1100
Hadits Ke-1100
ู ุญูุฏููุซูููู ุฃูุญูู
ูุฏู ุจููู ุณูุนููุฏู ุจููู ุตูุฎูุฑู ุงูุฏููุงุฑูู
ูููู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงููู
ูุฌููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุณูููู
ู ุจููู ุฒูุฑููุฑู ุงููุนูุทูุงุฑูุฏูููู ููุงูู ุณูู
ูุนูุชู ุฃูุจูุง ุฑูุฌูุงุกู ุงููุนูุทูุงุฑูุฏูููู ุนููู ุนูู
ูุฑูุงูู ุจููู ุญูุตููููู ููุงููููููุชู ู
ูุนู ููุจูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููู ู
ูุณููุฑู ูููู ููุฃูุฏูููุฌูููุง ููููููุชูููุง ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ููุงูู ููู ููุฌููู ุงูุตููุจูุญู ุนูุฑููุณูููุง ููุบูููุจูุชูููุง ุฃูุนูููููููุง ุญูุชููู ุจูุฒูุบูุชู ุงูุดููู
ูุณู ููุงูู ููููุงูู ุฃูููููู ู
ููู ุงุณูุชูููููุธู ู
ููููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ูููููููุง ููุง ูููููุธู ููุจูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู
ููู ู
ูููุงู
ููู ุฅูุฐูุง ููุงู
ู ุญูุชููู ููุณูุชูููููุธู ุซูู
ูู ุงุณูุชูููููุธู ุนูู
ูุฑู ููููุงู
ู ุนูููุฏู ููุจูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฌูุนููู ููููุจููุฑู ููููุฑูููุนู ุตูููุชููู ุจูุงูุชููููุจููุฑู ุญูุชููู ุงุณูุชูููููุธู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููู
ููุง ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู ููุฑูุฃูู ุงูุดููู
ูุณู ููุฏู ุจูุฒูุบูุชู ููุงูู ุงุฑูุชูุญููููุง ููุณูุงุฑู ุจูููุง ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ุงุจูููุถููุชู ุงูุดููู
ูุณู ููุฒููู ููุตููููู ุจูููุง ุงููุบูุฏูุงุฉู ููุงุนูุชูุฒููู ุฑูุฌููู ู
ููู ุงููููููู
ู ููู
ู ููุตูููู ู
ูุนูููุง ููููู
ููุง ุงููุตูุฑููู ููุงูู ูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุง ููููุงูู ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนูููุง ููุงูู ููุง ููุจูููู ุงูููููู ุฃูุตูุงุจูุชูููู ุฌูููุงุจูุฉู ููุฃูู
ูุฑููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุชูููู
ููู
ู ุจูุงูุตููุนููุฏู ููุตููููู ุซูู
ูู ุนูุฌููููููู ููู ุฑูููุจู ุจููููู ููุฏููููู ููุทูููุจู ุงููู
ูุงุกู ููููุฏู ุนูุทูุดูููุง ุนูุทูุดูุง ุดูุฏููุฏูุง ููุจูููููู
ูุง ููุญููู ููุณููุฑู ุฅูุฐูุง ููุญููู ุจูุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุณูุงุฏูููุฉู ุฑูุฌูููููููุง ุจููููู ู
ูุฒูุงุฏูุชููููู ููููููููุง ููููุง ุฃููููู ุงููู
ูุงุกู ููุงููุชู ุฃูููููุงูู ุฃูููููุงูู ููุง ู
ูุงุกู ููููู
ู ููููููุง ููููู
ู ุจููููู ุฃููููููู ููุจููููู ุงููู
ูุงุกู ููุงููุชู ู
ูุณููุฑูุฉู ููููู
ู ููููููููุฉู ููููููุง ุงููุทูููููู ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงููุชู ููู
ูุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููููู
ู ููู
ููููููููุง ู
ููู ุฃูู
ูุฑูููุง ุดูููุฆูุง ุญูุชููู ุงููุทูููููููุง ุจูููุง ููุงุณูุชูููุจูููููุง ุจูููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุณูุฃูููููุง ููุฃูุฎูุจูุฑูุชููู ู
ูุซููู ุงูููุฐูู ุฃูุฎูุจูุฑูุชูููุง ููุฃูุฎูุจูุฑูุชููู ุฃููููููุง ู
ููุชูู
ูุฉู ููููุง ุตูุจูููุงูู ุฃูููุชูุงู
ู ููุฃูู
ูุฑู ุจูุฑูุงููููุชูููุง ููุฃููููุฎูุชู ููู
ูุฌูู ููู ุงููุนูุฒูููุงูููููู ุงููุนูููููุงูููููู ุซูู
ูู ุจูุนูุซู ุจูุฑูุงููููุชูููุง ููุดูุฑูุจูููุง ููููุญููู ุฃูุฑูุจูุนูููู ุฑูุฌูููุง ุนูุทูุงุดู ุญูุชููู ุฑููููููุง ููู
ูููุฃูููุง ููููู ููุฑูุจูุฉู ู
ูุนูููุง ููุฅูุฏูุงููุฉู ููุบูุณููููููุง ุตูุงุญูุจูููุง ุบูููุฑู ุฃููููุง ููู
ู ููุณููู ุจูุนููุฑูุง ูููููู ุชูููุงุฏู ุชูููุถูุฑูุฌู ู
ููู ุงููู
ูุงุกู ููุนูููู ุงููู
ูุฒูุงุฏูุชููููู ุซูู
ูู ููุงูู ููุงุชููุง ู
ูุง ููุงูู ุนูููุฏูููู
ู ููุฌูู
ูุนูููุง ููููุง ู
ููู ููุณูุฑู ููุชูู
ูุฑู ููุตูุฑูู ููููุง ุตูุฑููุฉู ููููุงูู ููููุง ุงุฐูููุจูู ููุฃูุทูุนูู
ูู ููุฐูุง ุนูููุงูููู ููุงุนูููู
ูู ุฃููููุง ููู
ู ููุฑูุฒูุฃู ู
ููู ู
ูุงุฆููู ููููู
ููุง ุฃูุชูุชู ุฃูููููููุง ููุงููุชู ููููุฏู ูููููุชู ุฃูุณูุญูุฑู ุงููุจูุดูุฑู ุฃููู ุฅูููููู ููููุจูููู ููู
ูุง ุฒูุนูู
ู ููุงูู ู
ููู ุฃูู
ูุฑููู ุฐูููุชู ููุฐูููุชู ููููุฏูู ุงูููููู ุฐูุงูู ุงูุตููุฑูู
ู ุจูุชููููู ุงููู
ูุฑูุฃูุฉู ููุฃูุณูููู
ูุชู ููุฃูุณูููู
ููุงุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุงููุญูููุธูููููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงููููุถูุฑู ุจููู ุดูู
ููููู ุญูุฏููุซูููุง ุนููููู ุจููู ุฃูุจูู ุฌูู
ููููุฉู ุงููุฃูุนูุฑูุงุจูููู ุนููู ุฃูุจูู ุฑูุฌูุงุกู ุงููุนูุทูุงุฑูุฏูููู ุนููู ุนูู
ูุฑูุงูู ุจููู ุงููุญูุตููููู ููุงูู ูููููุง ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููู ุณูููุฑู ููุณูุฑูููููุง ููููููุฉู ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ููุงูู ู
ููู ุขุฎูุฑู ุงูููููููู ููุจููููู ุงูุตููุจูุญู ููููุนูููุง ุชููููู ุงููููููุนูุฉู ุงูููุชูู ููุง ููููุนูุฉู ุนูููุฏู ุงููู
ูุณูุงููุฑู ุฃูุญูููู ู
ูููููุง ููู
ูุง ุฃูููููุธูููุง ุฅููููุง ุญูุฑูู ุงูุดููู
ูุณู ููุณูุงูู ุงููุญูุฏููุซู ุจูููุญููู ุญูุฏููุซู ุณูููู
ู ุจููู ุฒูุฑููุฑู ููุฒูุงุฏู ููููููุตู ููููุงูู ููู ุงููุญูุฏููุซู ููููู
ููุง ุงุณูุชูููููุธู ุนูู
ูุฑู ุจููู ุงููุฎูุทููุงุจู ููุฑูุฃูู ู
ูุง ุฃูุตูุงุจู ุงููููุงุณู ููููุงูู ุฃูุฌููููู ุฌููููุฏูุง ููููุจููุฑู ููุฑูููุนู ุตูููุชููู ุจูุงูุชููููุจููุฑู ุญูุชููู ุงุณูุชูููููุธู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุดูุฏููุฉู ุตูููุชููู ุจูุงูุชููููุจููุฑู ููููู
ููุง ุงุณูุชูููููุธู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุดูููููุง ุฅููููููู ุงูููุฐูู ุฃูุตูุงุจูููู
