Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazaq telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Zaid bin Aslam dari Atha' bin Yasar bahwa seorang wanita telah menceritakan kepadanya, dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidur kemudian terbangun sambil tertawa, maka aku bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah tuan mentertawakan aku?" beliau menjawab: "Tidak, akan tetapi suatu kaum dari ummatku yang mereka keluar berperang di lautan, perumpamaan mereka seperti para raja di atas singgasana." Wanita itu lalu berkata, "Kemudian beliau tidur dan bangun kembali sambil tertawa, maka aku pun bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah tuan mentertawakan aku?" Beliau menjawab: "Tidak, akan tetapi suatu kaum dari ummatku yang mereka keluar berperang di lautan kemudian mereka kembali dengan membawa sedikit Ghanimah (harta rampasan perang) dalam keadaan diampuni oleh Allah." Wanita itu lalu berkata, "Berdoalah kepada Allah agar aku termasuk dari mereka." Kemudian beliau mendo'akan untuknya." Zaid bin Aslam berkata, " 'Atha' bin Yasar mengabarkan kepadaku, ia berkata, "Aku pernah melihat wanita itu dalam pertempuran yang dipimpin oleh Al Mundzir bin Az Zubair menuju negeri Romawi, wanita itu bersama kami dan meninggal di bumi Romawi."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin 'Uyainah dari Muhammad bin 'Abdurrahman bin Sa'd bin Zurarah anak laki-laki saudara 'Amrah -aku mendengar darinya sebelum kedatangan Az Zuhri-, dari seorang wanita Anshar dia berkata, "Tungku masakku bergabung dengan tungku masak Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, sehingga aku tidak hafal surat Qaaf kecuali darinya yang beliau bacakan."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ya'qub telah menceritakan kepada kami ayahku dari Ibnu Ishaq telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm dari Yahya bin Abdullah bin 'Abdurrahman bin Sa'ad bin Zurarah dari Ummu Hisyam binti Haritsah dia berkata, "Dahulu tungku masakku bergabung dengan tungku masak Nabi shallallahu 'alaihi wasallam selama dua tahun, atau satu tahun beberapa bulan, dan tidaklah aku mendapatkan surat 'Qaaf Wal Qur'aanil majiid', kecuali dari lisan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang beliau bacakan setiap hari jumat di atas mimbar saat berkhutbah di hadapan manusia."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd telah menceritakan kepada kami Ibnu Syihab, dan Ya'qub telah menceritakan kepada kami ayahku dari Ibnu Syihab dari Kharijah bin Zaid bin Tsabit dari Ummul 'Ala' Al Anshariyah -dia adalah salah seorang wanita dari mereka-, Ya'qub berkata, "Aku menceritakan kepadanya, bahwa wanita itu adalah orang yang pernah berbaiat kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Sedangkan 'Utsman bin Madz'un menyebutkan, (bahwa hal itu berkaitan dengan) Sukna (tempat tinggal)." Ya'qub berkata, "Panah undian itu mengarah kepada mereka ketika orang-orang Anshar melakukan undian tentang tempat tinggal orang-orang Muhajirin." Ummul 'Ala' berkata, "Selanjutnya Utsman bin Madz'un mengeluhkan sakitnya di sisi kami kemudian kami merawatnya sampai ketika dia meninggal kami menyelimutinya dengan bajunya, kemudian datanglah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kepada kami, dan akupun berkata, "Semoga Rahmat Allah senantiasa di curahkan kepadamu wahai Abu As Sa'ib. Aku bersaksi atas kamu. Sungguh, Allah telah memuliakanmu." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kemudian bersabda: "Dari mana kamu tahu bahwa Allah telah memuliakannya?" Ummul 'Ala` berkata, "Maka aku menjawab, "Bapak dan ibuku sebagai tebusanmu. Aku tidak tahu." Lantas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Kematian dari Rabbnya telah datang kepadanya, aku berharap dia mendapatkan kebaikan. Demi Allah, mekipun aku seorang Nabi, aku tidak tahu apa yang akan aku rasakan." Ya'qub berkata, "Karena ucapan itu, maka Ummu 'Ala` itu pun berkata, "Demi Allah, aku tidak akan lagi memuji seseorang setelahnya, sehingga hal itu membuat aku sedih. Kemudian aku bermimpi dan diperlihatkan kepadaku bahwa 'Utsman mendapatkan mata air yang mengalir, maka aku mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan menceritakan hal itu kepadanya, beliau lalu bersabda: "Itu adalah amalan Utsman." Telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq dia berkata telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Kharijah bin Zaid dia berkata, Ummul 'Ala' Al Anshariyah pernah berkata, "Ketika orang-orang Muhajirin tiba di Madinah, maka orang-orang Anshar melakukan Qur'ah (undian) untuk menentukan tempat tinggal mereka, maka keluarlah pilihan untuk kami 'Utsman bin Madz'un…kemudian dia menyebutkan lafadz hadits. Hanya saja dia menyebutkan lafadz, "Meskipun aku Rasulullah, aku tidak tahu apa yang akan Allah terhadap aku dan juga kalian."