Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abu Daud dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ya'la dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari 'Amrah dari Aisyah dia berkata, "Bila Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam hendak i'tikaf maka Beliau mengerjakan shalat Subuh, lalu masuk ke tempat yang biasa dia gunakan untuk i'tikaf. Ketika beliau hendak i'tikaf pada sepuluh terakhir dibulan Ramadhan, beliau menyuruh seseorang untuk membuatkan tenda baginya, dan Hafshah juga menyuruh demikian. Keduanya dibuatkan tenda. Ketika Zainab melihat tenda Hafshah, dia minta dibuatkan sebuah tenda untuk dirinya, lalu ia pun dibuatkan juga. Tatkala Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam melihat hal tersebut, beliau Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, 'Apakah kalian menghendaki kebaikan? ' Lalu Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam tidak jadi i'tikaf dibulan Ramadhan, dan beri'tikaf pada sepuluh hari di bulan Syawal."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami 'Ubaidullah bin Sa'id dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair dia berkata; telah menceritakan kepada kami Hisyam bin 'Urwah dari Bapaknya dari Aisyah Radliyallahu'anha, dia berkata, "Pada perang Khandaq Sa'ad terkena panah yang dibidikkan oleh orang Quraisy dibagian tengah mata yang berwarna hitam, maka Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam membuat tenda untuk dirinya, agar bisa menjenguknya dari dekat dengan mudah."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Sa'id bin Abu Sa'id dari Amr bin Sulaim Az-Zuraqi bahwasannya dia mendengar Abu Qatadah dia berkata; "Ketika kami sedang duduk-duduk di masjid, tiba-tiba Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam menemui kami dengan membawa Umamah bin Abu Ash bin Ar Rabi' -ibunya adalah Zainab binti Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam, dan dia (Umamah) masih kecil- lalu Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam shalat dan dia (Umamah) masih dalam gendongannya. Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam meletakkannya ketika beliau ruku' dan menggendongnya kembali ketika berdiri, hingga dia selesai shalatnya dengan melakukan hal seperti itu."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Sa'id bin Abu Sa'id bahwasannya dia mendengar Abu Hurairah berkata; "Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam mengirim pasukan berkuda ke arah Najed, lalu pasukan ini datang dengan membawa satu tahanan dari Bani Hanifah -yang bernama Tsumamah bin Utsal, tokoh penduduk Yamamah- lalu tahanan tersebut diikat disalah satu tiang masjid." Demikian redaksi ini secara ringkas.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Daud dari Ibnu Wahab dia berkata; Telah mengabarkan kepadakku Yunus dari Ibnu Syihab dari Ubaidillah bin Abdullah dari lbnu Abbas, bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam thawaf saat haji Wada' di atas untanya. Beliau mengistilami pojok Ka'bah dengan tongkat.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia berkata; Telah mengabarkan kepadaku Yahya bin Sa'id dari Ibnu 'Ajlan dari Amr bin Syu'aib dari Bapaknya dari Kakeknya bahwa Nabi Shallallahu'alaihi wasallam melarang mencukur rambut sebelum shalat Jum'at dan melarang jual-beli dalam masjid.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits bin Sa'ad dari Ibnu 'Ajlan dari Amr bin Syu'aib dari Bapaknya dari Kakeknya bahwa Nabi Shallallahu'alaihi wasallam melarang melantunkan syair dalam masjid.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Az Zuhri dari Sa'id bin Al Musayyab dia berkata; "Umar pernah melewati Hasan bin Tsabit yang sedang membaca syair di dalam masjid, maka Umar memperingatkannya. Hasan berkata, Aku pernah pernah membaca syair dalam masjid padahal orang yang lebih baik daripada kamu (maksudnya nabi shallallahu 'alaihi wasallam) berada di dalam masjid tersebut. Kemudian dia menoleh kepada Abu Hurairah sambil berkata, 'Apakah engkau mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam memohon Ya Allah, kabulkanlah untukku, kuatkanlah ia dengan Ruhul Qudus (Jibril). Maka Hasan menjawab, 'Ya Allah, benar'.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Wahab dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah dari Abu Abdurrahim dia berkata; telah menceritakan kepadaku Zaid bin Abu Unaisah dari Abu Zubair dari Jabir dia berkata, "Seorang laki-laki datang dengan mengumumkan barang yang hilang di masjid, lalu Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda kepadanya, "Kiranya engkau tidak menemukannya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman dan Muhammad bin Manshur keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dia berkata; "Aku berkata kepada Amru."Apakah engkau mendengar Jabir berkata, "Ada seorang laki-laki lewat di masjid yang membawa anak panah, lalu Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam menegurnya, "Tolong pegang kepala panahnya! ' dia menjawab, 'Ya'."