Ahmad

Total: 4305 Hadits Terpercaya

Menampilkan hadits 3001 - 3020 dari 4305 hadits
20310

Hadits Ke-20310

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅููŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูู„ูู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽู†ูŽุญู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ูู„ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุชูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุชููˆุญูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุขุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Dawud dan Wahab bin Jarir keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abu Jamrah berkata, Aku mendengar Iyas bin Qatadah menceritakan dari Qais bin Ubad dia berkata, "Aku datang ke Madinah untuk bertemu para sahabat Muhammad Shallalahu 'Alaihi Wasallam, dan tidak ada seorangpun dari mereka yang aku temui yang lebih aku cintai ketimbang Ubay. Kemudian ditegakkanlah shalat dan Umar keluar bersama para sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, aku lalu berdiri di barisan pertama. Namun kemudian datanglah seorang lelaki seraya memandang ke wajah orang-orang, dan dia (seperti telah) mengenal mereka semua selain aku, kemudian dia menggeserku dan berdiri di tempatku, maka aku tidak mengingat shalatku. Ketika selesai shalat dia berkata, "Wahai anakku, Allah tidak berbuat jahat padamu dan aku tidak datang kepadamu dengan ketidak-tahuan, akan tetapi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah bersabda kepada kami: 'Jadilah kalian berada di barisan yang di belakangku!, ' dan sesungguhnya aku melihat ke wajah orang-orang dan aku mengenal mereka kecuali kamu." Kemudian dia (perawi) menceritakan, "Aku tidak melihat para lelaki yang merendah punggungnya dengan rendah melebihinya, orang itu pun berkata, "Aku mendengar beliau bersabda: "Binasalah ahlul 'Uqdah (orang yang memiliki perjanjian), demi Rabb pemilik Ka'bah, ketahuilah bukan kepada mereka aku kasihan akan tetapi aku kasihan kepada orang orang muslim yang binasa." Dan ternyata orang itu adalah Ubay." -Hadits ini adalah lafadz Sulaiman bin Daud-.
20311

Hadits Ke-20311

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Syu'bah aku mendengar Abu Ishaq bahwa ia mendengar Abdullah bin Abu Bashir menceritakan dari Ubay bin Ka'b dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat shubuh, kemudian beliau bertanya: "Apakah ada yang melihat fulan?" Para sahabat menjawab, "Tidak." Beliau bertanya lagi: "Apakah ada yang melihat fulan?" Para sahabat menjawab; "Tidak." Beliau bertanya yang ketiga kalinya: "Apakah ada yang melihat fulan?" Para sahabat menjawab, "Tidak." Kemudian beliau bersabda: "Sesungguhnya dua shalat ini (subuh dan isya) adalah shalat yang paling berat bagi orang-orang munafik, seandainya mereka mengetahui apa yang ada dalam shalat shubuh niscaya mereka akan mendatanginya sekalipun dengan merangkak, dan shaf (barisan) pertama adalah seperti shafnya para Malaikat. Seandainya kalian mengetahui keutamaannya niscaya kalian akan bersegera mendatanginya, shalatnya seseorang bersama dua orang adalah lebih baik ketimbang dengan satu orang, dan semakin banyak jumlahnya akan lebih dicintai oleh Allah Tabaaraka Wa Ta'ala."
20312

