Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yunus bin Muhammad berkata, telah menceritakan kepada kami Hammad -yakni Ibnu Salamah- dari Daud -yakni Ibnu Abu Hindi- dari As Sya'bi dari Fatimah binti Qais, bahwa suatu hari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang dengan tergesa-gesa, kemudian beliau naik minbar dan diserukan kepada manusia 'Hendaklah shalat berjamaah'. Orang-orang pun berkumpul, lantas beliau bersabda: "Wahai sekalian manusia, sesungguhnya aku menyeru kalian bukan karena ada perkara yang mengejutkan atau menyenangkan, akan tetapi Tamim Ad-Dari telah mengabarkan kepadaku bahwa sekelompok penduduk Palestina berlayar di tengah laut, kemudian mereka diombang-ambingkan oleh angin hingga terdampat disebuah pulau dari beberapa pulau di tengah laut. Tiba-tiba ia dikejutkan oleh seekor binatang yang berambut gondrong, tidak diketahui laki-laki ataukah perempuan, disebabkan rambutnya yang terlalu lebat, mereka bertanya, 'Siapakah kamu? ' Ia (binatang) menjawab, 'Aku adalah Jassasah, ' mereka bertanya lagi, 'Mahukah kamu bercerita kepada kami? ' dia menjawab, 'Aku bukanlah orang yang bercerita dan bukan pula yang meminta cerita kepada kalian, akan tetapi pergilah ke tempat peribadatan ini kalian akan menemui seorang laki-laki yang fakir, dia akan bercerita dan meminta cerita kepada kalian.' Lalu mereka memasuki biara, dan ternyata di sana ada seorang laki-laki buta telah terantai dengan besi, dia berkata, 'Siapa kalian? ' kami berkata, 'Kami dari penduduk Arab.' Dia berkata, 'Apakah di antara kalian telah diutus seorang Nabi? ' mereka menjawab, 'Ya.' Dia bertanya lagi, 'Apakah orang-orang Arab mengikutinya? ' mereka menjawab, 'Ya.' Dia lalu berkata, 'Itu lebih baik buat mereka.' Dia bertanya lagi, 'Apa yang diperbuat orang-orang Persia? Apakah dia (Nabi) Telah mengalahkannya? ' Mereka menjawab, 'Dia tidak akan mampu mengalahkannya.' Laki-laki itu pun berkata, 'Sesungguhnya dia (nabi) akan mengalahkannya (menguasainya).' Kemudian dia bertanya lagi, 'Apa yang terjadi dengan mata air Zughar? ' Mereka menjawab, 'Ia penuh dengan air'. Dia bertanya lagi, 'Apa yang terjadi dengan Kurma Baisan? Apakah ia memberikan kecukupan makanan? ' Mereka menjawab, 'Sungguh ia telah memberikan kecukupan makanan untuk penduduknya', tiba-tiba ia melompat dengan sekali lompatan, kami mengira dia akan lepas.' Lantas kami bertanya, 'Siapakah kamu? ' Dia menjawab, 'Aku adalah Dajjal, dan sesungguhnya aku akan melalui bumi semuanya selain Makkah dan Thayyibah.' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu bersabda: "Aku sampaikan kabar gembira untuk kalian wahai kaum Muslimin, inilah Thayibah yang dia tidak akan memasukinya yakni Dajjal."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Ashim berkata, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Umar dari Qasim bin Ghannam dari bibinya dari Ummu Farwah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya apakah amalan yang paling utama? Beliau menjawab: "Shalat di awal waktu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Al Khuza'i telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Umar Al Umari dari Al Qasim bin Ghannam dari neneknya Ad Dunya dari Ummu Farwah dan dia telah membai'at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya mengenai amalan yang paling utama, maka beliau bersabda: "Shalat di awal waktu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yunus berkata, telah menceritakan kepada kami Laits dari Ubaidullah bin Umar bin Hafsh bin Ashim bin Umar bin Khatthab dari Qasim bin Ghannam dari neneknya ibu ayahnya, Ad Dunya, dari neneknya Ummu Farwah dan dia adalah wanita yang ikut berbaiat, bahwa dirinya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menyebutkan amalan-amalan, maka beliau bersabda: "Amalan yang paling dicintai Allah Azza Wa Jalla adalah mendahulukan shalat di awal waktu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Hisyam berkata, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah dari Ma'qil bin Ummu Ma'qil Al Asadiyah dia berkata, "Ibuku ingin melaksanakan haji sedangkan untanya kurus, lalu dia menceritakan hal itu kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lantas beliau pun bersabda: "Umrahlah pada bulan Ramadan karena Umrah pada bulan Ramadan seperti haji."