182
Hadits Ke-182
ุญูุฏููุซูููุง ุนูู
ูุฑูู ุงููููุงููุฏู ููุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูู
ูุนูููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุนูููููู ุจููู ู
ูุณูููุฑู ููุนูุจูุฏูุฉู ุจููู ุณูููููู
ูุงูู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุงููู
ูุซููููู ููุงุจููู ุจูุดููุงุฑู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูุฏูููู ูููููููู
ู ุนููู ุณูุนููุฏู ุจููู ุฃูุจูู ุนูุฑููุจูุฉู ุนููู ููุชูุงุฏูุฉู ุนููู ุฒูุฑูุงุฑูุฉู ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฅูููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ุชูุฌูุงููุฒู ููุฃูู
ููุชูู ุนูู
ููุง ุญูุฏููุซูุชู ุจููู ุฃูููููุณูููุง ู
ูุง ููู
ู ุชูุนูู
ููู ุฃููู ุชููููููู
ู ุจูููู ุญูุฏููุซูููู ุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ุญูุฏููุซูููุง ูููููุนู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุณูุนูุฑู ููููุดูุงู
ู ุญ ู ุญูุฏููุซูููู ุฅูุณูุญููู ุจููู ู
ูููุตููุฑู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงููุญูุณููููู ุจููู ุนูููููู ุนููู ุฒูุงุฆูุฏูุฉู ุนููู ุดูููุจูุงูู ุฌูู
ููุนูุง ุนููู ููุชูุงุฏูุฉู ุจูููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ู
ูุซููููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid dan Zuhair bin Harb keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir dan Abdah bin Sulaiman. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Adi setiap mereka berasal dari Sa'id bin Abu Arubah dari Qatadah dari Zurarah dari Abu Hurairah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Allah mengampuni untuk umatku atas sesuatu yang terdetik dalam hatinya, selama tidak ia wujudkan dalam amalan atau ia bicarakan." Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami Mis'ar dan Hisyam. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah mengabarkan kepadaku Ishaq bin Manshur telah mengabarkan kepada kami al-Husain bin Ali dari Zaidah dari Syaiban semuanya dari Qatadah dengan sanad semisalnya."
183
Hadits Ke-183
ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ููุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ููุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ููุงููููููุธู ููุฃูุจูู ุจูููุฑู ููุงูู ุฅูุณูุญููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุณูููููุงูู ููููุงูู ุงููุขุฎูุฑูุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุนูููููููุฉู ุนููู ุฃูุจูู ุงูุฒููููุงุฏู ุนููู ุงููุฃูุนูุฑูุฌู ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ุฅูุฐูุง ููู
ูู ุนูุจูุฏูู ุจูุณููููุฆูุฉู ููููุง ุชูููุชูุจููููุง ุนููููููู ููุฅููู ุนูู
ูููููุง ููุงููุชูุจููููุง ุณููููุฆูุฉู ููุฅูุฐูุง ููู
ูู ุจูุญูุณูููุฉู ููููู
ู ููุนูู
ูููููุง ููุงููุชูุจููููุง ุญูุณูููุฉู ููุฅููู ุนูู
ูููููุง ููุงููุชูุจููููุง ุนูุดูุฑูุง
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Zuhair bin Harb serta Ishaq bin Ibrahim dan lafazh tersebut milik Abu Bakar, Ishaq berkata, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, sedangkan dua orang lainnya berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah dari Abu az-Zinad dari al-A'raj dari Abu Hurairah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah berfirman: 'Apabila hamba-Ku berkeinginan untuk kejelekan maka janganlah kamu mencatatnya, namun jika dia mengamalkannya maka tulislah sebagai satu kejelekan. Dan apabila dia berkeinginan untuk kebaikan namun belum melakukannya maka tulislah ia sebagai satu kebaikan, maka jika dia melakukannya maka tulislah ia sebagai sepuluh kebaikan'."
184
Hadits Ke-184
ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ุฃูููููุจู ููููุชูููุจูุฉู ููุงุจููู ุญูุฌูุฑู ููุงูููุง ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูู
ูุนูููู ูููููู ุงุจููู ุฌูุนูููุฑู ุนููู ุงููุนูููุงุกู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉูุนููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ููุงูู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ุฅูุฐูุง ููู
ูู ุนูุจูุฏูู ุจูุญูุณูููุฉู ููููู
ู ููุนูู
ูููููุง ููุชูุจูุชูููุง ูููู ุญูุณูููุฉู ููุฅููู ุนูู
ูููููุง ููุชูุจูุชูููุง ุนูุดูุฑู ุญูุณูููุงุชู ุฅูููู ุณูุจูุนู ู
ูุงุฆูุฉู ุถูุนููู ููุฅูุฐูุง ููู
ูู ุจูุณููููุฆูุฉู ููููู
ู ููุนูู
ูููููุง ููู
ู ุฃูููุชูุจูููุง ุนููููููู ููุฅููู ุนูู
ูููููุง ููุชูุจูุชูููุง ุณููููุฆูุฉู ููุงุญูุฏูุฉู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub dan Qutaibah serta Ibnu Hujr mereka berkata, telah menceritakan kepada kami Ismail -yaitu Ibnu Ja'far- dari al-Ala' dari bapaknya dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, "Allah berfirman: 'Apabila hamba-Ku berkeinginan untuk kebaikan namun belum melakukannya maka Aku menulisnya sebagai satu kebaikan, maka jika dia melakukannya maka Aku menuliskannya sebagai sepuluh kebaikan hingga tujuh ratus kali lipat. Dan apabila dia berkeinginan untuk kejelekan dan dia melakukannya maka Aku tidak mencatatnya sebagai dosa, namun jika dia mengamalkannya maka Aku menuliskannya sebagai satu kejelekan'."