Hadits Ke-20312

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู…ููŠู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan dari Abu Ishaq dari Abdullah bin Abu Bashir dari Ubay bin Ka'b ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat subuh, selesai shalat beliau bertanya: "Apakah ada yang melihat fulan?" para sahabat terdiam, lalu mereka menjawab, "Ya." Dan sahabat tersebut tidak hadir. Kemudian beliau bersabda: "Sesungguhnya shalat yang paling berat bagi orang-orang munafik adalah shalat Isya dan subuh, seandainya mereka mengetahui keutamaan yang ada dalam dua shalat tersebut, niscaya mereka akan mendatanginya sekalipun dengan merangkak. Shaf (barisan) pertama adalah seperti shafnya para Malaikat, seandainya kalian mengetahui keutamaannya niscaya kalian akan bersegera menyongsongnya. Sungguh, shalatnya seseorang bersama dua orang adalah lebih baik ketimbang dengan satu orang, dan shalatnya seseorang dengan seorang adalah lebih baik dari ia shalat sendirian, semakin banyak jumlahnya akan lebih dicintai oleh Allah Tabaraka Wa Ta'ala." Bapakku berkata; Waki' berkata; yaitu Abdullah bin Abu Bashir 'Anmiy. Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Bakar Al Muqaddami telah menceritakan kepada kami Khalid bin Harits telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abu Ishaq dari Abdullah bin Abu Bashir dari Ayahnya, Abu Ishaq berkata, telah mendengar darinya dan dari Ayahnya ia berkata; Aku mendengar Ubay bin Ka'ab berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat subuh di suatu hariโ€ฆlalu ia sebutkan hadits tersebut." Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Abu Bakar Muhammad bin Abdullah bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Abu 'Aun Az Ziyadi telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad dari Al A'masy dari Abu Ishaq dari Abdullah bin Abu Bashir dari Ayahnya dari Ubai bin Ka'ab dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallamโ€ฆlalu ia sebutkan hadits tersebut." Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil Muzhaffar bin Mudrik telah menceritakan kepada kami Zuhair telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq dari Abdullah bin Abu Bashir dari Ayahnya berkata, "Aku datang ke Madinah dan bertemu dengan Ubay bin Ka'ab, lalu aku bertanya padanya, 'Wahai Abu Mundzir, kabarkan kepadaku hadits yang paling berkesan yang engkau dengar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.' Lalu ia menjawab, 'Kami pernah shalat subuh bersama Rasulullah, lalu beliau menghadapkan wajahnya pada kami seraya bersabda: "Apakah ada yang melihat fulan?....lalu ia sebutkan hadits tersebut." Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abdullah mantan budak Bani Hasyim, telah menceritakan kepada kami Zuhair dari Abu Ishaq dari Abdullah bin Abu Bashir dari Ayahnya berkata, "Sesampai aku di Madinah, aku menjumpai Ubay bin Ka'b โ€ฆlalu ia sebutkan semisal hadits tersebut." Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Jarir bin Hazim telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq dari Abu Bashir Al 'Abdi dari Ubay bin Ka'ab berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan shalat subuh lalu bertanya: "Apakah ada yang melihat fulan? โ€ฆlalu ia sebutkan hadits itu."
20313

Hadits Ke-20313

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฒูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Syaiban telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah telah menceritakan kepada kami Al Hajjaj bin Arthah dari Abu Ishaq Al Hamdani dari Abdullah bin Abu Bashir dari Ubay bin Ka'ab bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kalaulah manusia mengetahui apa yang ada dalam shalat Isya dan shubuh berupa keutamaan shalat berjamaah, niscaya mereka akan mendatanginya sekalipun dengan merangkak." Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam Al Bazzar dan Abu Bakar bin Abu Syaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Ahwash dari Abu Ishaq dari Al 'Aizar bin Huraits dari Abu Bashir ia berkata; Ubay berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat bersama kami di waktu subuh, selesai shalat beliau menyaksikan yang menghadiri shalat hanya sedikit, lalu beliau bertanya: "Apakah ada yang melihat fulan?" Kami menjawab, "Ya." Hingga kami sebutkan tiga orang diantaranya, beliau bersabda: "Tiada shalat yang paling berat dikerjakan orang-orang munafik ketimbang shalat yang terakhir, yaitu Isya dan shalat subuh." Lalu ia sebutkan hadits tersebut.
20314

Hadits Ke-20314

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Umar Al Qawariri telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami Hubbab Al Qutha'i dari Abu Ishaq Al Hamdani dari seorang laki-laki bani Abdu Qais, dari Ubay ia berkata, "Kami shalat subuh bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, seusai shalat beliau menghadap ke arah kami dan bersabda: "Sesungguhnya dua shalat ini adalah shalat yang paling berat bagi orang orang munafik."
20315

Hadits Ke-20315

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูุณูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุซูู„ูุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Husyaim dari Hushain dari Hilal bin Yasaf dari Abdurrahman bin Abu Laila dari Ubay bin Ka'b dari salah seorang Lelaki Anshar dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa membaca surat 'QUL HUWALLAAHU AHAD (Katakanlah Dialah Allah yang maha Esa) ', maka sakan akan dia telah membaca sepertiga Al Qur'an."
20316