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia berkata; telah memberitakan kepada kami Isa bin Yunus dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Ibrahim dari Al Aswad dia berkata; "Aku dan Alqamah pernah datang kepada Abdullah bin Mas'ud, lalu dia berkata kepada kami, 'Apakah kalian telah shalat? ' Kami menjawab, 'Belum'. la berkata lagi, 'Berdirilah dan shalatlah'. Lalu kami shalat di belakangnya, dan beliau menjadikan salah seorang dari kami di samping kanannya dan yang lain disamping kirinya. Kemudian ia shalat tanpa adzan dan iqamah. Setelah ia shalat, maka ia menjalin jari jemari tangannya dan meletakkannya di antara dua lututnya. Ia lalu berkata, 'Beginilah dahulu Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam melakukannya." Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia berkata; telah memberitakan kepada kami An-Nadlar dia berkata; Telah memberitakan kepada kami Syu'bah dari Sulaiman dia berkata; "Saya mendengar Ibrahim dari AlQamah dan Al Aswad dari Abdullah dia menyebutkan seperti Hadis diatas.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dari Malik dari Ibnu Syihab dari Abad bin Tamim dari Pamannya bahwa dia pernah melihat Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam telentang di masjid dengan meletakkan salah satu kakinya di alas kaki yang lain.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya dari 'Ubaidullah dia berkata; Telah mengabarkan kepadaku Nafi' dari Ibnu Umar bahwa ia pernah tidur di dalam masjid; dia pemuda lajang yang belum mempunyai istri. Pada masa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam ia tidur di masjid Nabi Shallallahu'alaihi wasallam.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Qatadah dari Anas bin Malik, dia berkata; bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda: "Meludah di dalam masjid merupakan suatu kesalahan, dan kafaratnya (tebusannya) adalah menimbunnya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dari Malik dari Nafi' dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam melihat ludah di tembok arah kiblat, maka beliau mengeroknya kemudian menghadap manusia dan berkata, "Apabila salah seorang dari kalian shalat, jangan meludah/berdahak di hadapannya, sesungguhnya Allah Azza wa Jalla berada di arah wajahnya ketika ia shalat."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Az-Zuhri dari Humaid bin Abdurrahman dari Abu Sa'id Al Khurdri bahwa Nabi Shallallahu'alaihi wasallam melihat dahak di tembok bagian arah kiblat masjid, maka beliau mengeroknya dengan batu kecil dan melarang untuk meludah di depan atau di samping kanannya. Beliau bersabda, "Hendaklah ia meludah ke arah kiri atau bawah telapak kaki kirinya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya dari Sufyan dia berkata; Telah mengabarkan kepadaku Manshur dari Rib'i dari Thariq bin Abdullah Al Muharibi dia berkata; dia berkata; bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, "Bila kamu sedang shalat, jangan meludah di hadapanmu dan di sebelah kananmu. Meludahlah di belakang atau di samping kiri kamu jika dalam keadaan kosong. Tetapi jika tidak memungkinkan maka beginilah" -lantas beliau berludah ke bawah telapak kakinya dan menggosoknya.

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr dia berkata; telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Sa'id Al Jurairi dari Abul 'Alla bin As-Syakhir dari Bapaknya dia berkata; "Aku melihat Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam berdahak lalu menggosoknya dengan kaki kirinya."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Aidz bin Habib dia berkata; telah menceritakan kepada kami Humaid At-Thawil dari Anas bin Malik dia berkata; "Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam melihat dahak di arah kiblat masjid, maka beliau marah hingga memerah wajahnya, kemudian ada seorang perempuan Anshar yang bangkit untuk menggosoknya dan memberi wangi-wangian di bekas tempat ludah tadi. Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam lalu bersabda. 'Alangkah baiknya ini'."

Terjemahan: Telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Ubaidullah Al Ghailani Bashri dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu 'Amir dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sulaiman dari Rabi'ah dari Abdul Malik bin Sa'id dia berkata; saya mendengar Abu Humaid dan Abu Usaid keduanya berkata; bahwa Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid, maka hendaklah mengucapkan, 'Ya Allah, bukakan bagiku pintu-pintu rahmat-Mu'. Jika keluar dari masjid, maka hendaklah mengucapkan, 'Ya Allah, aku memohon karunia-Mu'."