Terjemahan: Ia Abu Nadlar berkata, "Aku membacakannya dihadapan Abdurrahman; Malik dari Abdullah bin Abu Bakar bahwa Abdullah bin Qais mengabarkan kepadanya dari Zaid bin Khalid Al Juhanni bahwa ia berkata; "Sungguh aku mendapatkan suatu malam untuk menyaksikan shalat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, aku duduk di kemah beliau, lalu beliau melakukan shalat dua rakaat ringan, kemudian shalat dengan dua rakaat panjang, lalu shalat dengan dua rakaat yang tidak sama dengan yang dua shalat sebelumnya, kemudian beliau shalat lagi dengan dua rakaat yang juga tidak sama dengan sebelumnya, lalu dua rakaat lagi ditambah dua rakaat lagi yang tidak sama dengan shalat-shalat sebelumnya. Setelah itu beliau melakukan witir dan semuanya ada tiga belas rakaat." Abdullah berkata; telah menceritakan kepada kami Mus'ab telah menceritakan kepadaku Malik dari Abdullah bin Abu Bakar dari Ayahnya bahwa Abdullah bin Qais bin Makhramah ia mengabarkan kepadanya dari Zaid bin Khalid Al Juhanni, lalu ia sebutkan hadits tanpa menyebutkan nama Abdurrahman dalam hadits Malik dari bapaknya. Dan yang benar adalah apa yang telah diriwayatkan Mush'ab dari bapaknya. Demikian juga telah menceritakan kepada kami Abu Musa Al Anshari telah menceritakan kepada kami Ma'nun telah menceritakan kepada kami Malik dari Abdullah bin Abu Bakar dari Ayahnya bahwa Abdullah bin Qais bin Makhramah ia mengabarkan kepadanya dari Zaid bin Khalid Al Juhanni, dan yang benar adalah apa yang disebutkan oleh Mush'ab dan Ma'n dari bapaknya, tanpa menyebutkan Abdurrahman di dalamnya dari bapaknya, sedang mereka termasuk di dalamnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Rib'i bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ishaq dari Muhammad bin Abdullah bin Amru bin Hisyam dari Busr bin Sa'id dari Zaid bin Khalid Al Juhanni berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah kalian menghalangi para wanita pergi ke masjid, dan suruhlah mereka menghilangkan wewangian yang mereka kenakan."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Nuh qurad telah menceritakan kepada kami Malik bin Anas dari Abdullah bin Abu Bakar dari Ayahnya dari Abdullah bin Amru bin Utsman bin Affan dari Ibnu Abu Amrah Al Anshari dari Zaid bin Khalid Al Juhanni bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Perhatikanlah, aku kabarkan pada kalian bahwa sebaik-baik para saksi adalah yang datang dengan kesaksiannya sebelum diminta atau ia mengkabarkan kesaksiannya sebelum diminta untuk bersaksi."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ali bin Tsabit dari Muhammad bin Ishaq dari Muhammad bin Ibrahim bin Harits At Taimi dari Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf dari Zaid bin Khalid Al Juhanni berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seandainya tidak memberatkan atas umatku niscaya aku perintahkan mereka bersiwak (menggosok gigi) pada setiap kali shalat." Ia (perawi) Berkata, "Zaid biasa melenggang ke masjid sedang siwaknya berada di atas telinganya, tepatnya seperti pulpen seorang penulis, ia tidak melakukan shalat kecuali ia telah bersiwak sebelum mengerjakan shalat."

Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Isma'il bin Abu Fudaik telah menceritakan kepadaku Adl Dlahak bin Utsman dari Abu Nadlr budak Umar bin Ubaidullah, dari Busr bin Sa'id dari Zaid bin Khalid Al Juhanni, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya tentang luqathah (barang temuan), beliau bersabda: "Umumkan dia hingga setahun, bila datang pemiliknya maka berikanlah, jika tidak maka sebutkanlah sifat dan bentuknya, jika (makanan yang mudah busuk) maka makanlah dan jika datang pemiliknya maka gantilah!"