185
Hadits Ke-185
ู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฑูุงููุนู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุฒููุงูู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ู
ูุนูู
ูุฑู ุนููู ููู
ููุงู
ู ุจููู ู
ูููุจูููู ููุงูู ููุฐูุง ู
ูุง ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉูุนููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฐูููุฑู ุฃูุญูุงุฏููุซู ู
ูููููุง ููุงูู ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ุฅูุฐูุง ุชูุญูุฏููุซู ุนูุจูุฏูู ุจูุฃููู ููุนูู
ููู ุญูุณูููุฉู ููุฃูููุง ุฃูููุชูุจูููุง ูููู ุญูุณูููุฉู ู
ูุง ููู
ู ููุนูู
ููู ููุฅูุฐูุง ุนูู
ูููููุง ููุฃูููุง ุฃูููุชูุจูููุง ุจูุนูุดูุฑู ุฃูู
ูุซูุงููููุง ููุฅูุฐูุง ุชูุญูุฏููุซู ุจูุฃููู ููุนูู
ููู ุณููููุฆูุฉู ููุฃูููุง ุฃูุบูููุฑูููุง ูููู ู
ูุง ููู
ู ููุนูู
ูููููุง ููุฅูุฐูุง ุนูู
ูููููุง ููุฃูููุง ุฃูููุชูุจูููุง ูููู ุจูู
ูุซูููููุง ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงููุชู ุงููู
ูููุงุฆูููุฉู ุฑูุจูู ุฐูุงูู ุนูุจูุฏููู ููุฑููุฏู ุฃููู ููุนูู
ููู ุณููููุฆูุฉู ูููููู ุฃูุจูุตูุฑู ุจููู ููููุงูู ุงุฑูููุจูููู ููุฅููู ุนูู
ูููููุง ููุงููุชูุจููููุง ูููู ุจูู
ูุซูููููุง ููุฅููู ุชูุฑูููููุง ููุงููุชูุจููููุง ูููู ุญูุณูููุฉู ุฅููููู
ูุง ุชูุฑูููููุง ู
ููู ุฌูุฑููุงูู ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุฅูุฐูุง ุฃูุญูุณููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุฅูุณูููุงู
ููู ููููููู ุญูุณูููุฉู ููุนูู
ูููููุง ุชูููุชูุจู ุจูุนูุดูุฑู ุฃูู
ูุซูุงููููุง ุฅูููู ุณูุจูุนู ู
ูุงุฆูุฉู ุถูุนููู ููููููู ุณููููุฆูุฉู ููุนูู
ูููููุง ุชูููุชูุจู ุจูู
ูุซูููููุง ุญูุชููู ููููููู ุงูููููู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Hisyam bin Munabbih dia berkata, "Inilah sesuatu yang diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah dari Muhammad, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Lalu dia menyebutkan hadits-hadits darinya, dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah berfirman: 'Apabila hamba-Ku berkeinginan untuk mengerjakan kebaikan maka Aku menulisnya sebagai satu kebaikan selama dia belum melakukannya, maka jika dia melakukannya maka Aku menuliskannya sebagai sepuluh kebaikan. Dan apabila dia berkeinginan untuk kejelekan maka Aku akan mengampuninya selama dia belum melakukannya, namun jika dia mengamalkannya maka Aku menuliskannya sebagai satu kejelekan -dan Dia lebih mengetahuinya- seraya Dia berfirman, 'Kalian awasilah dia. Jika dia mengerjakan kejelekan maka kalian tulisnya dengan semisalnya, dan apabila dia meninggalkannya maka tulislah untuknya satu kebaikan. Karena dia meninggalkannya karena Aku'." Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian memperbagus Islamnya maka setiap kebaikan yang dia kerjakan akan dicatat sepuluh semisalnya hingga tujuh ratus kali lipat. Dan setiap kejelekan yang dia kerjakan niscaya dicatat dengan semisalnya hingga dia menemui Allah."
186
Hadits Ke-186
ู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ููุฑูููุจู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุฎูุงููุฏู ุงููุฃูุญูู
ูุฑู ุนููู ููุดูุงู
ู ุนููู ุงุจููู ุณููุฑูููู ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู
ููู ููู
ูู ุจูุญูุณูููุฉู ููููู
ู ููุนูู
ูููููุง ููุชูุจูุชู ูููู ุญูุณูููุฉู ููู
ููู ููู
ูู ุจูุญูุณูููุฉู ููุนูู
ูููููุง ููุชูุจูุชู ูููู ุนูุดูุฑูุง ุฅูููู ุณูุจูุนู ู
ูุงุฆูุฉู ุถูุนููู ููู
ููู ููู
ูู ุจูุณููููุฆูุฉู ููููู
ู ููุนูู
ูููููุง ููู
ู ุชูููุชูุจู ููุฅููู ุนูู
ูููููุง ููุชูุจูุชู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami Abu Khalid al-Ahmar dari Hisyam dari Ibnu Sirin dari Abu Hurairah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa berkeinginan untuk kebaikan namun belum melakukannya maka dicatatlah untuknya sebagai satu kebaikan, dan barangsiapa berkeinginan untuk suatu kebaikan lalu melakukannya maka dicatatlah untuknya sebagai sepuluh kebaikan hingga tujuh ratus kali lipat. Dan barangsiapa berkeinginan untuk kejelekan namun belum mengerjakannya, maka tidak dicatat sebagai dosa, namun jika dia mengamalkannya maka ditulislah sebagai satu dosa untuknya."