Hadits Ke-20316

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abu Bakar Al Muqaddami telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab Ats Tsaqafi, telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku Wahab bin Baqiyyah telah mengabarkan kepada kami Khalid Al Washithi, Ats Tsaqafi menyebutkan dalam haditsnya, telah menceritakan kepada kami Abu Mas'ud Al Jurairi, Wahab berkata, telah mengabarkan kepada kami Khalid dari Al Jurairi dari Abu Nadlrah dia berkata, Ubai bin Ka'b berkata, "Shalat dengan menggunakan satu pakaian adalah sunnah yang pernah kami lakukan bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dan beliau tidak mencela kami. Kemudian Ibnu Mas'ud berkata, "Hanyasannya yang demikian itu dilakukan ketika pakaian hanya sedikit, adapun ketika Allah memberikan kelapangan maka shalat dengan menggunakan dua pakaian adalah lebih baik."
20317

Hadits Ke-20317

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽุงููŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi dan Hasan bin Musa dan 'Affan mereka berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Tsabit, 'Affan berkata, telah mengkabarkan kepada kami Tsabit dari Abu Rafi' dari Ubay bin Ka'b bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dan telah menceritakan kepada kami Abdullah, telah menceritakan kepada kami Hudbah bin Khalid telah menceritakan kepada kami Hammad dari Tsabit dari Abu Rafi' dari Ubay bin Ka'b, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan I'tikaf pada sepuluh hari terakhir di bulan Ramadan, kemudian beliau pada suatu tahun melakukan safar (bepergian) sehigga tidak melaksanakan I'tikaf, maka ketika tahun berikutnya beliau melaksanakan I'tikaf selama dua puluh hari."
20319

Hadits Ke-20319

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ูุฐูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุขุฎูุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูู‚ู’ุฑูุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ููŽุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŒ ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขุฎูุฐู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ููŽุชูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ููŽุชููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุขุฌูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฐูู‡ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ู‘ููŠุชู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub telah menceritakan kepada kami Ayahku dari Muhammad bin Ishaq telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abu Bakar bin Muhammad bin Amru bin Hazam dari Yahya bin Abdullah bin Abdurrahman bin Sa'ad bin Zurarah dari 'Umarah bin Amru bin Hazam dari Ubay bin Ka'b dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah mengutusku sebagai petugas pengumpul Zakat kepada kabilah Bali, 'Udzrah, seluruh Bani Sa'ad dan Hudzaim bin Qudla'ah." Abdullah berkata, Bapakku berkata, "Dalam riwayat yang lain Ya'qub menyebutkan, "dari Qudla'ah." Ubay melanjutkan, "Maka aku pungut zakat dari mereka semuanya hingga giliran orang yang terakhir dari mereka yang kediamannya paling dekat dengan rumah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di Madinah." Ubay berkata, "Maka selesai ia kumpulkan semua hartanya kepadaku, ternyata aku tidak mendapatkan sesuatu yang bisa aku ambil sebagai zakat kecuali unta betina yang masuk umur dua tahun, kemudian aku sampaikan kepadanya bahwa unta tersebutlah yang aku jadikan sebagai zakat." Ubay melanjutkan, "Kemudian orang itu berkata, "Unta itu tidak mengeluarkan susu dan tidak bisa di tunggangi sebagai kendaraan, demi Allah tidak pernah sama sekali Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maupun utusannya sebelum kamu memungut zakat dari hartaku, dan aku tidak akan memberikan hartaku kepada Allah Tabaaraka Wa Ta'ala dan Rasul-Nya dengan unta yang tidak mengeluarkan susu dan tidak dapat ditunggangi, akan tetapi ini ada unta yang kekar dan gemuk maka ambillah (sebagai zakat)!" Lanjut Ubay, "Kemudian aku berkata, "Saya tidak akan mengambilnya selama saya tidak diperintahkan untuk memungutnya, Rasulullah tinggal dekat denganmu jika kamu suka menemuinya maka tawarkanlah kepada beliau apa yang kamu tawarkan kepadaku, jika beliau menerima darimu maka akan diterima dan jika beliau menolak maka akan ditolak." Ubay berkata, "Maka aku melakukannya dan dia keluar bersamaku dengan memmbawa unta yang ditawarkan kepadaku sampai kami tiba menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Kemudian ia berkata kepada beliau, "Wahai Nabiyallah, telah datang utusanmu kepadaku untuk memungut zakat dari hartaku, demi Allah tidak pernah sama sekali Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maupun utusannya sebelum dia yang memungut dari hartaku, maka aku kumpulkan hartaku kepadanya, kemudian dia menganggap bahwa zakat yang harus dikeluarkan dari hartaku adalah anak unta betina yang masuk umur dua tahun, padahal unta tersebut tidak mengeluarkan susu dan tidak dapat ditunggangi sebagai kendaraan. Dan saya telah tawarkan kepadanya agar mengambil seekor unta yang kekar dan gemuk namun dia menolakku." Laki-laki itu lalu berkata, "Wahai Rasulullah, inilah untanya, silahkah engkau ambil, aku membawakannya untukmu." Ubay berkata, "Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepadanya: "Itulah (anak unta betina umur dua tahun) yang wajib bagimu dan jika kamu memberikan tambahan yang lebih baik maka kami menerimanya dan semoga Allah memberimu balasan pahala." Laki-laki itu berkata, "Inilah wahai Rasulullah aku telah datangkan kepadamu maka ambillah dia!" Ubay berkata, "Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan untuk menerimanya dan beliau mendoakan keberkahan dalam hartanya." Telah menceritakan kepada kami Abdullah dia berkata telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Basyysar dia berkata, telah menceritakan kepada kami Wahab bin Jarir dia berkata, telah menceritakan kepada kami Bapakku dia berkata, aku mendengar Muhammad bin Ishaq menceritakan dari Abdullah bin Abu Bakar dari Yahya bin Abdullah dari Umarah bin Hazm dia berkata, telah menceritakan kepadaku Ubay bin Ka'b, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengutusnya sebagai petugas pemungut zakatโ€ฆ kemudian dia menyebutkan hadits yang semakna dengan hadits Ubay. Lalu ia menambahkan di dalamnya, "Umarah berkata, "Sungguh aku telah diangkat sebagai petugas zakat pada masa pemerintahan Mu'awiyah, lalu aku mengambil dari laki-laki itu tiga puluh ekor unta betina yang berumur empat tahun dari seribu lima ratus ekor unta yang dia miliki."
20320