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Affan berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah berkata, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Muhajir dari Abu Bakar bin Abdurrahman bin Al Harits bin Hisyam berkata, telah mengabarkan kepadaku utusannya Marwan yang diutus untuk menemui Ummu Ma'qil, dia berkata, "Ummu Ma'qil berkata, "Abu Ma'qil datang bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk berhaji, tatkala Abu Ma'qil datang, utusan Marwan berkata, "Ummu Ma'qil berkata, "Sungguh aku tahu bahwa aku berkewajiban untuk berhaji, sesungguhnya kamu memliki seekor unta yang masih muda, maka berikanlah kepadaku supaya aku bisa berhaji." Utusan itu berkata, "Maka Abu Ma'qil berkata kepadanya, "Sesungguhnya kamu telah mengetahui bahwasannya ia dijadikan sebagai penopang keluargaku." Ummu Ma'qil berkata, "Kemudian aku berbicara kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk mengadukan kepada beliau, lalu utusan itu berkata, "Maka keduanya pergi berjalan kaki sampai menemui beliau." Utusan itu berkata, "Maka Ummu Salamah berkata kepada beliau, 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku berkewajiban menunaikan ibadah haji, sedangkan Abu Ma'qil memiliki seekor unta yang masih muda." Abu Ma'qil berkata, "Dia benar, akan tetapi ia telah aku sedekahkan untuk di jalan Allah." Beliau bersabda: "Berikanlah kepadanya agar dia bisa menunaikan hajinya, karena ia juga di jalan Allah." Utusan itu berkata, "Tatkala untanya dikasihkan kepadanya, maka Ummu Ma'qil berkata, 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku adalah wanita yang sudah lanjut usia dan lemah, apakah ada amalan yang bisa menggantikanku dari ibadah haji? ' Beliau bersabda: "Umrah pada bulan Ramadan, itu yang bisa menyamai pahala hajimu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Isa dia berkata, telah mengabarkan kepadaku Ibnu Lahi'ah dari Bukair dari Busr bin Sa'id dari Ubay bin Ka'ab dia berkata, "Umar bin Khattab berselisih denganku tentang isteri yang ditinggal mati suaminya dalam keadaan hamil. Aku berpendapat, "Dia boleh dinikahi jika telah melahirkan." Lantas Ummu Thufail, ibu anaku, berkata kepadaku dan kepada Umar, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah menyuruh Syubai'ah Al Aslamiyah agar dia menikah jika telah melahirkan."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ishaq dan Qutaibah bin Sa'id keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah dari Bukair bin 'Abdullah bin Al Asyaj dari Busr bin Sa'id dia berkata, aku mendengar Ummu Thufail, Qutaibah isterinya Ubay bin Ka'b, mengatakan bahwa dia mendengar Umar bin Khatthab dan Ubay bin Ka'b sedang berselisih, maka Ummu Thufail berkata, "Kenapa Umar bin Khatthab bertanya langsung kepada Subai'ah Al Aslamiyah?" Dia telah ditinggal mati oleh suaminya dalam konsidi mengandung dan melahirkan anaknya setelah beberapa hari, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menikahkannya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun dia berkata, telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Arthah dari Abu Yazid bekas budak 'Abdullah bin Harits, dari Ummu Jundub Al Azdiyah dia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hai manusia, janganlah kalian bunuh diri kalian ketika Jumrah 'Aqabah, dan lemparlah dengan kerikil di antara dua jari."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Husyaim dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Laits dari 'Abdullah bin Syaddad dari Ummu Jundub Al Azdiyah bahwa dia mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sewaktu ifadlah, beliau bersabda: "Wahai sekalian manusia, hendaklah kalian tetap tenang, dan lemparlah dengan kerikil di antara dua jari."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dia berkata, "Wahai sekalian manusia, sebagian kalian membunuh sebagian yang lain ketika melempar Jumrah 'Aqabah, dan lemparlah dengan kerikil di antara dua jari." ayahku berkata, dan telah dibacakan kepadanya oleh Yazid -yakni Ibnu Abu Ziyad- dari Sulaiman bin 'Amru bin Al Ahwash dari ibunya, yakni dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair dia berkata, telah menceritakan kepada kami 'Utsman -yakni Ibnu Hakim- dia berkata, telah menceritakan kepadaku 'Amru Al Anshari dari Ummu Sulaim binti Milhan dia adalah ibu Anas bin Malik, bahwa dia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah dua orang muslim yang ditinggal mati oleh tiga anaknya yang belum baligh, kecuali Allah akan memasukkan mereka ke dalam surga dengan keutamaan Allah dan rahmat-Nya kepada mereka."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair dia berkata, telah menceritakan kepada kami Muhammad -yakni Ibnu 'Amru- dia berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Salamah dari Ummu Sulaim dia berkata, "Aku menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di rumah Ummu Salamah, dia berkata, "Wahai Rasulullah, bagaimana jika wanita bermimpi seperti apa yang dimimpikan lelaki?" Ummu Salamah berkata, "Kamu telah membuka aib wanita." Ummu Sulaim berkata, "Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla tidak malu kepada kebenaran." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu bersabda: "Jika salah seorang dari kalian bermimpi seperti itu maka mandilah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Humaid bin 'Abdurrahman Ar Ru'asi dia berkata, telah menceritakan kepada kami Zuhair dari 'Abdul Karim dari Barra' anak dari anak perempuan Anas, dia adalah anak laki-lakinya Zaid, dari Anas dia berkata, telah menceritakan kepadaku ibuku, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menemuinya sedangkan di rumahnya ada kantung air yang digantung, lalu beliau minum dari kantung tersebut dengan berdiri." Ummu Anas berkata, "Lalu aku meraih mulut kantung itu dan memotongnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hasan -yakni Ibnu Musa- dia berkata, telah menceritakan kepada kami Zuhair dari Sulaiman At Taimi dari Anas bin Malik dari Ummu Sulaim, bahwa dia pernah bersama dengan isteri-isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam (dalam sekedup), yang ditutun oleh para penuntun (unta yang di atasnya di pasang sekedup). Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai Anjasyah, pelanlah kamu (membawa mereka) sebagaimana kamu membawa bejana dari kaca."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Affan dia berkata, telah menceritakan kepada kami Wuhaib dia berkata, telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Abu Qilabah dari Anas bin Malik dari Ummu Sulaim dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa beliau berkunjung ke rumahnya dan berniat (menumpang untuk) tidur siang di sana. Ummu Sulaim lalu menghamparkan tikar untuk beliau, lantas beliau pun tidur di atasnya. Beliau banyak mengeluarkan keringat, maka Ummu Sulaim pun mengumpulkannya dalam botol untuk minyak wangi." Ummu Sulaim berkata, "Kemudian beliau shalat di atas tikar kecil."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Mughirah dia berkata, telah menceritakan kepada kami Al Auza'i dia berkata, telah menceritakan kepadaku Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Thalhah Al Anshari dari neneknya Ummu Sulaim dia mengatakan, bahwa dia bertetangga dengan Ummu Salamah, isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dia pernah masuk manemuinya, setelah itu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masuk." Ummu Sulaim berkata, "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika seorang isteri bermimpi bahwa suaminya telah menggaulinya? Apakah ia wajib mandi?" Ummu Salamah berkata, "celaka kamu wahai Ummu Sulaim, kamu telah membuka aib seorang wanita di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Ummu Sulaim pun berkata, "Sesungguhnya Allah tidak malu dari kebenaran, dan lebih baik kita bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang suatu hal yang masih rancu daripada kita dalam ketidaktahuan." Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada Ummu Salamah: "Justru kamulah yang celaka wahai wahai Ummu Sulaim, ia wajib mandi jika mendapati cairan." Maka Ummu Salamah berkata, "Wahai Rasulullah, apakah seorang wanita juga memiliki cairan?" Lantas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: "(Jika tidak) lalu dari mana seorang anak bisa menyerupai ibunya, wanita adalah saudara laki-laki."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Affan telah menceritakan kepada kami Wuhaib dia berkata, telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Abu Qilabah dari Anas bin Malik dari Ummu Sulaim bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat di atas tikar kecil."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ishaq dia berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah dia berkata, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abu Habib dari Harits bin Ya'qub dari Ya'qub bin Al Asyaj dari 'Amir bin Sa'ad dari Sa'd dari Khaulah dia berkata, "Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa singgah di suatu tempat lalu ia mengatakan A'UUDZU BIKALIMAATILLAHIT TAAMMAH MIN SYARRI MAA KHALAQ (Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah dari keburukan yang Dia ciptakan) ', maka ia tidak akan diganggu sesuatu pun hingga ia pergi darinya." Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ishaq dia berkata, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah dari Ja'far bin Rabi'ah dari Ya'qub bin Asyaj dari 'Amir bin Sa'd dari Sa'd dari Khaulah dia berkata, "Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda seperti itu."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Laits dia berkata, telah menceritakan kepadaku Yazid bin Abu Habib dari Harits dari Ya'qub bin 'Abdullah bahwa dia telah mengabarkan kepadanya, bahwa dia mendengar Busr bin Sa'id berkata, saya mendengar Sa'd bin Abu Waqash berkata, aku mendengar Khaulah binti Hakim As Sulamiyah dia berkata, "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa singgah di suatu tempat kemudian dia mengucapkan A'UUDZU BIKALIMAATILLAHIT TAAMMAH KULLIHA MIN SYARRI MAA KHALAQ (Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna semuanya dari keburukan yang Dia ciptakan) ', maka ia tidak akan diganggu sesuatu pun hingga ia pergi darinya."