Terjemahan: perawi berkata; saya membacakan riwayat kepada Abdurrahman: Malik dari Abdullah bin Abu Bakar dari ayahnya dari Amru bin Sulaim bahwasanya dia berkata; telah mengabarkan kepadaku Abu Humaid As Sa'idi bahwasanya mereka berkata; wahai Rasulullah bagaimana caranya kami bershalawat kepadamu? Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "maka ucapkanlah ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMAD WA AZWAJIHI WA DZURRIYATIHI KAMA SHALLAITA 'ALA 'ALI IBRAHIM WA BARIK 'ALA MUHAMMAD WA AZWAJIHI WA DZURRIYATIHI KAMA BARAKTA 'ALA 'ALI IBRAHIM INNAKA HAMIDUN MAJIID.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Isa telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ayyasy dari Yahya bin Sa'id dari Urwah bin Az Zubair dari Abu Humaid As Sa'idi bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "hadiah bagi para kuli adalah ghulul (hasil ghanimah yang diambil secara sembunyi-senmbunyi sebelum pembagiannya).

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hasan bin Musa telah menceritakan kepada kami Zuhair dari Abdullah bin Isa dari Musa bin Abdullah dari Abu Humaid atau Humaidah, keraguan ada pada Zuhair, dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "jika seseorang dari kalian melamar seorang wanita, maka tidak mengapa baginya untuk melihat wanita tersebut, hanya saja dia melihatnya hanya untuk melamarnya saja meskipun wanita tersebut tidak mengetahuinya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil telah menceritakan kepada kami Zuhair telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Isa telah menceritakan kepadaku Musa bin Abdullah bin Yazid dari Abu Humaid atau Humaidah, dia berkata; dia telah melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bersabda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "jika seorang kalian melamar seorang wanita, maka tidak mengapa baginya melihat wanita tersebut apabila dia melihatnya hanya dalam rangka untuk melamarnya meskipun wanita tersebut tidak mengetahuinya".

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami 'Affan telah bercerita kepada kami Wuhaib bin Khalid telah bercerita kepada kami 'Amru bin Yahya dari Al 'Abbas bin Sahal bin Sa'ad As Sa'idi dari Abu Humaid As Sa'idi berkata: Kami pergi bersama Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam saat perang Tabuk hingga kami tiba di lembah Quraa, disana ada seorang wanita dikebun miliknya lalu Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam bersabda kepada para sahabat beliau: "Perkirakanlah." Orang-orang membuat perkiraan dan Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam memperkirakan sebanyak lima wasaq. Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam bersabda kepada wanita itu: "Hitunglah kurma yang dihasilkan hingga aku akan kembali menemuimu lagi insya Allah." Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam pergi hingga sampai di Tabuk lalu beliau bersabda: "Sesunggunya dimalam ini akan ada angin kencang, maka jangan ada seorang pun diantara kalian yang berdiri, yang punya unta hendaklah menguatkan ikatannya." Berkata Abu Hamid: Kami mengikat unta kemudian pada malam harinya angin kencang menerpa kami lalu seseorang berdiri hingga terpental ke gunung Thayyi` lalu penguasa Ailah mendatangi Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam dan memberi hadiah seekor keledai putih, kemudian Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam mengenakan selimut pada keledai itu kemudian beliau memberi tulisan dikuda orang itu. Selanjutnya beliau pulang dan kami pun turut bergegas hingga tiba di lembah Quraa, beliau bersabda kepada wanita itu: "Berapa banyak hasil kebunmu?" wanita itu menjawab: Sepuluh wasaq, seperti yang Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam perkirakan. Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam bersabda: "Sesungguhnya aku terburu-buru, maka barangsiapa diantara kalian yang ingin segera pulang silahkan lakukan." Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam berangkat dan kami juga berangkat bersama beliau hingga tiba di Madinah, beliau bersabda: "Inilah dia yang baik." Saat melihat seseorang, beliau bersabda: "Dia adalah orang yang mencintai kami dan kami mencintainya. Maukah kalian aku beritahu rumah-rumah kaum Anshar yang terbaik?" mereka menjawab: Ya, wahai Rasulullah! Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Salam bersabda: "Rumah-rumah kaum Anshar yang terbaik adalah rumah-rumah Bani An Najjar, Bani 'Abdul Asyhal, Bani Sa'idah kemudian semua rumah-rumah kaum Anshar itu baik."