ู ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุง ุถูููุฑู ุงุฑูุชูุญููููุง ููุงููุชูุตูู ุงููุญูุฏููุซู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Said bin Sakhr Ad Darimi telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Abdul Majid, telah menceritakan kepada kami Salam bin Zarir Al 'Utharidi, katanya; aku mendengar Abu Raja' Al 'Utharidi dari Imran bin Hushain katanya; aku bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dalam suatu perjalanan, hingga kami masuki malam kami. Menjelang subuh, kami singgah dalam perjalanan, rupanya kami tak kuasa menahan mata kami yang kelelahan (ketiduran) hingga matahari terbit." Imran melanjutkan; "Dan yang pertama kali bangun adalah Abu Bakr. Dan kami tidak pernah membangunkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dari tidurnya hingga beliau bangun sendiri. Setelah itu Umar bangun, ia berdiri di sisi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan bertakbir sambil mengeraskan suaranya hingga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam terbangun. Ketika beliau mengangkat kepalanya, beliau melihat ternyata matahari telah terbit, beliau lalu bersabda: "Berangkatlah kalian." Maka beliau meneruskan perjalanan bersama kami, setelah matahari memutih, beliau singgah dan shalat subuh bersama kami. Ternyata ada seseorang yang mengisolir diri dari para sahabat. Ia tidak ikut shalat bersama kami. Selesai shalat, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertanya kepada sahabat tersebut: "Wahai Fulan, apa yang menghalangimu untuk shalat bersama kami?" Dia menjawab; "Wahai Nabiyullah, aku tengah junub." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu memerintahkan supaya dia bertayammum dengan permukaan tanah. Setelah itu dia mengerjakan shalat. Kemudian beliau memrintahkanku supaya bersegera menaiki kendaraan guna mencari air. Ketika itu kami merasa kehausan. Saat kami tengah berjalan, tiba-tiba seorang wanita menjulurkan kedua kakinya diantara mizadah yaitu geriba air bersusun. Kami berkata kepada wanita itu; "Dimana ada air?" wanita itu menjawab; "Wah, wah, kalian tak punya air?" kami menjawab; "Berapa jarak antara keluargamu dan sumber mata air?" dia menjawab; "Perjalanan sehari-semalam." Kami berkata; "Pergilah menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam!" Dia menjawab; "Siapa itu Rasulullah?" Kami belum bias mengendalikan urusan wanita itu, hingga kami mengajaknya dan menghadapkannya ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Kemudian beliau bertanya kepada wanita itu, lalu wanita itu mengabarkan asal usulnya sebagaimana ia mengabarkan kepada kami. Dirinya mengebarkan kepada beliau bahwa ia adalah pengasuh beberapa anak yatim. Lantas beliau memerintahkan supaya unta pembawa air itu diderumkan. Dengan mulutnya, beliau lalu menyemprotkan air ke air yang dikucurkan dari dua geriba kulit bagian atas, kemudian beliau sebarkan ke unta pembawa air. Ketika itu kami bergegas untuk minum, ketika itu jumlah kami sebanyak empat puluh orang yang semuanya merasa kehausan, hingga kami pun puas, kami juga sempat memenuhi setiap geriba dan jerigen kami (dengan air tersebut), kami juga dapat memandikan teman kami. Hanya kami tidak memberi minum unta kami karena nyaris mau pecah. Maksud kami, air yang berasal dari dua mizadah. Kemudian beliau bersabda: "Kumpulkan bawaan yang kalian bawa!" Maka kami mengumpulkan bekal yang kami bawa sebagai hadiah untuk wanita itu, yaitu berupa kurma, tali, dan daging. Beliau lalu bersabda kepada wanita itu: "Pulanglah, dan pergunakanlah bekal ini untuk keluargamu, ketahuilah bahwa kami sama sekali tidak mengurangi sedikitpun air yang kamu bawa!" Ketika wanita itu menemui keluarganya, ia berkata; "Sungguh telah menemukan manusia paling penyihir di muka bumi, ataukah dia seorang nabi sebagaimana ia akui? Diantara kisahnya adalah demikian-demikian." Rupanya Allah memberikan hidayah kepada penghuni kampung lewat wanita itu, sehingga ia masuk Islam, dan mereka pun masuk Islam." Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali telah mengabarkan kepada kami An nadlr bin Syumail telah menceritakan kepada kami Auf bin Abu Jamilah Al A'rabi dari Abu Raja' Al 'Atharidi dari Imran bin Hushain, katanya; kami pernah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam suatu perjalanan. Suatu malam, kami menyusuri perjalanan hingga akhir malam, beberapa saat menjelang subuh, kami singgah. Dan tidak ada persinggahan (istirahat) bagi seorang musafir yang lebih enak daripada persinggahan (istirahat) ketika itu. Pada saat itu, tidak ada seorangpun yang membangunkan kami selain sinar panas matahari." Lalu dia membawakan hadits itu sebagaimana hadits Salam bin Zarir dengan adanya tambahan dan pengurangan. Ia berkata dalam hadisnya; "Ketika Umar bin Khattab bangun, ia menemukan musibah yang menimpa para sahabatnya. Dia adalah sosok yang beliau berbadan besar dan kuat, dia langsung memekikkan takbir hingga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam terbangun karena suara takbirnya yang keras. Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bangun, para sahabat mengeluhkan kepada beliau perihal sesuatu yang telah mereka alami. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hanya bersabda: "Tidak masalah, teruskanlah perjalanan kalianโฆ" lalu perawi mengisahkan hadits tersebut."