187
Hadits Ke-187
ุญูุฏููุซูููุง ุดูููุจูุงูู ุจููู ููุฑูููุฎู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงููููุงุฑูุซู ุนููู ุงููุฌูุนูุฏู ุฃูุจูู ุนูุซูู
ูุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุฑูุฌูุงุกู ุงููุนูุทูุงุฑูุฏูููู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณูุนููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ูููู
ูุง ููุฑูููู ุนููู ุฑูุจูููู ุชูุจูุงุฑููู ููุชูุนูุงููู ููุงูู ุฅูููู ุงูููููู ููุชูุจู ุงููุญูุณูููุงุชู ููุงูุณูููููุฆูุงุชู ุซูู
ูู ุจูููููู ุฐููููู ููู
ููู ููู
ูู ุจูุญูุณูููุฉู ููููู
ู ููุนูู
ูููููุง ููุชูุจูููุง ุงูููููู ุนูููุฏููู ุญูุณูููุฉู ููุงู
ูููุฉู ููุฅููู ููู
ูู ุจูููุง ููุนูู
ูููููุง ููุชูุจูููุง ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ุนูููุฏููู ุนูุดูุฑู ุญูุณูููุงุชู ุฅูููู ุณูุจูุนู ู
ูุงุฆูุฉู ุถูุนููู ุฅูููู ุฃูุถูุนูุงูู ููุซููุฑูุฉู ููุฅููู ููู
ูู ุจูุณููููุฆูุฉู ููููู
ู ููุนูู
ูููููุง ููุชูุจูููุง ุงูููููู ุนูููุฏููู ุญูุณูููุฉู ููุงู
ูููุฉู ููุฅููู ููู
ูู ุจูููุง ููุนูู
ูููููุง ููุชูุจูููุง ุงูููููู ุณููููุฆูุฉู ููุงุญูุฏูุฉูู ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ููุญูููู ุญูุฏููุซูููุง ุฌูุนูููุฑู ุจููู ุณูููููู
ูุงูู ุนููู ุงููุฌูุนูุฏู ุฃูุจูู ุนูุซูู
ูุงูู ููู ููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ุจูู
ูุนูููู ุญูุฏููุซู ุนูุจูุฏู ุงููููุงุฑูุซู ููุฒูุงุฏู ููู
ูุญูุงููุง ุงูููููู ููููุง ูููููููู ุนูููู ุงูููููู ุฅููููุง ููุงูููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh telah menceritakan kepada kami Abdul Warits dari al-Ja'd Abu Utsman telah menceritakan kepada kami Abu Raja' al-Utharidi dari Ibnu Abbas dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dari sesuatu yang diriwayatkan dari Rabbnya, beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah menuliskan kebaikan dan kejelekan, kemudian menerangkan hal tersebut, 'Barangsiapa berkeinginan untuk kebaikan namun belum melakukannya maka Allah mencatatnya sebagai satu kebaikan yang sempurna untuknya, dan barangsiapa berkeinginan untuk suatu kebaikan lalu melakukannya maka Allah mencatat untuknya sebagai sepuluh kebaikan hingga tujuh ratus kali lipat hingga beberapa kali lipat. Dan jika dia berkeinginan untuk kejelekan namun dia belum mengerjakannya, maka Allah akan mencatatnya sebagai kebaikan yang sempurna untuknya, namun jika dia mengamalkannya maka Allah mencatatnya sebagai satu dosanya'." Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman dari al-Ja'd Abu Utsman dalam sanad ini dengan makna hadits Abdul Warits, dan dia menambahkan, 'Dan Allah menghapusnya, dan tidaklah celaka (karena durhaka) kepada Allah melainkan orang yang celaka'."
188
Hadits Ke-188
ุญูุฏููุซูููู ุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ุญูุฏููุซูููุง ุฌูุฑููุฑู ุนููู ุณููููููู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ููุงููุฌูุงุกู ููุงุณู ู
ููู ุฃูุตูุญูุงุจู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุณูุฃูููููู ุฅููููุง ููุฌูุฏู ููู ุฃูููููุณูููุง ู
ูุง ููุชูุนูุงุธูู
ู ุฃูุญูุฏูููุง ุฃููู ููุชููููููู
ู ุจููู ููุงูู ููููุฏู ููุฌูุฏูุชูู
ูููู ููุงูููุง ููุนูู
ู ููุงูู ุฐูุงูู ุตูุฑููุญู ุงููุฅููู
ูุงููู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุจูุดููุงุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูุฏูููู ุนููู ุดูุนูุจูุฉู ุญ ู ุญูุฏููุซูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุนูู
ูุฑูู ุจููู ุฌูุจูููุฉู ุจููู ุฃูุจูู ุฑููููุงุฏู ููุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฅูุณูุญููู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุงููุฌููููุงุจู ุนููู ุนูู
ููุงุฑู ุจููู ุฑูุฒููููู ููููุงููู
ูุง ุนููู ุงููุฃูุนูู
ูุดู ุนููู ุฃูุจูู ุตูุงููุญู ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซู
Terjemahan:
Telah meriwayatkan kepada kami Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami Jarir dari Suhail dari bapaknya dari Abu Hurairah dia berkata, "Sekelompok manusia dari kalangan sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam datang, maka mereka bertanya kepada beliau, 'Sesungguhnya kami mendapatkan dalam diri kami sesuatu yang salah seorang dari kami merasa besar (khawatir) untuk membicarakannya? ' Beliau menjawab: 'Benarkah kalian telah mendapatkannya? ' Mereka menjawab, 'Ya.' Beliau bersabda: "Itu adalah tanda bersihnya iman." Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Adi dari Syu'bah. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Amru bin Jabalah bin Abu Rawwad dan Abu Bakar bin Ishaq keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Abu al-Jawwab dari Ammar bin Ruzaiq keduanya dari al-A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, seperti hadits ini."
189
Hadits Ke-189
ุญูุฏููุซูููุง ูููุณููู ุจููู ููุนููููุจู ุงูุตูููููุงุฑู ุญูุฏููุซูููู ุนูููููู ุจููู ุนูุซููุงู
ู ุนููู ุณูุนูููุฑู ุจููู ุงููุฎูู
ูุณู ุนููู ู
ูุบููุฑูุฉู ุนููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุนููู ุนูููููู
ูุฉู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ููุงููุณูุฆููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุนููู ุงููููุณูููุณูุฉู ููุงูู ุชููููู ู
ูุญูุถู ุงููุฅููู
ูุงูู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Ya'qub ash-Shaffar telah menceritakan kepadaku Ali bin Atstsam dari Su'air bin al-Khims dari Mughirah dari Ibrahim dari 'Alqamah dari Abdullah dia berkata, "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah ditanya mengenai perasaan waswas, maka beliau menjawab: 'Itu adalah tanda keimanan yang murni (benar) '."
190
Hadits Ke-190
ุญูุฏููุซูููุง ููุงุฑูููู ุจููู ู
ูุนูุฑูููู ููู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุนูุจููุงุฏู ููุงููููููุธู ููููุงุฑูููู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ุณูููููุงูู ุนููู ููุดูุงู
ู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุง ููุฒูุงูู ุงููููุงุณู ููุชูุณูุงุกูููููู ุญูุชููู ููููุงูู ููุฐูุง ุฎููููู ุงูููููู ุงููุฎููููู ููู
ููู ุฎููููู ุงูููููู ููู
ููู ููุฌูุฏู ู
ููู ุฐููููู ุดูููุฆูุง ูููููููููู ุขู
ูููุชู ุจูุงููููููู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุบูููููุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุงููููุถูุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุณูุนููุฏู ุงููู
ูุคูุฏููุจู ุนููู ููุดูุงู
ู ุจููู ุนูุฑูููุฉู ุจูููุฐูุง ุงููุฅูุณูููุงุฏู ุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ููุฃูุชูู ุงูุดููููุทูุงูู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููููููููู ู
ููู ุฎููููู ุงูุณููู
ูุงุกู ู
ููู ุฎููููู ุงููุฃูุฑูุถู ููููููููู ุงูููููู ุซูู
ูู ุฐูููุฑู ุจูู
ูุซููููู ููุฒูุงุฏู ููุฑูุณููููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Ma'ruf dan Muhammad bin Abbad dan lafazh tersebut milik Harun, keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Hisyam dari bapaknya dari Abu Hurairah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia senantiasa bertanya-tanya hingga ditanyakan, 'Ini, Allah menciptakan makhluk, lalu siapakah yang menciptakan Allah', maka barangsiapa mendapatkan sesuatu dari hal tersebut, maka hendaklah dia berkata, 'Aku beriman kepada Allah'." Dan telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan telah menceritakan kepada kami Abu an-Nadlar telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id al-Mu'addib dari Hisyam bin Urwah dengan sanad ini, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setan datang kepada salah seorang dari kalian lalu berkata, 'Siapakah yang menciptakan langit, siapakah yang menciptakan bumi? ' lalu dia menjawab, 'Allah', kemudian menyebutkan dengan semisalnya, dan dia menambahkan kalimat, 'Dan Rasul-Nya'.