Hadits Ke-20320

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, dan Abu Salamah Al Khuza'i keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Tsabit dari Al Jarud bin Abu Sabrah dari Ubay bin Ka'b, Al Khuza'i menyebutkan dalam haditsnya; Ubay Abu Isa Ka'b berkata, dan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ahmad telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Hajjaj telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Tsabit dari Al Jarud bin Abu Sabrah dari Ubay bin Ka'b, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat bersama orang-orang, lalu tertinggalah satu ayat dan beliau bersabda: "Siapa di antara kalian yang mengambil satu ayat dariku?" Ubay berkata, "Wahai Rasulullah, engkau meninggalkan ayat ini dan itu." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Aku tahu jika ada seseorang yang mengambilnya dariku, maka kamulah orangnya."
20322

Hadits Ke-20322

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตู’ุจูŽุบู ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Husyaim telah memberitakan kepada kami Yunus dari Al Hasan dia berkata, "Umar? radliallahu 'anhu hendak melarang dari haji tamattu', maka Ubay berkata kepadanya, "Itu bukan kewenanganmu, sungguh kami telah melakukan haji tamatu' bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan beliau tidak melarang hal itu." Kemudian Umar berpaling dari hal itu dan dia hendak melarang dari pakaian Al hibrah (kain yang berhias dengan sutera dan wool), sebab ia dicelup dengan menggunakan air seni, maka Ubay pun berkata kepadanya, "Itu juga bukan hakmu karena Nabi Shallalahu 'Alaihi Wasallam telah memakainya dan kamipun ikut memakainya."
20323

Hadits Ke-20323

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตููˆุญูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Bakar Al Muqaddami telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi telah menceritakan kepada kami Umarah bin Ghaziyah dari Salamah bin Kuhail dari Sha'sha'ah bin Shuhan berkata, "Bahwa ia dan beberapa orang bersama berangkat (safar), lalu mereka menemukan sebuah pecut, lantas salah seorang dari mereka mengambilnya, dan mereka tidak menyuruh atau melarangnya. Maka ketika aku tiba di Madinah, kami bertemu dengan Ubay bin Ka'b dan kami menanyakan hal itu kepadanya, Ubay pun menjawab, "Aku menemukan seratus dinar di masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, aku lalu menanyakan hal itu pada beliau, beliau menjawab: 'Umumkanlah setahun', beliau mengulangi kata setahun hingga tiga kali, maka aku pun berkata, 'Wahai Rasulullah'. Beliau memotong: 'Itu urusanmu'."
20324