1101
Hadits Ke-1101
ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุณูููููู
ูุงูู ุจููู ุญูุฑูุจู ุญูุฏููุซูููุง ุญูู
ููุงุฏู ุจููู ุณูููู
ูุฉู ุนููู ุญูู
ูููุฏู ุนููู ุจูููุฑู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุฑูุจูุงุญู ุนููู ุฃูุจูู ููุชูุงุฏูุฉู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฅูุฐูุง ููุงูู ููู ุณูููุฑู ููุนูุฑููุณู ุจููููููู ุงุถูุทูุฌูุนู ุนูููู ููู
ูููููู ููุฅูุฐูุง ุนูุฑููุณู ููุจููููู ุงูุตููุจูุญู ููุตูุจู ุฐูุฑูุงุนููู ููููุถูุนู ุฑูุฃูุณููู ุนูููู ููููููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Humaid dari Bakar bin Abdullah dari Abdullah bin Rabah dari Abu Qatadah katanya; Jika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam suatu perjalanan lalu singgah di waktu malamnya, maka beliau berbaring dengan bertumpu lambung kanannya, apabila beliau singgah di saat-saat sebelum subuh, maka beliau tegakkan hastanya searah badannya, kemudian beliau letakkan kepalanya diatas telapak tangannya."
1103
Hadits Ke-1103
ู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุงููู
ูุซููููู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงููุฃูุนูููู ุญูุฏููุซูููุง ุณูุนููุฏู ุนููู ููุชูุงุฏูุฉู ุนููู ุฃูููุณู ุจููู ู
ูุงูููู ููุงููููุงูู ููุจูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู
ููู ููุณููู ุตูููุงุฉู ุฃููู ููุงู
ู ุนูููููุง ูููููููุงุฑูุชูููุง ุฃููู ููุตููููููููุง ุฅูุฐูุง ุฐูููุฑูููุง
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami Abdul A'la telah menceritakan kepada kami Said dari Qatadah dari Anas bin Malik katanya; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa lupa shalat atau ketiduran karenanya, maka kaffaratnya adalah menunaikannya disaat ingat."
1104
Hadits Ke-1104
ู ุญูุฏููุซูููุง ููุตูุฑู ุจููู ุนูููููู ุงููุฌูููุถูู
ูููู ุญูุฏููุซูููู ุฃูุจูู ุญูุฏููุซูููุง ุงููู
ูุซููููู ุนููู ููุชูุงุฏูุฉู ุนููู ุฃูููุณู ุจููู ู
ูุงูููู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฅูุฐูุง ุฑูููุฏู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุนููู ุงูุตููููุงุฉู ุฃููู ุบููููู ุนูููููุง ููููููุตููููููุง ุฅูุฐูุง ุฐูููุฑูููุง ููุฅูููู ุงูููููู ููููููู ุฃูููู
ู ุงูุตููููุงุฉู ููุฐูููุฑูู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali Al Jahdlami telah menceritakan kepadaku Ayahku telah menceritakan kepada kami Al Mutsanna dari Qatadah dari Anas bin Malik katanya; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika salah seorang diantar kalian ketiduran dari (tidak mengerjakan) shalat, hendaknya ia mengerjakan ketika ingat, sebab Allah Ta'ala berfirman; Dirikanlah shalat untuk mengingat-Ku."
1106
Hadits Ke-1106
ู ุญูุฏููุซูููู ุฃูุจูู ุงูุทููุงููุฑู ููุญูุฑูู
ูููุฉู ุจููู ููุญูููู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ููููุจู ุนููู ูููููุณู ุนููู ุงุจููู ุดูููุงุจู ููุงูู ุญูุฏููุซูููู ุนูุฑูููุฉู ุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ุฃูููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ุฒูููุฌู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงููุชูููุฑูุถู ุงูููููู ุงูุตููููุงุฉู ุญูููู ููุฑูุถูููุง ุฑูููุนูุชููููู ุซูู
ูู ุฃูุชูู
ููููุง ููู ุงููุญูุถูุฑู ููุฃูููุฑููุชู ุตูููุงุฉู ุงูุณููููุฑู ุนูููู ุงููููุฑููุถูุฉู ุงููุฃููููู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepadaku Abu Thahir dan Harmalah bin Yahya keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnuu Wahb dari Yunus dari Ibnu Syihab, katanya; telah menceritakan kepadaku 'Urwah bin Zubair bahwa Aisyah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengatakan; "Diawal mula, Allah menetapkan shalat ketika diwajibkan-Nya sebanyak dua rakaat, kemudian Allah sempurnakan (ditambah) ketika mukim, sedangkan shalat safar ditetapkan sesuai ketentuan pertama (dua rakaat)."
1107
Hadits Ke-1107
ู ุญูุฏููุซูููู ุนูููููู ุจููู ุฎูุดูุฑูู
ู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงุจููู ุนูููููููุฉู ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู ุนููู ุนูุฑูููุฉู ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉูุฃูููู ุงูุตููููุงุฉู ุฃูููููู ู
ูุง ููุฑูุถูุชู ุฑูููุนูุชููููู ููุฃูููุฑููุชู ุตูููุงุฉู ุงูุณููููุฑู ููุฃูุชูู
ููุชู ุตูููุงุฉู ุงููุญูุถูุฑูููุงูู ุงูุฒููููุฑูููู ููููููุชู ููุนูุฑูููุฉู ู
ูุง ุจูุงูู ุนูุงุฆูุดูุฉู ุชูุชูู
ูู ููู ุงูุณููููุฑู ููุงูู ุฅููููููุง ุชูุฃููููููุชู ููู
ูุง ุชูุฃูููููู ุนูุซูู
ูุงูู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Khasyram telah mengabarkan kepada kami Ibnu 'Uyainah dari Az Zuhri dari 'Urwah dari 'Aisyah, bahwa ketika pertama kali, shalat ditetapkan sebanyak dua rakaat, lantas dua rakaat ditetapkan untuk shalat safar, sedangkan ketika bermukim, shalat disempurnakan (ditambah)." Az Zuhri mengatakan; "Saya tanyakan kepada 'Urwah; "Lalu apa alasan 'Aisyah shalat secara sempurna (tidak diringkas) ketika safar?" Jawabnya; "Ia mempunyai kesimpulan sebagaimana kesimpulan Utsman."