191
Hadits Ke-191
ุญูุฏููุซูููู ุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ููุนูุจูุฏู ุจููู ุญูู
ูููุฏู ุฌูู
ููุนูุง ุนููู ููุนููููุจู ููุงูู ุฒูููููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ููุนููููุจู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุฃูุฎูู ุงุจููู ุดูููุงุจู ุนููู ุนูู
ูููู ููุงูู ุฃูุฎูุจูุฑูููู ุนูุฑูููุฉู ุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ุฃูููู ุฃูุจูุง ููุฑูููุฑูุฉู ููุงููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฃูุชูู ุงูุดููููุทูุงูู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููููููููู ู
ููู ุฎููููู ููุฐูุง ููููุฐูุง ุญูุชููู ููููููู ูููู ู
ููู ุฎููููู ุฑูุจูููู ููุฅูุฐูุง ุจูููุบู ุฐููููู ููููููุณูุชูุนูุฐู ุจูุงูููููู ููููููููุชูููุญูุฏููุซูููู ุนูุจูุฏู ุงููู
ููููู ุจููู ุดูุนูููุจู ุจููู ุงููููููุซู ููุงูู ุญูุฏููุซูููู ุฃูุจูู ุนููู ุฌูุฏููู ููุงูู ุญูุฏููุซูููู ุนููููููู ุจููู ุฎูุงููุฏู ููุงูู ููุงูู ุงุจููู ุดูููุงุจู ุฃูุฎูุจูุฑูููู ุนูุฑูููุฉู ุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ุฃูููู ุฃูุจูุง ููุฑูููุฑูุฉู ููุงูู ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฃูุชูู ุงููุนูุจูุฏู ุงูุดููููุทูุงูู ููููููููู ู
ููู ุฎููููู ููุฐูุง ููููุฐูุง ู
ูุซููู ุญูุฏููุซู ุงุจููู ุฃูุฎูู ุงุจููู ุดูููุงุจู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Abd bin Humaid semuanya dari Ya'qub, Zuhair berkata, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Ibnu Akhi Ibnu Syihab dari paman-Nya dia berkata, telah mengabarkan kepadaku Urwah bin az-Zubair bahwa Abu Hurairah berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setan mendatangi salah seorang dari kalian seraya berkata, 'Siapa yang menciptakan ini dan itu', hingga akhirnya dia bertanya kepadanya, 'Siapa yang menciptakan Rabbmu? ' Apabila dia telah sampai pada hal tersebut maka ucapkanlah istiadzah ('audzu billah), dan hendaklah dia mencukupkan dialognya." Telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits dia berkata, telah menceritakan kepadaku bapakku dari kakekku dia berkata, telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid dia berkata, Ibnu Syihab berkata, telah mengabarkan kepadaku Urwah bin az-Zubair bahwa Abu Hurairah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setan mendatangi hamba seraya berkata, 'Siapakah yang menciptakan ini dan itu'." Sebagaimana hadits anak saudaraku, Ibnu Syihab."
192
Hadits Ke-192
ุญูุฏููุซูููู ุนูุจูุฏู ุงููููุงุฑูุซู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูุตููู
ูุฏู ููุงูู ุญูุฏููุซูููู ุฃูุจูู ุนููู ุฌูุฏููู ุนููู ุฃูููููุจู ุนููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุณููุฑูููู ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉูุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ููุง ููุฒูุงูู ุงููููุงุณู ููุณูุฃููููููููู
ู ุนููู ุงููุนูููู
ู ุญูุชููู ููููููููุง ููุฐูุง ุงูููููู ุฎูููููููุง ููู
ููู ุฎููููู ุงูููููู ููุงูู ูููููู ุขุฎูุฐู ุจูููุฏู ุฑูุฌููู ููููุงูู ุตูุฏููู ุงูููููู ููุฑูุณูููููู ููุฏู ุณูุฃูููููู ุงุซูููุงูู ููููุฐูุง ุงูุซููุงููุซู ุฃููู ููุงูู ุณูุฃูููููู ููุงุญูุฏู ููููุฐูุง ุงูุซููุงูููู ุญูุฏููุซูููููู ุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ููููุนููููุจู ุงูุฏููููุฑูููููู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูู
ูุนูููู ูููููู ุงุจููู ุนููููููุฉู ุนููู ุฃูููููุจู ุนููู ู
ูุญูู
ููุฏู ููุงูู ููุงูู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ููุง ููุฒูุงูู ุงููููุงุณู ุจูู
ูุซููู ุญูุฏููุซู ุนูุจูุฏู ุงููููุงุฑูุซู ุบูููุฑู ุฃูููููู ููู
ู ููุฐูููุฑู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููู ุงููุฅูุณูููุงุฏู ูููููููู ููุฏู ููุงูู ููู ุขุฎูุฑู ุงููุญูุฏููุซู ุตูุฏููู ุงูููููู ููุฑูุณูููููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Abdul Warits bin Abd ash-Shamad dia berkata, telah menceritakan kepada kami bapakku dari kakekku dari Ayyub dari Muhammad bin Sirin dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Manusia akan senantiasa bertanya kepadamu tentang ilmu hingga mereka bertanya, 'Ini Allah yang menciptakan kami, lalu siapa yang menciptakan Allah?" Abu Hurairah berkata sambil memegang tangan seorang laki-laki, "Allah dan Rasul-Nya benar, dua orang laki-laki telah menanyakannya kepadaku, dan ini orang yang ketiga, atau dia berkata, 'Salah seorang telah bertanya kepadaku, dan ini orang yang kedua." Dan telah menceritakan kepadaku tentangnya Zuhair bin Harb dan Ya'qub ad-Dauraqi keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Ismail -yaitu Ibnu Ulayyah- dan Ayyub dari Muhammad dia berkata, "Abu Hurairah berkata, "Senantiasa manusia bertanya, " sebagaimana hadits Abdul Warits, hanya saja dia tidak menyebutkan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dalam sanad tersebut, tetapi dalam hadits tersebut ia menyebutkan, "Allah dan Rasul-Nya benar."