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Afan, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah menceritakan kepadaku Dawud bin 'Amru dari Abdullah bin Abu Zakariya Al khuza'i dari Abu Darda` ia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya kalian semua akan dipanggil pada hari kiamat dengan nama-nama kalian dan bapak-bapak kalian saat ini, maka perbaguslah nama-nama kalian."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Isham bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abdullah bin Abu Maryam Al Ghasani dari Khalid bin Muhammad Ats Tsaqafi dari Bilal bin Abu Darda` dari Abu Darda` dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Kecintaanmu terhadap sesuatu akan membuatmu buta dan tuli." Telah menceritakan kepada kami Abu Yaman namun dia tidak merafa'kannya, namun Al Qursani Muhammd bin Mush'ab merafa'kan hadits tersebut."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Isham bin Khalid, telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Abdullah dari Dhamrah dari Abu Darda` dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Diantara tanda dari kefaqihan seseorang adalah memiliki budipekerti yang baik dalam bergaul."

Terjemahan: Telah berceritak kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Al A'masy dari Tsabit atau dari Abu Tsabit bahwa seseorang masuk masjid Damaskus, kemudian ia berdo'a; "Ya Allah hilangkanlah kesedihanku, rahmatilah kepergianku dan berikanlah aku teman yang shaleh." Abu Darda` mendengar do'anya dan berkata; "Jika sekiranya kamu jujur dengan do'amu, sungguh aku senang mendengar apa yang kamu katakan, aku telah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Maka diantara mereka ada yang menzhalimi diri mereka sendiri, " beliau bersabda: "Zhalim adalah sesuatu yang diambil (dihisab) ditempatnya, maka itulah perasaan sedih dan susah, dan diantara mereka ada yang dipertengahan yaitu yang dipermudah hisabnya, dan diantara mereka ada yang berlomba-lomba dalam kebaikan dengan izin Allah, mereka itulah orang-orang yang masuk syurga tanpa hisab."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Amir, telah menceritakan kepada kami Hisyam yaitu Ibnu Sa'ad dari Utsman bin Hayan Ad Damasqi, telah mengabarkan kepadaku Ummu Darda` dari Abu Darda` ia berkata; "Sungguh aku pernah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam suatu perjalanan, ketika itu cuaca sangat panas, sehingga seseorang meletakkan tangannya di atas kepala berlindung dari panasnya terik matahari, dan tak ada seorangpun dari mereka yang berpuasa kecuali Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan Abdullah bin Rawahah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Salim dari Ummu Darda` ia berkata; "Suatu hari Abu Darda` datang menemuinya dalam keadaan marah, Ummu Darda` berkata; "Ada apa denganmu?, Abu Darda` menjawab; "Demi Allah, aku tidak tahu sedikitpun dari perkara Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, kecuali mereka hanya melaksanakan shalat."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Yahya bin Abu Katsir dari Ya`is bin Walid bin Hisyam dari Ma'dan dari Abu Darda` bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah muntah, kemudian beliau berbuka. Abu Darda` berkata; 'Aku menemui Tsauban di masjid Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan bertanya tentang hal ini kepadanya, dia menjawab, "Akulah orang yang menuangkan air wudhu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."

Terjemahan: Telah becerita kapada kami Yahya bin Sa`id dari Abdullah bin Sa`id, telah menceritakan kepada kami mantan budak Ibnu Abbas dari Abu Bahriyah -(diriwayatkan dari jalur lain) Telah menceritakan kepada kami Ayahku, telah menceritakan kepada kami Maki, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Sa`id dari Ziyad bin Abu Ziyad dari Abu Bahriyah - dari Abu Darda` ia berkata; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Maukah aku beritahukan kepada kalian amalan yang paling baik untuk kelian kerjakan?" Makky mengatakan; "(amalan) yang paling suci di sisi Rab kalian, lebih tinggi dari derajat kalian, lebih baik dari emas dan uang yang kalian berikan, dan lebih baik daripada kalian menemui musuh dan memenggal leher mereka, begitupula sebaliknya, mereka memenggal leher kalian?" Para sahabat bertanya, "Amalan apakah itu Wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Dzikir kepada Allah 'azza wajalla."