Hadits Ke-20324

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชููƒูŽ ู†ูŽููŽุณู‹ุง ูŠูŽูู’ุฑูุบู ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‡ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‡ูŽู„ูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku Zakaria bin Yahya bin Abdullah bin Abu Sa'id Ar Raqasyi Al Khazzaz telah menceritakan kepada kami Salam bin Qutaibah telah menceritakan kepada kami Malik bin Mighwal dari Ibnu Fadlal dari Abul Jauza` dari Ubay bin Ka'b dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai Bilal jadikan jarak antara adzan dan iqamatmu seperti seseorang yang sedang makan dengan santai hingga dia selesai dari makannya, dan seperti seseorang yang mengambil wudlu dengan santai sehingga dia selesai dari wudlunya." Telah menceritakan kepada kami Abdullah dia berkata, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdurrahim Al Bazzaz dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Qurrah bin Habib dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Mu'arik bin Abbad Al 'Abdi dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Al Fadlal dari Abdullah bin Abul Al Jauza` dari Ubay bin Ka'b, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai Bilalโ€ฆ kemudian dia menyebutkan hadits yang semisalnya."
20326

Hadits Ke-20326

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑูุฌูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽุนููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุงูู’ุชูŽุญู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽุณูŽู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ูŽุง ุงูู’ุชูŽุญู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ู„ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุจูู…ูุณู’ุชูŽูˆู‹ู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq bin Muhammad Al Musayyibi telah menceritakan kepada kami Anas bin Iyadl dari Yunus bin Yazid berkata, Ibnu Syihab berkata, Anas bin Malik berkata, Abu Dzar menceritakan bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Atap rumahku terbuka sementara aku berada di Makkah, Jibril Alaihis Salam lalu turun dan membelah dadaku, kemudian ia mencucinya dengan air zamzam, kemudian ia membawa mangkuk besar dari emas, penuh dengan hikmah dan keimanan, lalu ditumpahkan ke dalam dadaku dan menutupnya kembali. Ia memegang tanganku dan membawaku ke langit dunia. Ketika aku tiba di langit dunia, berkatalah Jibril kepada penjaga langit, 'Bukalah.' Penjaga langit itu bertanya, 'Siapakah ini? ' Jibril menjawab, 'Ini Jibril.' Penjaga langit itu bertanya lagi, 'Apakah anda bersama seseorang? ' Jibril menjawab, 'Ya, aku bersama Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam.' Penjaga langit itu bertanya, 'Apakah dia diutus? ' Jibril menjawab, 'Ya.' Ketika penjaga langit itu membuka, kami menaiki langit dunia. Tiba tiba ada seorang laki-laki duduk di sebelah kanannya ada hitam-hitam (banyak orang) dan di sebelah kirinya juga ada hitam-hitam (banyak orang). Jika memandang ke kanan, laki-laki itu tertawa, dan jika memandang ke sebelah kirinya laki-laki itu menangis, lalu ia berkata, 'Selamat datang Nabi yang saleh dan anak laki-laki yang saleh.' Aku lalu bertanya kepada Jibril, 'Siapakah orang ini? ' Jibril menjawab, 'Ini adalah Adam dan hitam-hitam yang di kanan dan kirinya adalah adalah jiwa anak cucunya. Yang di sebelah kanan dari mereka itu adalah penghuni surga, dan hitam-hitam yang di sebelah kirinya adalah penghuni neraka.' Apabila berpaling ke sebelah kanannya ia tertawa, dan apabila melihat ke sebelah kirinya ia menangis, sampai Jibril menaikkan aku ke langit yang ke dua. Kemudian Jibril berkata kepada penjaganya, 'Bukalah.' Berkatalah penjaga itu kepadanya seperti apa yang dikatakan oleh penjaga pertama, lalu penjaga itu membukakannya." Anas bin Malik berkata, "Beliau menyebutkan bahwa di beberapa langit itu beliau bertemu dengan Adam, Idris, Musa, Isa, dan Ibrahim shalawatullahi alaihim, namun beliau tidak menetapkan bagaimana kedudukan (posisi) mereka, hanya saja beliau menyebutkan bahwa beliau bertemu dengan Adam di langit dunia dan Ibrahim di langit keenam." Anas melanjutkan, "Ketika Jibril Alaihis Salam dan Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam melewati Idris, Idris berkata, 'Selamat datang Nabi yang saleh dan saudara laki-laki yang saleh.' Aku (Rasulullah) bertanya, 'Siapakah ini? ' Jibril menjawab, 'Ini adalah Idris.' Aku melewati Musa lalu ia berkata, 'Selamat datang Nabi yang saleh dan saudara yang saleh.' Aku bertanya, 'Siapakah ini? ' Jibril menjawab, 'Ini adalah Musa.' Aku lalu melewati Isa dan ia berkata, 'Selamat datang saudara yang saleh dan Nabi yang saleh.' Aku bertanya, 'Siapakah ini? ' Jibril menjawab, 'Ini adalah Isa.' Aku lalu melewati Ibrahim, lalu ia berkata, 'Selamat datang Nabi yang saleh dan anak yang saleh.' Aku bertanya, 'Siapakah ini? ' Jibril menjawab, 'Ini adalah Ibrahim Alaisis Salam'." Ibnu Syihab berkata, Ibnu Hazm memberitahukan kepadaku bahwa Ibnu Abbas dan Abu Habbah al-Anshari keduanya berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Aku dibawa naik ke langit hingga sampai di Mustawa, dan aku mendengar goresan pena-pena.'
20327