193
Hadits Ke-193
ู ุญูุฏููุซูููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุงูุฑูููู
ูููู ุญูุฏููุซูููุง ุงููููุถูุฑู ุจููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ุนูููุฑูู
ูุฉู ูููููู ุงุจููู ุนูู
ููุงุฑู ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุณูููู
ูุฉู ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ููุงููููุงูู ููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุง ููุฒูุงููููู ููุณูุฃูููููููู ููุง ุฃูุจูุง ููุฑูููุฑูุฉู ุญูุชููู ููููููููุง ููุฐูุง ุงูููููู ููู
ููู ุฎููููู ุงูููููู ููุงูู ููุจูููููุง ุฃูููุง ููู ุงููู
ูุณูุฌูุฏู ุฅูุฐู ุฌูุงุกูููู ููุงุณู ู
ููู ุงููุฃูุนูุฑูุงุจู ููููุงูููุง ููุง ุฃูุจูุง ููุฑูููุฑูุฉู ููุฐูุง ุงูููููู ููู
ููู ุฎููููู ุงูููููู ููุงูู ููุฃูุฎูุฐู ุญูุตูู ุจูููููููู ููุฑูู
ูุงููู
ู ุซูู
ูู ููุงูู ูููู
ููุง ูููู
ููุง ุตูุฏููู ุฎููููููู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepadaku Abdullah bin ar-Rumi telah menceritakan kepada kami an-Nadlar bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Ikrimah -yaitu Ibnu Ammar- telah menceritakan kepada kami Yahya telah menceritakan kepada kami Abu Salamah dari Abu Hurairah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadaku, "Wahai Abu Hurairah, mereka akan senantiasa bertanya kepadamu hingga mereka berkata, 'Ini Allah, lalu siapa yang menciptakan Allah'." Abu Hurairah berkata, "Ketika aku berada di masjid, tiba-tiba orang-orang dari kaum Baduwi mendantangiku seraya bertanya, 'Wahai Abu Hurairah, ini Allah, lalu siapakah yang menciptakan Allah'. Perawi berkata, 'Kemudian Abu Hurairah mengambil kerikil dengan telapan tangannya, lalu melempar mereka sambil berkata, 'Berdirilah, berdirilah, sungguh benar (perkataan) kekasihku'."
194
Hadits Ke-194
ุญูุฏููุซูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุญูุงุชูู
ู ุญูุฏููุซูููุง ููุซููุฑู ุจููู ููุดูุงู
ู ุญูุฏููุซูููุง ุฌูุนูููุฑู ุจููู ุจูุฑูููุงูู ุญูุฏููุซูููุง ููุฒููุฏู ุจููู ุงููุฃูุตูู
ูู ููุงูู ุณูู
ูุนูุชู ุฃูุจูุง ููุฑูููุฑูุฉู ูููููููุงููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุณูุฃููููููููู
ู ุงููููุงุณู ุนููู ููููู ุดูููุกู ุญูุชููู ููููููููุง ุงูููููู ุฎููููู ููููู ุดูููุกู ููู
ููู ุฎููููููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami Katsir bin Hisyam telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Burqan telah menceritakan kepada kami Yazid bin al-Asham dia berkata, "Aku mendengar Abu Hurairah berkata, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Manusia akan bertanya kepada kalian tentang segala sesuatu hingga mereka berkata, 'Allah telah menciptakan segala sesuatu, lalu dia yang menciptakan-Nya'."
195
Hadits Ke-195
ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุงู
ูุฑู ุจููู ุฒูุฑูุงุฑูุฉู ุงููุญูุถูุฑูู
ูููู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ููุถููููู ุนููู ู
ูุฎูุชูุงุฑู ุจููู ูููููููู ุนููู ุฃูููุณู ุจููู ู
ูุงููููุนููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ููุงูู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ุฅูููู ุฃูู
ููุชููู ููุง ููุฒูุงููููู ูููููููููู ู
ูุง ููุฐูุง ู
ูุง ููุฐูุง ุญูุชููู ููููููููุง ููุฐูุง ุงูููููู ุฎููููู ุงููุฎููููู ููู
ููู ุฎููููู ุงููููููุญูุฏููุซูููุงู ุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฌูุฑููุฑู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุญูุณููููู ุจููู ุนูููููู ุนููู ุฒูุงุฆูุฏูุฉู ููููุงููู
ูุง ุนููู ุงููู
ูุฎูุชูุงุฑู ุนููู ุฃูููุณู ุนููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซู ุบูููุฑู ุฃูููู ุฅูุณูุญููู ููู
ู ููุฐูููุฑู ููุงูู ููุงูู ุงูููููู ุฅูููู ุฃูู
ููุชููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Amir bin Zurarah al-Hadlrami telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudlail dari Mukhtar bin Fulful dari Anas bin Malik dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Allah berfirman: 'Sesungguhnya umatmu senantiasa berkata apa ini dan apa itu hingga mereka mengatakan, 'Ini Allah yang menciptakan makhluk, lalu siapakah yang menciptakan Allah'." Telah menceritakan kepada kami tentangnya Ishaq bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Jarir. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali dari Zaidah keduanya dari al-Mukhtar dari Anas dan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan hadits ini, hanya saja Ishaq tidak menyebutkan, "Beliau bersabda: "Allah berfirman: 'Sesungguhnya umatmu'."