1108
Hadits Ke-1108
ู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ููุฃูุจูู ููุฑูููุจู ููุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ููุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ููุงูู ุฅูุณูุญููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ููููุงูู ุงููุขุฎูุฑูููู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุฅูุฏูุฑููุณู ุนููู ุงุจููู ุฌูุฑูููุฌู ุนููู ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูู
ููุงุฑู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุจูุงุจููููู ุนููู ููุนูููู ุจููู ุฃูู
ููููุฉู ููุงููููููุชู ููุนูู
ูุฑู ุจููู ุงููุฎูุทููุงุจู{ ููููุณู ุนูููููููู
ู ุฌูููุงุญู ุฃููู ุชูููุตูุฑููุง ู
ููู ุงูุตููููุงุฉู ุฅููู ุฎูููุชูู
ู ุฃููู ููููุชูููููู
ู ุงูููุฐูููู ููููุฑููุง }ููููุฏู ุฃูู
ููู ุงููููุงุณู ููููุงูู ุนูุฌูุจูุชู ู
ูู
ููุง ุนูุฌูุจูุชู ู
ููููู ููุณูุฃูููุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุนููู ุฐููููู ููููุงูู ุตูุฏูููุฉู ุชูุตูุฏูููู ุงูููููู ุจูููุง ุนูููููููู
ู ููุงููุจููููุง ุตูุฏูููุชูููู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุงููู
ูููุฏููู
ูููู ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุนููู ุงุจููู ุฌูุฑูููุฌู ููุงูู ุญูุฏููุซูููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ูู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุฃูุจูู ุนูู
ููุงุฑู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุจูุงุจููููู ุนููู ููุนูููู ุจููู ุฃูู
ููููุฉู ููุงูู ููููุชู ููุนูู
ูุฑู ุจููู ุงููุฎูุทููุงุจู ุจูู
ูุซููู ุญูุฏููุซู ุงุจููู ุฅูุฏูุฑููุณู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib dan Zuhair bin Harb dan Ishaq bin Ibrahim. Ishaq mengatakan; telah mengabarkan kepada kami, sedangkan yang lainnya mengatakan; telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris dari Ibnu Juraij dari Ibnu Abu Ammar dari Abdullah bin Babaihi dari Ya'la bin 'Umayyah, katanya; "Aku berkata kepada Umar bin Khattab mengenai ayat yang berbunyi Tak ada dosa atasmu meng-qashar shalat, jika kamu khawatir terhadap orang-orang kafir yang hendak memberi cobaan kepadamu." QS. Annisa'; 101, sementara manusia saat ini dalam kondisi aman (maksudnya tidak dalam kondisi perang)." Umar menjawab; "Sungguh aku juga pernah penasaran tentang ayat itu sebagaimana kamu penasaran, lalu aku tanyakan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang ayat tersebut, beliau lalu menjawab: "Itu (mengqashar shalat) adalah sedekah yang Allah berikan kepada kalian. Oleh karena itu, terimalah sedekah-Nya." Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami, telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ibnu Juraij katanya; telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Abdullah bin Abu 'Ammar dari Abdullah bin Babaihi, dari Ya'la bin 'Umayyah katanya; Aku pernah bertanya kepada Umar bin Khatthab semisal hadis Ibnu Idris.
1110
Hadits Ke-1110
ู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ููุนูู
ูุฑูู ุงููููุงููุฏู ุฌูู
ููุนูุง ุนููู ุงููููุงุณูู
ู ุจููู ู
ูุงูููู ููุงูู ุนูู
ูุฑูู ุญูุฏููุซูููุง ููุงุณูู
ู ุจููู ู
ูุงูููู ุงููู
ูุฒูููููู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูููููุจู ุจููู ุนูุงุฆูุฐู ุงูุทููุงุฆูููู ุนููู ุจูููููุฑู ุจููู ุงููุฃูุฎูููุณู ุนููู ู
ูุฌูุงููุฏู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููุงููุฅูููู ุงูููููู ููุฑูุถู ุงูุตููููุงุฉู ุนูููู ููุณูุงูู ููุจููููููู
ู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุนูููู ุงููู
ูุณูุงููุฑู ุฑูููุนูุชููููู ููุนูููู ุงููู
ููููู
ู ุฃูุฑูุจูุนูุง ููููู ุงููุฎููููู ุฑูููุนูุฉู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bukair bin Abu Syaibah dan 'Amru An Naqid semuanya dari Al Qasim bin Malik. 'Amru mengatakan; telah menceritakan kepada kami Qasim bin Malik Al Muzani telah menceritakan kepada kami Ayyub bin 'Aidz Ath Tha`i dari Bukair bin Al Akhnas dari Mujahid dari Ibnu Abbas, katanya; "Allah mewajibkan shalat melalui perantaran lisan Nabi kalian bagi seorang musafir sebanyak dua raka'at, sedang untuk orang yang bermukim sebanyak empat raka'at, dan ketika kondisi ketakutan (takut) sebanyak satu raka'at."
1119
Hadits Ke-1119
ู ุญูุฏููุซูููู ุญูุฑูู
ูููุฉู ุจููู ููุญูููู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ููููุจู ุฃูุฎูุจูุฑูููู ุนูู
ูุฑูู ูููููู ุงุจููู ุงููุญูุงุฑูุซู ุนููู ุงุจููู ุดูููุงุจู ุนููู ุณูุงููู
ู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุนููู ุฃูุจููููุนููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฃูููููู ุตููููู ุตูููุงุฉู ุงููู
ูุณูุงููุฑู ุจูู
ูููู ููุบูููุฑููู ุฑูููุนูุชูููููููุฃูุจูู ุจูููุฑู ููุนูู
ูุฑู ููุนูุซูู
ูุงูู ุฑูููุนูุชููููู ุตูุฏูุฑูุง ู
ููู ุฎูููุงููุชููู ุซูู
ูู ุฃูุชูู
ููููุง ุฃูุฑูุจูุนูุง ู ุญูุฏููุซูููุงู ุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ุญูุฏููุซูููุง ุงูููููููุฏู ุจููู ู
ูุณูููู
ู ุนููู ุงููุฃูููุฒูุงุนูููู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุงู ุฅูุณูุญููู ููุนูุจูุฏู ุจููู ุญูู
ูููุฏู ููุงููุง ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุฒููุงูู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ู
ูุนูู
ูุฑู ุฌูู
ููุนูุง ุนููู ุงูุฒููููุฑูููู ุจูููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ููุงูู ุจูู
ูููู ููููู
ู ูููููู ููุบูููุฑููู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yhaya telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb telah mengabarkan kepadaku 'Amru yaitu Ibnu Al Harits dari Ibnu Syihab dari Salim bin Abdullah dari Ayahnya dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa beliau pernah mengerjakan shalat musafir di Mina dan lainnya sebanyak dua rakaat, Abu Bakar, Umar dan awal pemerintahan Utsman juga dua rakaat, setelah itu dia menyempurnakannya empat rakaat." Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami Al Walid bin Muslim dari Auza'i (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ishaq dan 'Abd bin Humaid, keduanya berkata; telah mengabarkan kepada kami Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, semuanya dari Az Zuhri dengan sanad seperti ini, katanya; "Di Mina, " namun dia tidak menyebutkan yang lainnya.