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Laits bin Sa'd telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abu Habib dari Abu An Nadlr dari Kharijah bin Zaid dari Ibunya dia berkata, "Ketika 'Utsman bin Madz'un wafat, Ummu Kharijah binti Zaid berkata, "Alangkah baiknya kamu wahai Abu Sa'ib, semua hari-harimu adalah baik." Kemudian ucapan itu terdengar oleh Nabi Allah shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian beliau bertanya: "Siapa ini?" dia menjawab, "Aku." Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada apa dengan kamu?" Aku berkata, "Wahai Rasulullah, 'Utsman bin Madz'un." Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Benar, Utsman bin Madz'un. Kami tidak melihatnya kecuali kebaikan, Aku adalah utusan Allah, demi Allah aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakar dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij dia berkata, telah mengabarkan kepadaku 'Ubaidullah bin Abu Yazid bahwa 'Abdurrahman bin Thariq bin Al Qamah telah menceritakan kepadanya dari ibunya bahwa apabila Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memasuki suatu tempat di rumah Ya'la -'Ubaidullah lupa dimana tempatnya-, beliau menghadap kiblat dan berdo'a."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazaq dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij dia berkata, telah mengabarkan kepadaku 'Ubaidullah bin Abu Yazid dia berkata, bahwa 'Abdurrahman bin Thariq bin Al Qamah telah mengabarkan kepadanya dari ibunya bahwa apabila Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memasuki suatu tempat di rumah Ya'la -'Ubaidullah lupa dimana tempatnya-, beliau menghadap kiblat dan berdo'a."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hajjaj dia berkata, telah menceritakan kepada kami Abdullah dan 'Ali bin Ishaq dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Mubarak dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij dia berkata, telah mengabarkan kepadaku 'Ubaidullah bin Abu Yazid dia berkata, bahwa 'Abdurrahman bin Thariq bin Alqamah mengabarkan kepadanya dari ibunya, bahwa apabila Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memasuki tempat di kediaman Ya'la -'Ubaidullah lupa dimana tempatnya-, beliau menghadap kiblat dan berdo'a." 'Ubaidullah berkata, "Aku dan Abdullah bin Katsir apabila datang ke tempat itu, maka kami menghadap kiblat dan berdo'a."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Washil bekas budak Abu 'Uyainah, dari Musa bin Ubaid dari Shafiyah binti Syaibah bahwa seorang wanita menceritakan kepadanya, bahwa dia telah mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda ketika di Shafa dan Marwah: "Sa'i telah diwajibkan atas kalian, maka laksanakanlah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ishaq dari Dlamrah bin Sa'id dari neneknya dari seorang wanita di antara para wanita Dlamrah, bahwa dia telah shalat bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di masjid Qiblatain. Wanita itu berkata, "Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang menemuiku dan bersabda: "Hendaklah kalian cat kuku kalian, jika kalian tidak lakukan itu maka kuku kalian seperti kuku lelaki." Wanita itu lalu berkata, "Setelah itu ia tidak lagi meninggalkan untuk mengecat kukunya hingga ia berjumpa dengan Allah, dan dia tetap mengecat kukunya walaupun berumur delapan puluh tahun."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman bin Mahdi dari Sufyan dari Habib -yakni Ibnu Abu Tsabit- dari seorang laki-laki dari Ummu Muslim Al Asyja'iyah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam datang menemuinya, yang saat itu ia sedang berada di tenda. Beliau bersabda: "Alangkah bagusnya jika di dalamnya tidak ada bangkai, " kemudian aku mencari-carinya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abul Abbas dan Yunus bin Muhammad keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman bin 'Utsman bahwa Ibrahim bin Abul Abbas bin Ibrahim bin Muhammad bin Hatib dia berkata, telah menceritakan kepadaku ayahku dari kakeknya Muhammad bin Hatib dari ibunya Ummu Jamil binti Al Mujallil dia berkata, "Aku datang denganmu dari negeri