196
Hadits Ke-196
ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ุฃูููููุจู ููููุชูููุจูุฉู ุจููู ุณูุนููุฏู ููุนูููููู ุจููู ุญูุฌูุฑู ุฌูู
ููุนูุง ุนููู ุฅูุณูู
ูุนูููู ุจููู ุฌูุนูููุฑู ููุงูู ุงุจููู ุฃูููููุจู ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูู
ูุนูููู ุจููู ุฌูุนูููุฑู ููุงูู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุงููุนูููุงุกู ูููููู ุงุจููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ู
ูููููู ุงููุญูุฑูููุฉู ุนููู ู
ูุนูุจูุฏู ุจููู ููุนูุจู ุงูุณููููู
ูููู ุนููู ุฃูุฎูููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ููุนูุจู ุนููู ุฃูุจูู ุฃูู
ูุงู
ูุฉูุฃูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ู
ููู ุงููุชูุทูุนู ุญูููู ุงู
ูุฑูุฆู ู
ูุณูููู
ู ุจูููู
ูููููู ููููุฏู ุฃูููุฌูุจู ุงูููููู ูููู ุงููููุงุฑู ููุญูุฑููู
ู ุนููููููู ุงููุฌููููุฉู ููููุงูู ูููู ุฑูุฌููู ููุฅููู ููุงูู ุดูููุฆูุง ููุณููุฑูุง ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููุงูู ููุฅููู ููุถููุจูุง ู
ููู ุฃูุฑูุงููู ุญูุฏููุซูููุงู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ููุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ููููุงุฑูููู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุฌูู
ููุนูุง ุนููู ุฃูุจูู ุฃูุณูุงู
ูุฉู ุนููู ุงูููููููุฏู ุจููู ููุซููุฑู ุนููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ููุนูุจู ุฃูููููู ุณูู
ูุนู ุฃูุฎูุงูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ููุนูุจู ููุญูุฏููุซู ุฃูููู ุฃูุจูุง ุฃูู
ูุงู
ูุฉู ุงููุญูุงุฑูุซูููู ุญูุฏููุซููู ุฃูููููู ุณูู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุจูู
ูุซููููู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub dan Qutaibah bin Sa'id serta Ali bin Hujr semuanya dari Ismail bin Ja'far, Ibnu Ayyub berkata, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far dia berkata, telah mengabarkan kepada kami al-Ala' -yaitu Ibnu Abdurrahman, mantan budak al-Huraqah- dari Ma'bad bin Ka'ab as-Salami dari saudaranya Abdullah bin Ka'ab dari Abu Umamah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa mengambil hak seorang muslim dengan sumpahnya, maka Allah mewajibkan neraka untuknya, dan mengharamkan surga atasnya." Maka seorang laki-laki bertanya, "Wahai Rasulullah, meskipun itu sesuatu yang sepele?" Beliau menjawab: "Meskipun itu hanya kayu siwak." Dan telah menceritakan kepada kami tentangnya Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim serta Harun bin Abdullah semuanya dari Abu Usamah dari al-Walid bin Katsir dari Muhammad bin Ka'ab bahwa dia mendengar saudaranya Abdullah bin Ka'ab menceritakan, bahwa Abu Umamah al-Haritsi telah menceritakan kepadanya, bahwa dia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, seperti hadits tersebut."
197
Hadits Ke-197
ู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ุญูุฏููุซูููุง ูููููุนู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ููู
ูููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ู
ูุนูุงููููุฉู ูููููููุนู ุญ ู ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุงููุญูููุธูููููู ููุงููููููุธู ูููู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ูููููุนู ุญูุฏููุซูููุง ุงููุฃูุนูู
ูุดู ุนููู ุฃูุจูู ููุงุฆููู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงููููููุนููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุงูู ู
ููู ุญููููู ุนูููู ููู
ูููู ุตูุจูุฑู ููููุชูุทูุนู ุจูููุง ู
ูุงูู ุงู
ูุฑูุฆู ู
ูุณูููู
ู ูููู ูููููุง ููุงุฌูุฑู ูููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููููู ุบูุถูุจูุงููููุงูู ููุฏูุฎููู ุงููุฃูุดูุนูุซู ุจููู ููููุณู ููููุงูู ู
ูุง ููุญูุฏููุซูููู
ู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ููุงูููุง ููุฐูุง ููููุฐูุง ููุงูู ุตูุฏููู ุฃูุจูู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ููููู ููุฒูููุชู ููุงูู ุจูููููู ููุจููููู ุฑูุฌููู ุฃูุฑูุถู ุจูุงููููู
ููู ููุฎูุงุตูู
ูุชููู ุฅูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุงูู ูููู ูููู ุจููููููุฉู ููููููุชู ููุง ููุงูู ููููู
ูููููู ููููุชู ุฅูุฐููู ููุญููููู ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุนูููุฏู ุฐููููู ู
ููู ุญููููู ุนูููู ููู
ูููู ุตูุจูุฑู ููููุชูุทูุนู ุจูููุง ู
ูุงูู ุงู
ูุฑูุฆู ู
ูุณูููู
ู ูููู ูููููุง ููุงุฌูุฑู ูููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููููู ุบูุถูุจูุงูู ููููุฒูููุชู{ ุฅูููู ุงูููุฐูููู ููุดูุชูุฑูููู ุจูุนูููุฏู ุงูููููู ููุฃูููู
ูุงููููู
ู ุซูู
ูููุง ูููููููุง }ุฅูููู ุขุฎูุฑู ุงููุขููุฉู ุญูุฏููุซูููุง ุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฌูุฑููุฑู ุนููู ู
ูููุตููุฑู ุนููู ุฃูุจูู ููุงุฆููู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ููุงูู ู
ููู ุญููููู ุนูููู ููู
ูููู ููุณูุชูุญูููู ุจูููุง ู
ูุงููุง ูููู ูููููุง ููุงุฌูุฑู ูููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููููู ุบูุถูุจูุงูู ุซูู
ูู ุฐูููุฑู ููุญููู ุญูุฏููุซู ุงููุฃูุนูู
ูุดู ุบูููุฑู ุฃูููููู ููุงูู ููุงููุชู ุจูููููู ููุจููููู ุฑูุฌููู ุฎูุตููู
ูุฉู ููู ุจูุฆูุฑู ููุงุฎูุชูุตูู
ูููุง ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุงูู ุดูุงููุฏูุงูู ุฃููู ููู
ูููููู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Waki'. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah dan Waki'. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali dan lafazh tersebut miliknya, telah mengabarkan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami al-A'masy dari Abu Wail dari Abdullah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Barangsiapa bersumpah atas untuk mengambil harta seorang muslim, maka karena itu ia menjadi seorang yang durhaka, dia akan bertemu Allah sementara Allah murka kepadanya." Perawi berkata, "Lalu al-Ats'asy bin Qais masuk seraya bertanya, "Apa yang diceritakan Abu Abdurrahman kepada kalian?" Mereka menjawab, "Demikian dan demikian." Asy'ats berkata, "Abu Abdurrahman benar, hadits tersebut turun berkenaan denganku. Ada perselisihan antara aku dengan seorang laki-laki tentang tanah di Yaman, lalu aku mengajukan hal itu ke hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, maka beliau bertanya: 'Apakah kamu mempunyai bukti'. Aku menjawab, 'Tidak.' Beliau bersabda: "Maka sumpahnya (dijadikan sebagai alat hukum).' Aku berkata, 'Jadi dia bersumpah? ' Saat itu juga beliau langsung bersabda: "Barangsiapa bersumpah untuk mengambil harta seorang Muslim, maka karena itu ia menjadi seorang yang durhaka, dia akan bertemu Allah sementara Allah murka kepadanya." Lalu turunlah ayat: '(Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji (nya dengan) Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit, mereka itu tidak mendapat bahagian (pahala) di akhirat, dan Allah tidak akan berkata-kata dengan mereka dan tidak akan melihat kepada mereka pada hari kiamat dan tidak (pula) akan mensucikan mereka. Bagi mereka azab yang pedih) ' (Qs. Ali Imran: 77). Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Jarir dari Manshur dari Abu Wail dari Abdullah dia berkata, 'Barangsiapa bersumpah untuk mendapatkan harta (orang lain), maka karena itu ia menjadi seorang yang durhaka, dan ia akan berjumpa dengan Allah sementara Allah dalam kondisi murka kepadanya." Kemudian dia menyebutkan semisal hadits al-A'masy, hanya saja dia menyebutkan, "Pernah terjadi perselisihan antara aku dengan seorang laki-laki dalam masalah sumur. Maka kami mengadukannya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Beliau lalu bersabda: "Hendaklah kamu menghadirkan dua saksi, atau dia bersumpah'."