Hadits Ke-20327

Detail
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููŠ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
Terjemahan: Ibnu Hazm dan Anas bin Malik berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah Tabaaraka Wa Ta'ala telah mewajibkan kepada ummatku lima puluh kali shalat. Kemudian aku kembali dengan membawa perintah itu sehingga ketika aku melewati Musa 'Alaihis Salam, dia bertanya, 'Apa yang diperintahkan oleh Rabbmu Tabaaraka Wa Ta'ala kepada umatmu?" Aku menjawab: 'Allah memerintahkan kepada mereka shalat lima puluh kali.' Musa Alaihis Salam berkata kepadaku, 'Kembalilah kepada Rabbmu Tabaaraka Wa Ta'la (untuk minta keringanan) karena umatmu tidak akan mampu mengerjakan sebanyak itu.' Nabi melanjutkan: "Kemudian aku kembali kepada Rabbku Azza Wa Jalla dan Allah mengurangi separuhnya, ' kemudian aku kembali kepada Musa dan mengabarkan kepadanya, ia pun berkata, 'Kembalilah kepada Rabbmu karena umatmu tidak akan mampu sebanyak itu'." Nabi bersabda: "Kemudian aku kembali kepada Rabbku Azza Wa Jalla, maka Allah pun berfirman: 'Kewajiban itu menjadi lima kali shalat namun pahalanya seperti lima puluh kali shalat dan tidak akan berubah perkataan-Ku.' Nabi bersabda: "Kemudian aku kembali kepada Musa 'Alaihis Salam dan dia berkata, 'Kembalilah kepada Rabbmu! ' Namun aku menjawab: 'Aku malu kepada Rabbku Tabaaraka Wa Ta'ala.' Nabi kembali bersabda: 'Kemudian aku berjalan sehingga sampailah di Sidratul Muntaha, maka tertutuplah (Sidratul Muntaha) dengan beberapa warna yang aku tidak mengetahui warna apakah itu. Kemudian aku dimasukkan ke dalam Surga yang di dalamnya ada kubah dari mutiara dan debunya dari minyak misik." -Ini adalah hadits terakhir dari Musnad Ubai bin Ka'b-.
20329