Habasyah sehingga ketika aku singgah di Madinah pada satu malam, atau dua malam, aku membuat masakkan untukmu namun kehabisan kayu bakar, kemudian aku keluar mencari kayu bakar dan kuambil panci, namun panci itu tumpah dan mengenai lenganmu. Kemudian aku membawamu menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, aku lalu sampaikan kepada beliau, "Demi bapak dan ibuku sebagai tebusanmu, Wahai Rasulullah, ini adalah Muhammad bin Hatib." Kemudian beliau meludah ke mulutmu dan mengusap kepalamu sambil mendo'akanmu, kemudian beliau meludah ke tanganmu sambil membaca "ADZHIBIL BA'SA RABBIN NAAS WASYFI WA ANTASY SYAAFI LAA SYIFAA'A ILLAA SYIFAA'UKA SYIFAA'AN LAA YUGHAADIRU SAQAMA (Hilangkanlah penyakit wahai Rabb manusia dan sembuhkanlah, Engkaulah Dzat yang Maha menyembuhkan, tidak ada kesembuhan kecuali dari Engkau kesembuhan yang tidak meninggalkan bekas kepada orang yang sakit) '." Ummu Jamil lalu berkata, "Maka belum lagi aku membawamu pergi dari sisi beliau kecuali tanganmu telah sembuh."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair dia berkata, telah menceritakan kepada kami Musa Al Juhani dia berkata, telah menceritakan kepadaku Fatimah binti Ali dia berkata, telah menceritakan kepadaku Asma' binti Umais dia berkata, "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai Ali, kedudukanmu dariku sebagaimana kedudukan Harun dari Musa, hanya saja tidak ada Nabi setelahku."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil dan Yazid bin Harun dan 'Affan mereka berkata, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Thalhah, Yazid menyebutkan dalam haditsnya, telah menceritakan kepada kami Al Hakam, dan 'Affan menyebutkan dalam haditsnya, aku mendengar Al Hakam bin 'Utaibah dari Abdullah bin Syaddad dari Asma' binti Umais dia berkata, "Ketika Ja'far meninggal dunia, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam datang kepada kami seraya bersabda: "Wahai ibuku, pakailah pakaian berkabung (tidak warna warni) selama tiga hari, setelah itu silahkan lakukan apa yang kamu kehendaki." Abdullah berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakkar dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Thalhah dengan riwayat yang seperti itu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Abdurrazaq dia berkata, telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dia berkata, telah mengabarkan kepadaku Abu Bakar bin 'Abdurrahman bin Harits bin Hisyam dari Asma' binti 'Umais dia berkata, "Pertama kali Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam merasakan sakit, beliau berada di rumah Maimunah, saat sakitnya semakin parah dan tidak sadarkan diri, maka para isteri beliau bermusyawarah untuk mengobatinya dengan meminumkan obat melalui mulut sampingnya, kemudian mereka pun melakukannya. Setelah sadarkan diri beliau bertanya: "Apa ini?" kami menjawab, "Ini adalah perbuatan para wanita yang datang dari sini -kemudian ia menunjuk ke arah Habasyah-, dan ketika itu Asma' binti 'Umais ada bersama mereka. Mereka lalu berkata, "Kami menganggap bahwa tuan terkena penykit TBC wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Sungguh, itu adalah penyakit berbahaya, tidaklah Allah 'azza wajalla menjadikan menular terhadapku, maka janganlah seseorang tinggal di rumah ini kecuali dia harus meminum obat, kecuali paman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Al Abbas." Abu Bakar bin 'Abdurrahman berkata, "Sungguh, pada hari itu Maimunah meminum obat, padahal dia sedang berpuasa, karena anjuran Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru bin Dinar dari 'Urwah bin 'Amir dari 'Ubaid bin Rifa'ah Az Zuraqi dia berkata, Asma' berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya Bani Ja'far terkena penyakit 'Ain, bolehkah aku membacakan ruqyah untuk mereka?" beliau menjawab: "Ya, sekiranya ada sesuatu yang mendahului takdir, maka itu adalah penyakit ain."