1120
Hadits Ke-1120
ู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุฃูุณูุงู
ูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุนููู ููุงููุนู ุนููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ููุงููุตููููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูู
ูููู ุฑูููุนูุชููููู ููุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจูุนูุฏููู ููุนูู
ูุฑู ุจูุนูุฏู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ููุนูุซูู
ูุงูู ุตูุฏูุฑูุง ู
ููู ุฎูููุงููุชููู ุซูู
ูู ุฅูููู ุนูุซูู
ูุงูู ุตููููู ุจูุนูุฏู ุฃูุฑูุจูุนูุง ููููุงูู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ุฅูุฐูุง ุตููููู ู
ูุนู ุงููุฅูู
ูุงู
ู ุตููููู ุฃูุฑูุจูุนูุง ููุฅูุฐูุง ุตููููุงููุง ููุญูุฏููู ุตููููู ุฑูููุนูุชูููููู ุญูุฏููุซูููุงู ุงุจููู ุงููู
ูุซููููู ููุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุจููู ุณูุนููุฏู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ูููููู ุงููููุทููุงูู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุงู ุฃูุจูู ููุฑูููุจู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงุจููู ุฃูุจูู ุฒูุงุฆูุฏูุฉู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุงู ุงุจููู ููู
ูููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุนูููุจูุฉู ุจููู ุฎูุงููุฏู ูููููููู
ู ุนููู ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุจูููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ููุญููููู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Abu Usamah telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah dari Nafi' dari Ibnu Umar, katanya; "Ia pernah shalat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di Mina dua rakaat, begitu pula Abu bakar, dan Umar, dan dan di awal pemerintahan Usman, setelah itu Usman menyempurnakan shalat empat rakaat. Apabila Ibnu Umar shalat bersama Imam, maka ia shalat empat rakaat, namun jika shalat sendirian, dia shalat dua rakaat." Telah menceritakan kepada kami Ibnu Al Mutsanna dan 'Ubaidullah bin Sa'id, keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya yaitu Al Qatthan (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib telah mengabarkan kepada kami Ibnu Abu Zaidah, (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami 'Uqbah bin Khalid semuanya dari 'Ubaidullah dengan sanad seperti ini.
1121
Hadits Ke-1121
ู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุจููู ู
ูุนูุงุฐู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุญูุฏููุซูููุง ุดูุนูุจูุฉู ุนููู ุฎูุจูููุจู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ุณูู
ูุนู ุญูููุตู ุจููู ุนูุงุตูู
ู ุนููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ููุงููุตููููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูู
ูููู ุตูููุงุฉู ุงููู
ูุณูุงููุฑู ููุฃูุจูู ุจูููุฑู ููุนูู
ูุฑู ููุนูุซูู
ูุงูู ุซูู
ูุงูููู ุณูููููู ุฃููู ููุงูู ุณูุชูู ุณููููููููุงูู ุญูููุตู ููููุงูู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ููุตููููู ุจูู
ูููู ุฑูููุนูุชููููู ุซูู
ูู ููุฃูุชูู ููุฑูุงุดููู ููููููุชู ุฃููู ุนูู
ูู ูููู ุตููููููุชู ุจูุนูุฏูููุง ุฑูููุนูุชููููู ููุงูู ูููู ููุนูููุชู ููุฃูุชูู
ูู
ูุชู ุงูุตููููุงุฉู ู ุญูุฏููุซูููุงู ููุญูููู ุจููู ุญูุจููุจู ุญูุฏููุซูููุง ุฎูุงููุฏู ููุนูููู ุงุจููู ุงููุญูุงุฑูุซู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุงููู
ูุซููููู ููุงูู ุญูุฏููุซูููู ุนูุจูุฏู ุงูุตููู
ูุฏู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ุดูุนูุจูุฉู ุจูููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ููููู
ู ูููููููุง ููู ุงููุญูุฏููุซู ุจูู
ูููู ูููููููู ููุงููุง ุตููููู ููู ุงูุณููููุฑู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Muadz telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Khubaib bin Abdurrahman ia mendengar Hafs bin 'Ashim dari Ibnu Umar katanya; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah shalat di Mina dengan shalatnya musafir, begitu juga Abu Bakr, Umar dan Usman selama delapan tahun." -Atau mengatakan; enam tahun- Hafs mengatakan; Ibnu Umar shalat di Mina dua rakaat, kemudian ia mendatangi tempat tidurnya. Lalu aku berkata kepadanya; "Wahai paman, alangkah baiknya sekiranya engkau lakukan setelahnya dua rakaat." Dia menjawab; "Kalaulah aku lakukan dua shalat sunnah itu, niscaya kusempurnakan shalatku." Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib telah menceritakan kepada kami Khalid yaitu Ibnu Al Harits (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Al Mutsanna katanya; telah menceritakan kepadaku Abdusshamad keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad seperti ini, namun dalam hadisnya, ia tidak mengatakan "Di Mina, " namun ia mengatakan; "Shalat dalam perjalanan."