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Qatadah dari Salim bin Abu Ja'd dari Ma'dan dari Abu Darda` dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beiau bersabda: "Tidakkah kalian heran terharap seseorang yang membaca sepertiga Al Qur`an pada satu malam?" para sahabat bertanya; "Bagaimana ia mampu membacanya atau siapa yang mampu melakukannya? Beliau menjawab: "Katakanlah qul huwallahu ahad."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Sufyan, telah menceritakan kepadaku Suhail bin Abu Shalah dari Abdullah bin Yazid ia berkata; 'Aku bertanya kepada Sa'id bin Musayab mengenai hukum memakan anjing hutan?, Beliau membenci anjing hutan. Aku katakan kepada beliau, "Ketahuilah bahwa kaummu memakan anjing hutan." beliau menjawab; "barangkali mereka belum tahu." Lantas seseorang yang berada di sisinya berkata; "Aku mendengar Aba Darda` menyampaikan hadits dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bahwa beliau melarang memakan setiap hewan yang memiliki sifat merampas, setiap hewan yang menerkam, dan setiap hewan buas yang bertaring." Sa`id berkata; "Abu Darda` benar."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin 'Uqbah, telah mengabarkan kepada kami Kuraib ia bertanya kepada Usamah bin Zaid katanya; aku berkata; "Beritahukanlah kepadaku apa yang kalian lakukan pada waktu petang, ketika kamu membonceng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam!." Usamah menjawab; "Kami mendatangi suatu lembah, yang biasa digunakan orang-orang untuk menderumkan unta pada waktu maghrib, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menderumkan untanya di tempat tersebut, lalu beliau menuangkan air, beliau besabda: "Tuangkanlah air." lalu beliau memerintahkan orang-orang untuk berwudhu, dan beliau pun berwudhu dengan wudhu yang tidak basah sekali. Usamah berkata; "Aku bertanya; 'Wahai Rasulullah, apakah anda hendak mengerjakan shalat?.' Beliau menjawab: 'Shalat ada di hadapanmu." Usamah melanjutkan; "Lalu beliau menaiki kendaraannya hingga sampai di Muzdalifah dan menunaikan shalat Maghrib, setelah itu orang-orang singgah di persinggahan mereka masing-masing, mereka belum mengerjakan tahalullul, seusai mengerjakan shalat isya`, orang-orang pun mengerjakan tahallul, " Kuraib berkata; aku bertanya; "Lantas apa yang kalian kerjakan di pagi harinya?" Usamah menjawab; "Al Fadl bin 'Abbas membonceng beliau, sementara aku bersama rombongan orang-orang Qurasiy pergi dengan berjalan kaki."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ishaq dan 'Affan keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Thawus dari Ayahnya dari Ibnu Abbas dari Usamah bin Zaid bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bukanlah termasuk riba jual beli secara kontan, hanyasanya riba itu bisa terjadi dalam jual beli dengan pembayaran yang di tangguhkan."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Husyaim bin Basyir, telah menceritakan kepada kami Hushain, dari Abu Dzibyan ia berkata; aku mendengar Usamah bin Zaid bercerita, ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah mengutus kami ke Huraqah, yaitu wilayah bagian Juhainah, Usamah berkata; "Lalu kami memerangi mereka di waktu pagi, sementara diantara mereka ada seeorang apabila bertemu dengan kaumnya mereka menggencarkan permusuhannya dengan kami, namun bila kaumnya mundur ia berbuat baik pada kami." Usamah melanjutkan; "Maka aku dan seorang Anshar berhasil mendekatinya, ketika kami telah dekat dengannya, serta merta ia mengucapkan; 'Laa ilaaha Illallah', maka sahabat Anshar mengurungkan niatnya, sementara aku telah membunuhnya, ketika hal ini diberitahukan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: 'Wahai Usamah, apakah kamu membunuhnya padahal ia telah mengucapkan 'La ilaaha illallalah?.' Aku menjawab; 'Wahai Rasulullah, ia mengcapkan hal itu karena hendak berlindung dari pembunuhan?.' Beliau mengulangi pertanyaan tersebut berkali-kali seakan saya baru masuk Islam."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengabarkan kepadaku Sulaiman At Taimi dari Abu 'Utsman An Nahdi dari Usamah bin Zaid ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah aku meninggalkan suatu fitnah yang lebih dahsyat bagi kaum laki-laki melebihi fitnah wanita."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Az Zuhri dari 'Urwah dari Usamah bin Zaid bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah naik ke atas salah satu dari benteng-benteng Madinah, lalu bersabda: "Apakah kalian melihat sebagaimana aku melihat?, Sungguh aku melihat tempat-tempat terjadinya fitnah di sela-sela rumah kalian seperti tempat jatuhnya tetesan (air hujan) ".