Terjemahan: Dan Ubaid bin Abu Qurrah telah menceritakan kepada kami Sulaiman telah menceritakan kepadaku Suhail bin Abu Shalih telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Sa'id dari Abu Humaid As Sa'idi bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak halal bagi seseorang mengambil tongkat saudaranya tanpa kerelaan dari dirinya karena Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sangat mengharamkan harta seorang muslim atas muslim lain."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Abu 'Amir telah bercerita kepada kami Sulaiman bin Bilal dari Rabi'ah bin Abu 'Abdur Rahman dari 'Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaid dari Abu Humaid dan Abu Usaid bahwa nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bila kalian mendengar hadits dariku yang dikenal oleh hati kalian, perasaan dan kulit kalian melunak karenanya dan kalian menganggap bahwa ia dekat dengan kalian maka aku paling berhak terhadapnya diantara kalian dan bila kalian mendengar hadits yang diingkari oleh hati kalian, perasaan dan kulit kalian menjauhinya dan kalian mengganggapnya ia jauh dari kalian maka aku adalah yang paling jauh darinya diantara kalian - 'Ubaid bin Abu Qurrah ragu pada keduanya dan berkata: Dari Abu Humaid atau Abu Usaid dan berkata dalam riwayatnya: Kalian menganggap bahwa kalian dekat dengannya -Abu Sa'id ragu pada salah satu dari keduanya pada bagian: Bila kalian mendengar hadits dariku.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Abu 'Amir telah bercerita kepada kami Sulaiman bin Bilal dari Rabi'ah bin Abu 'Abdur Rahman dari 'Abdul Malik bin Sa'id bin Suwaid Al Anshari berkata: Aku mendengar Abu Humaid dan Abu Usaid berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bila salah seorang diantara kalian masuk masjid hendaklah mengucapkan: ALLAHUMMAFTAHLII ABWAABA RAHMATIKA (Ya Allah! Bukakanlah pintu-pintu rahmatMu untukku) dan bila keluar hendaklah mengucapkan: AS`ALUKA MIN FADLLIKA (aku memohon karuniaMu).

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Waki' telah bercerita kepada kami Ad Dustuwa`i dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah dari Mu'aiqib berkata: nabi shallallahu 'alaihi wasallam menyebutkan tentang membasuh kantong kemaluan dimasjid, beliau bersabda: "Bila kau tidak bisa tidak melakukannya maka sekali saja."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Yahya bin Sa'id telah bercerita kepada kami Hisyam telah bercerita kepadaku Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah telah bercerita kepadaku Mu'aiqib berkata: Dikatakan kepada nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang membasuh kantong kemaluan dimasjid, beliau bersabda: "Bila kau tidak bisa tidak melakukannya maka sekali saja."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Khalaf bin Al Walid telah bercerita kepada kami Ayyub bin 'Utbah dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah dari Mu'aiqib berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Celakalah tumit-tumit (yang tidak tersentuh air, merupakan bagian) dari neraka."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Yahya bin Abu Bukair telah bercerita kepada kami Syaiban dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah telah bercerita kepadaku Mu'aiqib bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda tentang orang yang meratakan tanah saat sujud: "Bila kau tidak bisa tidak melakukannya maka sekali saja."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Waki' telah bercerita kepada kami Hisyam bin Sa'id dari Zaid bin Aslam dari 'Abdur Rahman bin 'Atho` dari beberapa orang dari Bani Salamah, mereka berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam duduk lalu beliau merobek baju beliau kemudian bersabda: "Sesungguhnya aku menjanjikan hadiah yang dirasakan hari ini."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami 'Abdur Rahman bin Mahdi telah bercerita kepada kami Zuhair dari Muhammad bin 'Amru bin Halhalah dari Nu'aim bin 'Abdullah dari Abu Thikhfah Al Ghifari berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku ayahku bahwa ia bertamu ke kediaman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersama beberapa orang. Berkata ayah Abu Thikfah: Kami menginap dirumah beliau kemudian dimalam harinya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar memeriksa, beliau melihatnya menelungkupkan wajah lalu beliau menggerak-gerakkannya dengan kaki beliau dan membangunkannya, beliau bersabda: "Ini adalah telungkupan penghuni neraka."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Salamah dari Ibnu Ishaq dari Muhammad bin 'Amru bin 'Atho` dari Ya'isy bin Thikfah Al Ghifari dari ayahnya berkata: Aku bertamu ke kediaman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersama orang-orang miskin yang beliau jamu, kemudian pada malam harinya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar memeriksa tamu beliau, beliau melihatku tengkurap, beliau menggerak-gerakkannya dengan kaki beliau dan membangunkannya, beliau bersabda: "Jangan tengkurap karena sesungguhnya tengkurap itu dibenci Allah 'azza wajalla."