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin 'Umar dia berkata, telah menceritakan kepada kami Yunus -yakni Ibnu Yazid Al Aila- dia berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Syaddad dari Mujahid dari Asma' binti 'Umais dia berkata, "Aku menemani A'isyah untuk meriasnya sebelum bertemu dengan Rasulullah, sedangkan aku bersama beberapa wanita." Asma berkata, "Demi Allah, kami tidak mendapatkan hidangan dari sisi beliau (Nabi) kecuali sebuah mangkuk berisi susu." Asma berkata, "Kemudian beliau meminumnya lalu memberikannya kepada A'isyah, namun A'isyah malu-malu, maka kami pun berkata, "Jangan kamu tolak pemberian dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ambillah darinya." Kemudian dia mengambilnya sambil tersipu malu untuk kemudian meminumnya. Setelah itu beliau bersabda: "Ambilkan untuk sahabat-sahabatmu." Namun kami menjawab, "Kami tidak menginginkannya." Beliau bersabda: "Jangan kalian kumpulkan rasa lapar dengan kebohongan." Asma berkata, "Lalu aku bertanya, "Wahai Rasulullah, jika salah seorang dari kami mengatakan 'aku tidak menginginkannya', padahal sebenarnya dia menginginkan sesuatu itu, apakah itu termasuk berbohong? ' Beliau menjawab: "Sesungguhnya setiap bohong itu pasti akan ditulis sebagai kebohongan, sehingga seseorang perempuan yang berbohong akan disebut sebagai tukang bohong."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far berkata, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Habib seorang laki-laki Anshar, dari budak mereka yang biasa disebut dengan Laila dia menceritakan dari nenekku Ummu Amarah binti Ka'b bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menemuinya, kemudian dia mendekatkan makanan kepada beliau, beliau lalu bersabda kepadanya: "Makanlah." Ummu Amarah berkata, "Sesungguhnya aku sedang berpuasa, " maka beliau bersabda: "Sesungguhnya Malaikat mendoakan orang yang berpuasa, ketika di sisinya ada orang yang makan hingga (orang yang makan itu) selesai."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki' berkata, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Habib bin Zaid Al Anshari dari seorang wanita yang dipanggil dengan sebutan Laila dari Ummu Imarah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menemui kami, maka kami pun menyediakan makanan untuk beliau, sementara sebagian orang yang ada di sisi beliau sedang berpuasa. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika ada makanan yang dimakan di sampingnya orang-orang yang berpuasa, maka para Malaikat akan bershalawat kepadanya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Amru berkata, telah menceritakan kepada kami Zuhair -yakni Ibnu Muhammad Al Khurrasani, dari Abdullah bin Muhammad -yakni Ibnu Aqil bin Abu Thalib- dari Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah dari pamannya Imran bin Thalhah dari Ibunya Hamnah binti Jahsi dia berkata, "Aku berkata, "Aku mengeluarkan darah istihadlah (darah penyakit yang keluar setelah selesai masa haid) dengan banyak sekali, maka aku datang menghadap Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk meminta fatwa dan menceritakan hal itu kepadanya. Maka aku pun menemui beliau saat berada di rumah saudariku, Zainab binti Jahsy." Hamnah berkata, "Lantas aku bertanya, "Wahai Rasulullah, aku ada perlu dengan tuan." Beliau menjawab: "Apa keperluanmu?" Aku berkata, "Wahai Rasulullah, aku mengeluarkan darah istihadlah banyak sekali, maka apa yang tuan sarankan kepadaku, karena dia telah menghalangiku dari melaksanakan shalat dan puasa?" Beliau menjawab: "Aku sarankan kepadamu untuk menggunakan kain kapas karena dia dapat mencegah keluarnya darah." Hamnah bertanya lagi, "(Namun) darahnya lebih banyak keluar." Beliau menjawab: "Maka balutlah tempat keluarnya darah." Hamnah berkata lagi, "Darahnya keluar dengan deras!" Beliau bersabda: "Aku perintahkan kepadamu dua hal, mana saja kamu lakukan dari keduanya maka itu sudah sah bagimu (sudah mewakili dari yang lain), jika kamu mampu melakukan keduanya maka kamu lebih mengetahuinya." Kemudian beliau berkata kepadanya: "Ini hanyalah penyakit dari setan, maka tetapkanlah masa haidmu enam atau tujuh hari menurut ilmu Allah, kemudian hendaklah kamu mandi, sehingga apabila kamu merasa sudah suci dan yakin untuk membersihkan diri, maka laksanakanlah shalat yang dua puluh empat atau dua puluh tiga hari dan malamnya, dan laksanakanlah puasa karena itu sudah sah bagimu. Dan lakukanlah pada setiap bulannya sebagaimana umumnya para wanita mengalami haid, masa haid mereka dan masa suci mereka, jika kamu mampu untuk mengakhirkan shalat zhuhur dan mensegerakan shalat ashar maka kamu mandi lalu melaksanakan shalat zhuhur dan ashar dengan menggabungnya, kemudian kamu akhirkan shalat Maghrib dan mensegerakan shalat Isya' lalu kamu mandi dan melaksanakan dua shalat (Maghrib dan Isya') dengan menggabungnya maka lakukanlah, kemudian kamu mandi pada waktu shubuh lalu laksanakan shalat shubuh, demikian juga jika kamu mampu, maka lakukanlah shalat dan puasa." Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Dan ini adalah dua hal yang paling mengagumkan bagiku."