198
Hadits Ke-198
ู ุญูุฏููุซูููุง ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูู
ูุฑู ุงููู
ููููููู ุญูุฏููุซูููุง ุณูููููุงูู ุนููู ุฌูุงู
ูุนู ุจููู ุฃูุจูู ุฑูุงุดูุฏู ููุนูุจูุฏู ุงููู
ููููู ุจููู ุฃูุนููููู ุณูู
ูุนูุง ุดูููููู ุจููู ุณูููู
ูุฉู ููููููู ุณูู
ูุนูุชู ุงุจููู ู
ูุณูุนููุฏู ูููููููุงุณูู
ูุนูุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููููู ู
ููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูู ุงู
ูุฑูุฆู ู
ูุณูููู
ู ุจูุบูููุฑู ุญูููููู ูููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููููู ุบูุถูุจูุงูู ููุงูู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุซูู
ูู ููุฑูุฃู ุนูููููููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู
ูุตูุฏูุงูููู ู
ููู ููุชูุงุจู ุงูููููู{ ุฅูููู ุงูููุฐูููู ููุดูุชูุฑูููู ุจูุนูููุฏู ุงูููููู ููุฃูููู
ูุงููููู
ู ุซูู
ูููุง ูููููููุง }ุฅูููู ุขุฎูุฑู ุงููุขููุฉู
Terjemahan:
Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Umar al-Makki telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Jami' bin Abu Rasyid dan Abdul Malik bin A'yan keduanya mendengar Syaqiq bin Salamah berkata, saya mendengar Ibnu Mas'ud berkata, "Saya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa bersumpah atas harta seorang muslim tanpa haknya, niscaya dia menemui Allah, sedangkan Dia dalam keadaan marah kepadanya." Abdullah berkata, "Kemudian Rasulullah membacakan untuk kami dalilnya dari Kitabullah: '(Sesungguhnya orang-orang yang menjual janji Allah dan sumpah mereka dengan harga yang murahโฆ) ' (Qs. Ali Imran: 77), hingga akhir ayat."
199
Hadits Ke-199
ุญูุฏููุซูููุง ููุชูููุจูุฉู ุจููู ุณูุนููุฏู ููุฃูุจูู ุจูููุฑู ุจููู ุฃูุจูู ุดูููุจูุฉู ูููููููุงุฏู ุจููู ุงูุณููุฑูููู ููุฃูุจูู ุนูุงุตูู
ู ุงููุญูููููููู ููุงููููููุธู ููููุชูููุจูุฉู ููุงูููุง ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุงููุฃูุญูููุตู ุนููู ุณูู
ูุงูู ุนููู ุนูููููู
ูุฉู ุจููู ููุงุฆููู ุนููู ุฃูุจูููู ููุงููุฌูุงุกู ุฑูุฌููู ู
ููู ุญูุถูุฑูู
ูููุชู ููุฑูุฌููู ู
ููู ููููุฏูุฉู ุฅูููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุงูู ุงููุญูุถูุฑูู
ูููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅูููู ููุฐูุง ููุฏู ุบูููุจูููู ุนูููู ุฃูุฑูุถู ููู ููุงููุชู ููุฃูุจูู ููููุงูู ุงููููููุฏูููู ูููู ุฃูุฑูุถูู ููู ููุฏูู ุฃูุฒูุฑูุนูููุง ููููุณู ูููู ูููููุง ุญูููู ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุญูุถูุฑูู
ูููู ุฃููููู ุจููููููุฉู ููุงูู ููุง ููุงูู ูููููู ููู
ูููููู ููุงูู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅูููู ุงูุฑููุฌููู ููุงุฌูุฑู ููุง ููุจูุงููู ุนูููู ู
ูุง ุญููููู ุนููููููู ููููููุณู ููุชูููุฑููุนู ู
ููู ุดูููุกู ููููุงูู ููููุณู ูููู ู
ููููู ุฅููููุง ุฐููููู ููุงููุทููููู ููููุญููููู ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููู
ููุง ุฃูุฏูุจูุฑู ุฃูู
ูุง ููุฆููู ุญููููู ุนูููู ู
ูุงูููู ููููุฃููููููู ุธูููู
ูุง ููููููููููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููู ู
ูุนูุฑูุถู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Hannad bin as-Sari dan Abu Ashim al-Hanafi sementara lafazh hadits ini milik Qutaibah, mereka berkata, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash dari Simak dari Alqamah bin Wail dari bapaknya dia berkata, "Seorang laki-laki dari Hadlramaut dan seorang laki-laki dari Kindah mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lalu orang Hadlramaut itu berkata, 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang ini telah mengalahkanku atas tanah milikku yang dahulu milik bapakku.' Maka orang Kindi pun berkata, 'Itu adalah tanahku yang berada dalam genggamanku, dan aku telah menanaminya, maka dia tidak memiliki hak atasnya." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kemudian bertanya kepada orang Hadlrami tersebut: 'Apakah kamu memiliki bukti? ' Dia menjawab, 'Tidak'. Beliau bersabda: 'Kamu mendapatkan sumpahnya (rivalnya).' Lelaki dari Hadlramaut itu pun berkata, 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya seorang laki-laki durhaka tidak akan mengindahkan atas sesuatu yang dia sumpahi, dia tidak akan takut terhadap sesuatu pun.' Maka Beliau bersabda: 'Kamu tidak mendapatkan darinya kecuali sumpahnya itu.' Ketika laki-laki dari Kindi itu akan bersumpah, ketika itu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Ketahuilah, jika dia bersumpah untuk menguasai hartanya dengan zhalim, maka ia akan bertemu Allah dalam keadaan Allah murka kepadanya'."