1122
Hadits Ke-1122
ุญูุฏููุซูููุง ููุชูููุจูุฉู ุจููู ุณูุนููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงููููุงุญูุฏู ุนููู ุงููุฃูุนูู
ูุดู ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ููุงูู ุณูู
ูุนูุชู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ุจููู ููุฒููุฏู ูููููููุงุตููููู ุจูููุง ุนูุซูู
ูุงูู ุจูู
ูููู ุฃูุฑูุจูุนู ุฑูููุนูุงุชู ููููููู ุฐููููู ููุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ู
ูุณูุนููุฏู ููุงุณูุชูุฑูุฌูุนู ุซูู
ูู ููุงูู ุตููููููุชู ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูู
ูููู ุฑูููุนูุชููููู ููุตููููููุชู ู
ูุนู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุงูุตููุฏููููู ุจูู
ูููู ุฑูููุนูุชููููู ููุตููููููุชู ู
ูุนู ุนูู
ูุฑู ุจููู ุงููุฎูุทููุงุจู ุจูู
ูููู ุฑูููุนูุชููููู ููููููุชู ุญูุธููู ู
ููู ุฃูุฑูุจูุนู ุฑูููุนูุงุชู ุฑูููุนูุชูุงูู ู
ูุชูููุจููููุชูุงููุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ููุฃูุจูู ููุฑูููุจู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ู
ูุนูุงููููุฉู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุซูู
ูุงูู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ููุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุฌูุฑููุฑู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ููุงุจููู ุฎูุดูุฑูู
ู ููุงููุง ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุนููุณูู ูููููููู
ู ุนููู ุงููุฃูุนูู
ูุดู ุจูููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ููุญููููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Said telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid dari Al A'masy telah menceritakan kepada kami Ibrahim, katanya; "Aku mendengar Abdurrahman bin Yazid mengatakan; "Utsman pernah shalat bersama kami di Mina sebanyak empat rakaat, lalu hal itu ditanyakan kepada Ibnu Mas'ud, dia langsung beristirja' (mengucapkan inna lillah wa inna ilaihi raaji'un) dan berkata; "Aku pernah shalat dua raka'at bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di Mina, dan aku shalat dua raka'at bersama Abu Bakr As Sidiq di Mina, dan aku juga pernah shalat dua raka'at bersama Umar bin Khattab di Mina. Sekiranya yang empat rakaat itu cukup aku kerjakan dua rakaat saja." Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abu Syaibah katanya; telah menceritakan kepada kami Jarir (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ishaq dan Ibnu Husyrum, keduanya berkata; telah mengabarkan kepada kami Isa semuanya dari Al A'masy dengan sanad seperti ini.
1123
Hadits Ke-1123
ู ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ููุญูููู ููููุชูููุจูุฉู ููุงูู ููุญูููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ู ููุงูู ููุชูููุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุงููุฃูุญูููุตู ุนููู ุฃูุจูู ุฅูุณูุญููู ุนููู ุญูุงุฑูุซูุฉู ุจููู ููููุจู ููุงููุตููููููุชู ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูู
ูููู ุขู
ููู ู
ูุง ููุงูู ุงููููุงุณู ููุฃูููุซูุฑููู ุฑูููุนูุชููููู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Qutaibah. Yahya mengatakan; telah mengabarkan kepada kami, sedangkan Qutaibah mengatakan; telah menceritakan kepada kami Abul Al Ahwash dari Abu Ishaq dari Haritsah bin Wahb katanya; "Aku pernah shalat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di Mina, di saat kondisi manusia sangat banyak dan aman."
1124
Hadits Ke-1124
ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุญูู
ูุฏู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ูููููุณู ุญูุฏููุซูููุง ุฒูููููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุฅูุณูุญููู ุญูุฏููุซูููู ุญูุงุฑูุซูุฉู ุจููู ููููุจู ุงููุฎูุฒูุงุนูููู ููุงููุตููููููุชู ุฎููููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูู
ูููู ููุงููููุงุณู ุฃูููุซูุฑู ู
ูุง ููุงูููุง ููุตููููู ุฑูููุนูุชููููู ููู ุญูุฌููุฉู ุงููููุฏูุงุนูููุงูู ู
ูุณูููู
ุญูุงุฑูุซูุฉู ุจููู ููููุจู ุงููุฎูุฒูุงุนูููู ูููู ุฃูุฎูู ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูู
ูุฑู ุจููู ุงููุฎูุทููุงุจู ููุฃูู
ูููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Yunus telah menceritakan kepada kami Zuhair telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq telah menceritakan kepadaku Haritsah binti Wahb Al Khuza'i katanya; "Aku pernah shalat di belakang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di Mina, dan orang-orang melakukan apa yang telah berlaku, maka beliau melakukan dua rakaat ketika haji wada'." Muslim berkata; Haritsah bin Muslim Al Khuza'i adalah saudara seibu 'Ubaidullah bin Umar bin Khattab.
1125
Hadits Ke-1125
ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ููุญูููู ููุงูู ููุฑูุฃูุชู ุนูููู ู
ูุงูููู ุนููู ููุงููุนู ุฃูููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ุฃูุฐูููู ุจูุงูุตููููุงุฉู ููู ููููููุฉู ุฐูุงุชู ุจูุฑูุฏู ููุฑููุญู ููููุงูู ุฃูููุง ุตูููููุง ููู ุงูุฑููุญูุงูู ุซูู
ูู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฃูู
ูุฑู ุงููู
ูุคูุฐูููู ุฅูุฐูุง ููุงููุชู ููููููุฉู ุจูุงุฑูุฏูุฉู ุฐูุงุชู ู
ูุทูุฑู ููููููู ุฃูููุง ุตูููููุง ููู ุงูุฑููุญูุงูู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, katanya; aku menyetorkan hapalan kepada Malik dari Nafi' bahwa Ibnu Umar pernah mengumandangkan adzan shalat di malam yang sangat dingin dan berangin kencang, maka dalam adzannya ia mengucapkan; 'Alaa tusholluu fir rihaal (Tidak sebaiknyakah kalian shalat di persinggahan kalian?) kemudian katanya; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juga pernah memerintahkan mu'adzinnya jika malam sangat dingin dan terjadi hujan lebat untuk mengucapkan; 'Alaa tushalluu rir rihaal (Tidak seebaiknyakah kalian shalat di persinggahan kalian?) "
1126
Hadits Ke-1126
ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ููู
ูููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุญูุฏููุซูููู ููุงููุนู ุนููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ุฃูููููู ููุงุฏูู ุจูุงูุตููููุงุฉู ููู ููููููุฉู ุฐูุงุชู ุจูุฑูุฏู ููุฑููุญู ููู
ูุทูุฑู ููููุงูู ููู ุขุฎูุฑู ููุฏูุงุฆููู ุฃูููุง ุตูููููุง ููู ุฑูุญูุงููููู
ู ุฃูููุง ุตูููููุง ููู ุงูุฑููุญูุงูู ุซูู
ูู ููุงููุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ููุฃูู
ูุฑู ุงููู
ูุคูุฐูููู ุฅูุฐูุง ููุงููุชู ููููููุฉู ุจูุงุฑูุฏูุฉู ุฃููู ุฐูุงุชู ู
ูุทูุฑู ููู ุงูุณููููุฑู ุฃููู ููููููู ุฃูููุง ุตูููููุง ููู ุฑูุญูุงููููู
ูู ุญูุฏููุซูููุงู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุฃูุณูุงู
ูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุนููู ููุงููุนู ุนููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ุฃูููููู ููุงุฏูู ุจูุงูุตููููุงุฉู ุจูุถูุฌูููุงูู ุซูู
ูู ุฐูููุฑู ุจูู
ูุซููููู ููููุงูู ุฃูููุง ุตูููููุง ููู ุฑูุญูุงููููู
ู ููููู
ู ููุนูุฏู ุซูุงููููุฉู ุฃูููุง ุตูููููุง ููู ุงูุฑููุญูุงูู ู
ููู ูููููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami ayahku telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah telah menceritakan kepadaku Nafi' dari Ibnu Umar, bahwa ia menyeru shalat pada malam yang sangat dingin dan hujan angin, di akhir seruannya ia berkata; 'Alaaa tushalluu fii rihaalikum, 'Alaa tushalluu fir rihaaal, (Tidak sebaiknyakah kalian di persinggahan kalian, tidak sebaiknyakah kalian shalat di persinggahan kalian?) " Kemudian katanya; "Dahulu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juga pernah menyuruh mu'adzinnya jika malam sangat dingin atau terjadi hujan, yaitu ketika safar untuk mengumandangkan 'Alaa tushalluu fii rihaalikum (Tidak sebaiknyakah kalian shalat di persinggahan kalian?)." Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Abu Usamah telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah dari Nafi' dari Ibnu Umar bahwa ia menyerukan shalat di Dlajnan. kemudian ia menyebutkan hadits semisalnya, lalu ia menyerukan; 'Alaa tushalluu fii rihaalikum (Tidak sebaiknyakah kalian shalat di persinggahan kalian?)." Namun dia tidak mengulang untuk kedua kalinya, dan kalimat; 'Alaa tushaliii frrihaal adalah ucapan Ibnu Umar sendiri.