Hadits Ke-20329

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ุจูุณูŽูŠู’ูููŠ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงุฏููˆูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุณูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุงู‚ููˆูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽู„ููŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepadaku Ayahku telah menceritakan kepada kami Hakam bin Nafi' Abu Yaman telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin 'Ayyasy dari Abdullah bin Abu Husain dari Syahr bin Hausyab dari Abdurrahman bin Ghanam dari Abu Dzar dia berkata, "Aku membantu Nabi Shallalahu 'Alaihi Wasallam, seusai dari pekerjaan, aku datang ke Masjid dan berbaring. Suatu kali Nabi Shallalahu 'Alaihi Wasallam mendatangiku namun aku sedang berbaring, beliau mengusik-usikku dengan kakinya sehingga aku bangun dan duduk. Beliau bertanya kepadaku: "Wahai Abu Dzar, apa yang akan kamu lakukan jika kamu diusir darinya?" Aku menjawab, "Aku kembali ke masjid Nabi Shallalahu 'Alaihi Wasallam dan ke rumahku." Nabi bertanya lagi: "Bagaimana jika mereka mengusirmu darinya?" Abu Dzar menjawab, "Kalau begitu aku mengangkat senjata dan menebas leher orang-orang yang mengusirku." Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam meletakkan tangannya di atas pundakku sambil bersabda: "Semoga kamu mendapat ampunan wahai Abu Dzar (beliau ucapkan hingga tiga kali), bahkan kamu harus tunduk kepada mereka kemanapun mereka membawamu dan kamu patuh kepada mereka kemanapun mereka memerintahkanmu, sekalipun yang memerintah adalah seorang budak yang hitam." Abu Dzar berkata, "Hingga ketika Rabadzah tak terlihat lagi, shalatpun ditegakkan dan majulah salah seorang lelaki hitam yang menggembala unta hasil zakat, namun ketika melihatku dia kembali ke belakang dan mendorongku ke depan. Maka aku berkata, "Kamu tetap seperti semula (yaitu maju memimpin shalat) karena aku tunduk kepada perintah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."
20330

Hadits Ke-20330

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููˆู„ู‹ุง
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah menceritakan kepada kami Isma'il bin 'Ayyasy dari Mu'an bin Rifa'ah dari Abu Khalaf dari Anas bin Malik dari Abu Dzar dari Nabi Shallalahu 'Alaihi Wasallam, beliau bersabda: "Islam itu lembut dan tidak membawa kecuali kepada yang lembut."
20331

Hadits Ke-20331

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Ayyasy dari Al Bakhtari bin Ubaid bin Salman dari Ayahnya dari Abu Dzar dari Nabi Shallalahu 'Alaihi Wasallam, beliau bersabda: "Dua orang itu lebih baik ketimbang satu, tiga orang itu lebih baik ketimbang dua dan empat itu lebih baik ketimbang tiga, maka hendaklah kalian berjama'ah, karena sesungguhnya Allah 'azza wajalla tidak mengumpulkan ummatku kecuali di atas petunjuk."
20333

Hadits Ke-20333

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูุถูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุบูุถูŽูŠู’ููŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎูŽูŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุบูุถูŽูŠู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yunus dan 'Affan secara makna, keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Burd Abul A'la ia berkata, 'Affan berkata, telah mengabarkan kepada kami Burd Abul A'la dari Ubadah bin Nusayy dari Ghudlaif bin Al Harits bahwa dia melewati Umar bin Al Khattab, kemudian Umar berkata, "Sebaik-baik pemuda adalah Ghudlaif." Maka Abu Dzar menemuinya dan berkata, "Wahai saudaraku, mohonkanlah (ampunan) untukku." Ghudlaif menjawab, "Kamu adalah sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan kamu lebih pantas untuk memohonkan ampun untukku." Kemudian Abu Dzar berkata, "Sesungguhnya aku telah mendengar Umar berkata, 'Sebaik-baik pemuda adalah Ghudlaif.' Dan sungguh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah bersabda: "Sesungguhnya Allah Azza Wa Jalla telah menjadikan permisalan lisan dan hati Umar sebagai tanda kebenaran." 'Affan berkata, "Karena perkataan Umar inilah ia mengatakannya."
20334

Hadits Ke-20334

Detail
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ
Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ishaq telah mengabarkan kepada kami Ibnu Lahi'ah dari Abdullah bin Hubairah dia berkata, telah mengkabarkan kepadaku Abu Tamim Al Jaisyani dia berkata, telah mengabarkan kepadaku Abu Dzar dia berkata, "Aku berjalan bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian beliau bersabda: "Selain Dajjal, ada yang lebih aku takuti atas ummatku, " beliau mengucapkannya tiga kali, maka aku bertanya, "Wahai Rasulullah, yang engkau takuti atas umatmu selain Dajjal itu apa? ' beliau menjawab: "Para pemimpin yang menyesatkan."