200
Hadits Ke-200
ู ุญูุฏููุซูููู ุฒูููููุฑู ุจููู ุญูุฑูุจู ููุฅูุณูุญููู ุจููู ุฅูุจูุฑูุงูููู
ู ุฌูู
ููุนูุง ุนููู ุฃูุจูู ุงูููููููุฏู ููุงูู ุฒูููููุฑู ุญูุฏููุซูููุง ููุดูุงู
ู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงููู
ููููู ุญูุฏููุซูููุง ุฃูุจูู ุนูููุงููุฉู ุนููู ุนูุจูุฏู ุงููู
ููููู ุจููู ุนูู
ูููุฑู ุนููู ุนูููููู
ูุฉู ุจููู ููุงุฆููู ุนููู ููุงุฆููู ุจููู ุญูุฌูุฑู ููุงููููููุชู ุนูููุฏู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฃูุชูุงูู ุฑูุฌูููุงูู ููุฎูุชูุตูู
ูุงูู ููู ุฃูุฑูุถู ููููุงูู ุฃูุญูุฏูููู
ูุง ุฅูููู ููุฐูุง ุงููุชูุฒูู ุนูููู ุฃูุฑูุถูู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ูููููู ุงู
ูุฑูุคู ุงููููููุณู ุจููู ุนูุงุจูุณู ุงููููููุฏูููู ููุฎูุตูู
ููู ุฑูุจููุนูุฉู ุจููู ุนูุจูุฏูุงูู ููุงูู ุจููููููุชููู ููุงูู ููููุณู ููู ุจููููููุฉู ููุงูู ููู
ูููููู ููุงูู ุฅูุฐููู ููุฐูููุจู ุจูููุง ููุงูู ููููุณู ูููู ุฅููููุง ุฐูุงูู ููุงูู ููููู
ููุง ููุงู
ู ููููุญููููู ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู
ููู ุงููุชูุทูุนู ุฃูุฑูุถูุง ุธูุงููู
ูุง ูููููู ุงูููููู ูููููู ุนููููููู ุบูุถูุจูุงููููุงูู ุฅูุณูุญููู ููู ุฑูููุงููุชููู ุฑูุจููุนูุฉู ุจููู ุนูููุฏูุงูู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ishaq bin Ibrahim semuanya dari Abu al-Walid, Zuhair berkata, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Abdul Malik telah menceritakan kepada kami Abu Awanah dari Abdul Malik bin Umair dari 'Alqamah bin Wail dari Wail bin Hujr dia berkata, "Saya berada di samping Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, lalu datanglah dua orang laki-laki kepada beliau untuk mengadukan perselisihan mereka berkenaan dengan sebidang tanah. Salah seorang dari keduanya berkata, 'Wahai Rasulullah, orang ini menguasai tanahku pada masa jahiliyah.' Orang itu adalah Umru' al-Qais bin Abis al-Kindi, sedangkan rivalnya adalah Rabi'ah bin Ibdan. Beliau lalu bertanya: "Mana buktimu? ' Dia menjawab, 'Saya tidak mempunyai bukti.' Beliau bersabda: "Maka dia bersumpah." Dia menjawab, 'Jadi, dia bisa pergi membawa harta tersebut!. Rasulullah bersabda: "Kamu tidak memiliki hak kecuali hal tersebut (mengakui sumpah rivalnya).' Perawi berkata, 'Ketika Rabi'ah bin Ibdan berdiri untuk bersumpah, maka Rasulullah bersabda: "Barangsiapa mengambil tanah secara zhalim, maka dia akan bertemu Allah sementara Allah murka (kepadanya)." Ishaq menyebutkan dalam riwayatnya, 'Rabi'ah bin Aidan.'
201
Hadits Ke-201
ุญูุฏููุซูููู ุฃูุจูู ููุฑูููุจู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุงููุนูููุงุกู ุญูุฏููุซูููุง ุฎูุงููุฏู ููุนูููู ุงุจููู ู
ูุฎูููุฏู ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฌูุนูููุฑู ุนููู ุงููุนูููุงุกู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู ููุงููุฌูุงุกู ุฑูุฌููู ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููุงูู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฃูุฑูุฃูููุชู ุฅููู ุฌูุงุกู ุฑูุฌููู ููุฑููุฏู ุฃูุฎูุฐู ู
ูุงููู ููุงูู ููููุง ุชูุนูุทููู ู
ูุงูููู ููุงูู ุฃูุฑูุฃูููุชู ุฅููู ููุงุชูููููู ููุงูู ููุงุชููููู ููุงูู ุฃูุฑูุฃูููุชู ุฅููู ููุชูููููู ููุงูู ููุฃูููุชู ุดููููุฏู ููุงูู ุฃูุฑูุฃูููุชู ุฅููู ููุชูููุชููู ููุงูู ูููู ููู ุงููููุงุฑู
Terjemahan:
Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala' telah menceritakan kepada kami Khalid -yaitu Ibnu Makhlad- telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far dari al-Ala' bin Abdurrahman dari bapaknya dari Abu Hurairah dia berkata, "Seorang laki-laki mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam seraya berkata, 'Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika ada seorang lelaki yang ingin merampas harta bendaku? ' Beliau menjawab: 'Jangan kamu berikan hartamu kepadanya! ' Laki-laki itu bertanya lagi, 'Lalu bagaimana jika dia hendak membunuhku? ' Beliau menjawab: 'Bunuhlah dia! ' Laki-laki itu bertanya lagi, 'Lalu bagaimana pendapatmu kalau dia berhasil membunuhku? ' Beliau menjawab: 'Maka kamu syahid'. Dia bertanya lagi, 'Bagaimana pendapatmu jika aku yang berhasil membunuhnya? ' Beliau menjawab: 'Dia yang akan masuk ke dalam api neraka'."