1127
Hadits Ke-1127
ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ููุญูููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูุจูู ุฎูููุซูู
ูุฉู ุนููู ุฃูุจูู ุงูุฒููุจูููุฑู ุนููู ุฌูุงุจูุฑู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุญูู
ูุฏู ุจููู ูููููุณู ููุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุฒูููููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุงูุฒููุจูููุฑู ุนููู ุฌูุงุจูุฑู ููุงููุฎูุฑูุฌูููุง ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููู ุณูููุฑู ููู
ูุทูุฑูููุง ููููุงูู ููููุตูููู ู
ููู ุดูุงุกู ู
ูููููู
ู ููู ุฑูุญููููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya telah mengabarkan kepada kami Abu Khaitsamah dari Abu Zubair dari Jabir (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus katanya; telah menceritakan kepada kami Zuhair telah menceritakan kepada kami Abu Az Zubair dari Jabir katanya; "Kami berangkat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam suatu perjalanan, kemudian hujan mengguyur kami, lalu dia mengatakan; "Siapa diantara kalian yang hendak shalat, hendaknya dikerjakan di persinggahannya."
1128
Hadits Ke-1128
ู ุญูุฏููุซูููู ุนูููููู ุจููู ุญูุฌูุฑู ุงูุณููุนูุฏูููู ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูู
ูุนูููู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงููุญูู
ููุฏู ุตูุงุญูุจู ุงูุฒููููุงุฏูููู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงููุญูุงุฑูุซู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุจููุงุณู ุฃููููููููุงูู ููู
ูุคูุฐูููููู ููู ููููู
ู ู
ูุทููุฑู ุฅูุฐูุง ููููุชู ุฃูุดูููุฏู ุฃููู ููุง ุฅููููู ุฅููููุง ุงูููููู ุฃูุดูููุฏู ุฃูููู ู
ูุญูู
ููุฏูุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููููุง ุชููููู ุญูููู ุนูููู ุงูุตููููุงุฉู ูููู ุตูููููุง ููู ุจููููุชูููู
ู ููุงูู ููููุฃูููู ุงููููุงุณู ุงุณูุชูููููุฑููุง ุฐูุงูู ููููุงูู ุฃูุชูุนูุฌูุจูููู ู
ููู ุฐูุง ููุฏู ููุนููู ุฐูุง ู
ููู ูููู ุฎูููุฑู ู
ููููู ุฅูููู ุงููุฌูู
ูุนูุฉู ุนูุฒูู
ูุฉู ููุฅููููู ููุฑูููุชู ุฃููู ุฃูุฎูุฑูุฌูููู
ู ููุชูู
ูุดููุง ููู ุงูุทููููู ููุงูุฏููุญูุถูู ุญูุฏููุซูููููู ุฃูุจูู ููุงู
ููู ุงููุฌูุญูุฏูุฑูููู ุญูุฏููุซูููุง ุญูู
ููุงุฏู ููุนูููู ุงุจููู ุฒูููุฏู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงููุญูู
ููุฏู ููุงูู ุณูู
ูุนูุชู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงููุญูุงุฑูุซู ููุงูู ุฎูุทูุจูููุง ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุจููุงุณู ููู ููููู
ู ุฐูู ุฑูุฏูุบู ููุณูุงูู ุงููุญูุฏููุซู ุจูู
ูุนูููู ุญูุฏููุซู ุงุจููู ุนููููููุฉู ููููู
ู ููุฐูููุฑู ุงููุฌูู
ูุนูุฉู ููููุงูู ููุฏู ููุนููููู ู
ููู ูููู ุฎูููุฑู ู
ููููู ููุนูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู ููุงูู ุฃูุจูู ููุงู
ููู ุญูุฏููุซูููุง ุญูู
ููุงุฏู ุนููู ุนูุงุตูู
ู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงููุญูุงุฑูุซู ุจูููุญููููู ู ุญูุฏููุซูููููู ุฃูุจูู ุงูุฑููุจููุนู ุงููุนูุชูููููู ูููู ุงูุฒููููุฑูุงููููู ุญูุฏููุซูููุง ุญูู
ููุงุฏู ููุนูููู ุงุจููู ุฒูููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูููููุจู ููุนูุงุตูู
ู ุงููุฃูุญููููู ุจูููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ููููู
ู ููุฐูููุฑู ููู ุญูุฏููุซููู ููุนูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ุจููู ู
ูููุตููุฑู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงุจููู ุดูู
ููููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุดูุนูุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงููุญูู
ููุฏู ุตูุงุญูุจู ุงูุฒููููุงุฏูููู ููุงูู ุณูู
ูุนูุชู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงููุญูุงุฑูุซู ููุงูู ุฃูุฐูููู ู
ูุคูุฐูููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ููููู
ู ุฌูู
ูุนูุฉู ููู ููููู
ู ู
ูุทููุฑู ููุฐูููุฑู ููุญููู ุญูุฏููุซู ุงุจููู ุนููููููุฉู ููููุงูู ููููุฑูููุชู ุฃููู ุชูู
ูุดููุง ููู ุงูุฏููุญูุถู ููุงูุฒูููููู ู ุญูุฏููุซูููุงู ุนูุจูุฏู ุจููู ุญูู
ูููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุณูุนููุฏู ุจููู ุนูุงู
ูุฑู ุนููู ุดูุนูุจูุฉู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุจููู ุญูู
ูููุฏู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุฒููุงูู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ู
ูุนูู
ูุฑู ููููุงููู
ูุง ุนููู ุนูุงุตูู
ู ุงููุฃูุญููููู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงููุญูุงุฑูุซู ุฃูููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ุฃูู
ูุฑู ู
ูุคูุฐูููููู ููู ุญูุฏููุซู ู
ูุนูู
ูุฑู ููู ููููู
ู ุฌูู
ูุนูุฉู ููู ููููู
ู ู
ูุทููุฑู ุจูููุญููู ุญูุฏููุซูููู
ู ููุฐูููุฑู ููู ุญูุฏููุซู ู
ูุนูู
ูุฑู ููุนููููู ู
ููู ูููู ุฎูููุฑู ู
ููููู ููุนูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู ุญูุฏููุซูููุงู ุนูุจูุฏู ุจููู ุญูู
ูููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุญูู
ูุฏู ุจููู ุฅูุณูุญููู ุงููุญูุถูุฑูู