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Yazid telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Abi Dzi`b dari Al Harits bin 'Abdur Rahman berkata: Saat aku duduk bersama Abu Salamah bin 'Abdur Rahman, tiba-tiba seseorang dari Bani Ghifar salah satu putra 'Abdullah bin Thikhfah datang lalu Abu Salamah berkata: Maukah kau memberitahu kami khabar dari ayahmu? Ia berkata: Telah bercerita kepadaku ayahku, 'Abdullah bin Thikhfah bahwa bila banyak tamu dirumah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Hendaklah masing-masing orang berbalik dengan tamunya." Kemudian pada suatu malam ada dua kelompok tamu banyak berkumpul dikediaman beliau, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hendaklah masing-masing orang berbalik dengan temannya." Dan aku termasuk orang yang berbalik bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Saat beliau masuk, beliau bersabda: "Hai 'A`isyah, apa ada sesuatu?" 'A`isyah menjawab: Ya, sup yang sudah aku persiapkan untuk sarapan Tuan. Lalu 'A`isyah membawanya dalam tungku miliknya lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengambilnya sedikit dan memakannya kemudian beliau bersabda: "Ambillah, bismillaah." Kami pun memakannya hingga tersisa seperti yang kami lihat. Setelah itu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apa kau punya minuman?" 'A`isyah berkata: Ya, susu yang telah aku persiapkan untuk Tuan." Beliau bersabda: "Bawa kemari." 'A`isyah membawanya lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengambilnya, beliau mengangkat didekat mulut beliau, beliau minum sedikit kemudian beliau bersabda: "Minumlah, bismillaah." Kami pun minum hingga demi Allah tersisa seperti yang kami lihat. Setelah itu kami keluar dan pergi ke masjid, aku menelungkupkan wajah lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar, beliau membangunkan orang-orang: "Shalat shalat." Bila beliau keluar, beliau membangunkan orang-orang untuk shalat, beliau melewatiku saat wajahku terkelungkup, beliau bersabda: "Siapa ini?" aku menajwab: Saya, 'Abdullah bin Thikhfah. Beliau bersabda: "Ini adalah telungkupan yang dibenci Allah 'azza wajalla."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Isma'il bin Ibrahim dari Hisyam Ad Dustuwa`i dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah dari Ya'isy bin Thikhfah Al Ghifari berkata: Ayahku adalah sala satu penghuni emperan masjid lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintakan mereka agar setiap orang berbalik dengan satu dan dua orang hingga hanya tersisa satu dari seperlimanya lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Pergilah." Kami pergi bersama beliau ke rumah 'A`isyah, beliau bersabda: "Hai 'A`isyah! Berilah kami makan." Ia membawa lalapan kamudian kami makan, ia membawa sup seperti burung, kami makan lalu beliau bersabda: "Hai 'A`isyah! Berilah kami minum." Ia membawa bejana besar dan setelah itu ia membawa gelas kecil bersisi susu, kami minum kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bila kalian mau menginap silahkan dan bila mau pergi ke masjid silahkan." Kami berkata: Kami akan pergi ke masjid. Berkata Thikhfah: Saat berada dimasjid, aku tidur terkelungkup, lalu ada seseorang menggerak-gerakkanku dengan kakinya, ia berkata: "Ini adalah telungkupan yang dibenci Allah." Aku melihat ternyata ia adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Telah bercerita kepada kami Hasyim bin Al Qasim telah bercerita kepada kami Abu Mu'awiyah Syaiban dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ya'isy bin Qais bin Thikhfah dari ayahnya dan ayahnya adalah satu penghuni emperan masjid, berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hai fulan! Pergilah dengan membawa ini." Lalu ia menyebut makna hadits.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Bahz telah bercerita kepadaku Ibrahim bin Sa'ad telah bercerita kepadaku Ibnu Syihab dari Mahmud bin Rabi' ia membayar diyat timba yang dibuang di wajahnya oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dari salah satu sumur milik mereka.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Yazid telah bercerita kepada kami Syu'bah bin Al Hajjaj dari 'Abdur Rabbih bin Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim berkata: Telah bercerita kepadaku orang yang pernah melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di Ahjar Zait berdoa seperti ini. Ia menghadapkan telapak tangannya ke wajah.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Abu Sa'id telah bercerita kepada kami Sulaiman dari 'Amru bin Abu 'Amru dari 'Ashim bin 'Umar bin Qatadah dari Mahmud bin Labid bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Allah 'azza wajalla sungguh menjaga hambaNya yang beriman dari dunia dan Ia menjaganya layaknya kalian menjaga orang-orang sakit dari makan dan minuman yang kalian khawatirkan membahayakannya."