalah Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muthalib. (Rabi'ah bin 'Abbad) berkata; dan ada laki-laki juling yang wajahnya cerah memiliki dua kepang rambut membuntutinya di lorong-lorong Dzil Majaz dan berkata 'Dia adalah orang murtad lagi pendusta.' Saya bertanya 'Siapakah orang itu?. Mereka menjawab, itu adalah pamannya, Abu Lahab.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Yahya bin Sa'id Al Qurasyi berkata; telah menceritakan kepada kami bapakku dari Ibnu Ishaq berkata; telah menceritakan kepadaku Husain bin Abdullah dari Rabi'ah bin 'Abbad Ad-Dili dari orang yang telah menceritakannya dari Zaid bin Aslam dari Rabi'ah bin 'Abbad berkata; demi Allah saya akan menceritakannya, dia (Muhammad) berkeliling ke rumah-rumah di Mina, ketika itu saya masih muda bersama bapakku, sedang di belakangnya ada seorang yang wajahnya cerah, juling, memiliki dua kepang. Tatkala Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berhenti pada suatu kaum, beliau bersabda: "Saya adalah utusan Allah, saya perintahkan kalian untuk menyembah-Nya dan jangan kalian menyekutukAn Nya dengan sesuatupun. Anehnya, orang yang di belakangnya berkata; orang ini menyeru kalian agar meninggalkan agama bapak kalian dan kalian meninggalkan Lata dan 'Uzza dan para pemimpin kalian dari perkampungan Bani Malik bin Uqais kepada ajaran yang dibawanya berupa hal baru dan kesesatan. Saya berkata kepada bapakku, siapakah orang ini?. Dia menjawab, pamannya Abu lahab, Abdul Al 'Uzza bin Abdul Muthallib.