ูููู ุญูุฏููุซูููุง ููููููุจู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูููููุจู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงููุญูุงุฑูุซู ููุงูู ููููููุจู ููู
ู ููุณูู
ูุนููู ู
ููููู ููุงูู ุฃูู
ูุฑู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ู
ูุคูุฐูููููู ููู ููููู
ู ุฌูู
ูุนูุฉู ููู ููููู
ู ู
ูุทููุฑู ุจูููุญููู ุญูุฏููุซูููู
ู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr As Sa'di telah menceritakan kepada kami Ismail dari Abdul Hamid kawan Az Ziyadi, dari Abdulah bin Al Harits dari Abdullah bin Abbas dia mengatakan kepada muadzinnya ketika turun hujan, jika engkau telah mengucapkan "Asyhadu an laa ilaaha illallaah, asyhadu anna Muhammadan Rasulullah, " maka janganlah kamu mengucapkan "Hayya alash shalaah, " namun ucapkanlah shalluu fii buyuutikum (Shalatlah kalian di persinggahan kalian)." Abdullah bin Abbas berkata; "Ternyata orang-orang sepertinya tidak menyetujui hal ini, lalu ia berkata; "Apakah kalian merasa heran terhadap ini kesemua? Padahal yang demikian pernah dilakukan oleh orang yang lebih baik dariku. Shalat jum'at memang wajib, namun aku tidak suka jika harus membuat kalian keluar sehingga kalian berjalan di lumpur dan comberan." Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil Al Jahdari tentang hadits tersebut, telah menceritakan kepada kami Hammad yaitu Ibnu Zaid dari Abdul Hamid, katanya; "Aku pernah mendengar Abdullah bin Harits mengtakan; Abdullah bin Abbas pernah berpidato di hadapan kami, tepatnya ketika hari turun hujan, lalu dia membawakan hadits yang semakna dengan hadits Ibnu 'Ulayyah, namun dirinya tidak menyebutkan jumat, katanya; hal ini juga pernah dilakukan oleh orang yang lebih baik daripadaku, yakni Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Dan Abu Kamil mengatakan; telah menceritakan kepada kami Hammad dari 'Ashim dari Abdulah bin Harits dengan hadits yang sama. Telah menceritakan kepadaku Abu Rabi' Al 'Ataki yaitu Az Zahrani telah menceritakan kepada kami Hammad yaitu Ibnu Zaid telah menceritakan kepada kami Ayyub dan 'Ashim Al Ahwal dengan sanad ini, namun dia tidak menyebutkan "Yakni Nabi shallallahu 'alaihi wasallam." Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur telah mengabarkan kepada kami Ibnu Syumail telah mengabarkan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami Abdul Hamid kawannya Az ziyadi, katanya; "Aku mendengar Abdullah bin Al Harits katanya; "Muadzin Ibnu Abbas mengumandangkan adzan pada hari jumat ketika hujan deras, " dia kemudian menyebutkan seperti haditsnya Ibnu 'Ulayyah, dia mengatakan; "Dan aku tidak suka jika kalian berjalan dalam comberan." Telah menceritakan kepada kami 'Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami Said bin Amir dari Syu'bah (dan diriwayatkan dari jalur lain) telah menceritakan kepada kami 'Abd bin Humaid telah mengabarkan kepada kami Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, keduanya dari 'Ashim Al Ahwal dari Abdullah bin Al Harits bahwa Ibnu Abbas pernah menyuruh muadzinnya -dalam hadis Ma'mar- pada hari jumat ketika hari hujan semisal hadis mereka, dia juga menyebutkan dalam hadis Ma'mar; "Dan orang yang lebih baik dariku juga pernah melakukan hal ini, yakni Nabi shallallahu 'alaihi wasallam." Telah menceritakan kepada kami 'Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ishaq Al Khadhrami telah menceritakan kepada kami Wuhaib telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Abdullah bin Al Harits. Wuhaib mengatakan; "Namun Ayyub tidak mendengarnya dari Abdulah bin Al Harits." Ibnu Al Harits berkata; Ibnu Abbas menyuruh muadzinnya pada hari jumat ketika hari turun hujan, seperti hadits mereka.
1129
Hadits Ke-1129
ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ููู
ูููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุนููู ููุงููุนู ุนููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑูุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ููุตููููู ุณูุจูุญูุชููู ุญูููุซูู
ูุง ุชูููุฌููููุชู ุจููู ููุงููุชููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Ubaidullah dari Nafi' dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah shalat sunnah kearah manapun hewan tunggangannya menghadap.
1130
Hadits Ke-1130
ู ุญูุฏููุซูููุงู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุฎูุงููุฏู ุงููุฃูุญูู
ูุฑู ุนููู ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุนููู ููุงููุนู ุนููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑูุฃูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ููุตููููู ุนูููู ุฑูุงุญูููุชููู ุญูููุซู ุชูููุฌููููุชู ุจููู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Abu Khalid Al Ahmar dari 'Ubaidullah dari Nafi' dari Ibnu Umar bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah shalat diatas hewan tunggangannya kearah manapun hewan tunggangannya menghadap.