Terjemahan: Telah bercerita kepada kami 'Ali bin Ishaq telah bercerita kepada kami Ibnu Al Mubarak dari 'Abdur Rahman bin Yazid bin Jabir telah bercerita kepadaku Sulaim bin 'Amir telah bercerita kepadaku Al Miqdad, sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata: Saya mendengar Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: " "Ketika hari kiamat kelak, matahari akan didekatkan kepada manusia hingga seukuran satu atau dua mil, mereka disengat oleh matahara hingga mereka kebanjiran keringat menurut kadar amal mereka, diantara mereka ada yang dibanjiri keringat hingga dua mata kakinya, diantara mereka ada yang di banjiri keringat hingga kedua lututnya, dan diantara mereka ada yang di banjiri keringat hingga lehernya dan bahkan ada diantara mereka yang benar-benar ditenggelamkan."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Yazid bn 'Abdur Rabbih telah bercerita kepada kami Baqiyah bin Al Walid telah bercerita kepadaku Isma'il bin 'Ayyasy dari Dlamdlam bin Zur'ah dari Syuraih bin 'Ubaid dari Jubair bin Nufair dan Amru bin Al Aswad dari Al Miqdad bin Al Aswad dan Abu Umamah keduanya berkata: Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya seorang pemimpin bila mencari keraguan ditengah-tengah rakyat berarti ia merusak mereka."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Hasyim bin Al Qasim telah bercerita kepada kami Al Faraj telah bercerita kepadaku Sulaiman bin Sulaim berkata: Berkata Al Miqdad bin Al Aswad: Aku tidak menilai baik atau buruk pada seseorang hingga aku melihat akhir hidupnya, yaitu setelah aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Ia ditanya: Apa yang kau dengar? Berkata Al Miqdad bin Al Aswad: Aku mendengar Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sungguh hati manusia itu lebih berbolak-balik melebihi tungku bila airnya mendidih."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Ya'qub telah bercerita kepada kami Ibnu Akhi Ibnu Syihab dari pamannya telah mengkhabarkan kepadaku 'Atha` bin Yazid Al Laitsi Al Jundu'i bahwa 'Ubaidullah bin 'Adi bin Al Khiyar memberitahunya bahwa Al Miqdad bin 'Amru Al Kindi -sekutu Bani Zuhrah dan termasuk salah satu orang yang turut serta dalam perang Badar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- memberitahunya, ia berkata kepada Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam: Wahai Rasulullah bagaimana pendapat Tuan bila aku berhadapan dengan seorang kafir lalu kami berperang hingga ia menebasku salah satu tanganku dengan pedang, kemudian ia berlindung dari seranganku pada sebuah pohon kemudian berkata: Aku masuk Islam karena Allah, apakah saya membunuhnya? Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallambersabda: "Jangan kau bunuh." Al Miqdad berkata: wahai Rasulullah, ia telah menebas salah satu tanganku. Al Miqdad bin Al Aswad mengucapkannya setelah orang kafir menebas salah satu tangannya. Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Jangan membunuhnya, karena dia sama seperti kamu sebelum kamu melakukan apa yang kau lakukan terhadapnya dan kamu sepertinya sebelum ia mengucapkan kalimatnya."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami 'Utsman bin 'Umar telah memberitakan kepada kami Malik dari Salim Abu An Nadlr dari Sulaiman bin Yasar dari Al Miqdad bin Al Aswad ia bertanya kepada Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam tentang seseorang yang mendekati istrinya hingga mengeluarkan air madzi, beliau bersabda: "Bila seseorang mendapatkan seperti itu, hendaklah ia memercikkan air ke kemaluannya -berkata Al Miqdad bin Al Aswad: Maksud beliau membasuhnya- dan hendaklah berwudlu seperti wudlu untuk shalat."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami 'Ali bin 'Ayyasy telah menceritakan kepada kami Abu 'Ubaidah Al Walid bin Kamil penduduk Himsh Al Bajali, telah bercerita kepadaku Al Muhallab bin Hujr Al Bahrani dari Dluba'ah binti Al Miqdad bin Al Aswad dari ayahnya ia berkata; Aku tidak pernah melihat Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam shalat menghadap tiang, kayu atau pohon melainkan beliau memposisikannya di sebelah alis kanan dan kiri, beliau tidak bersandar padanya.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Yahya bin Adam telah bercerita kepada kami Malik bin Mighwal berkata: Aku mendengar Sayyar Abu Al Hakam bercerita bukan hanya sekali dari Syahr bin Hausyab dari Muhammad bin 'Abdullah bin Salam berkata: Saat Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam mendatangi kami (di Quba`), beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah 'azza wajalla memuji baik kalian dalam hal bersuci, maukah kalian memberitahukannya kepadaku?" berkata Muhammad bin 'Abdullah bin Salam: Maksudnya firman Allah Subhaanahu wa Ta'ala: "Di dalamnya mesjid itu ada orang-orang yang ingin membersihkan diri. dan Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bersih." (At-Taubah: 108) mereka berkata: Wahai Rasulullah, kami menemukan istinja` dengan air tertulis di taurat. Telah bercerita kepada kami Yazid dari Sallam bin Miskin telah bercerita kepada kami Syahr bin Hausyab dari Muhammad bin Yusuf bin 'Abdullah bin Salam lalu ia menyebutkan hadits tentang tetangga.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Hasan bin Musa telah bercerita kepada kami Ibnu Lahi'ah telah bercerita kepada kami Bukair bin Al Asyuj dari Yusuf bin 'Abdullah bin Salam ia berkata: Ia bertanya pada Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam apakah kami yang terbaik ataukah orang-orang setelah kami? Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Andai salah seorang dari mereka menginfakkan emas sebesar gunung Uhud niscaya tidak akan mencapai mud salah seorang dari kalian, tidak juga separuhnya."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Kunasah telah bercerita kepada kami Yahya bin Abu Al Haitsam Al 'Aththar dari Yusuf bin 'Abdullah bin Salam berkata: Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam memberiku nama Yusuf dan menempatkanku di bilik beliau.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Waki' telah bercerita kepada kami Yahya bin Abu Al Haitsam Al Aththar berkata: Aku mendengar Yusuf bin 'Abdullah bin Salam berkata: Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam memberiku nama dan mengusap kepalaku.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Waki' telah bercerita kepada kami Mis'ar dari An Nadlr bin Qais berkata: Aku mendengar Yusuf bin 'Abdullah bin Salam berkata: Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam memberiku nama Yusuf.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja'far telah bercerita kepada kami Syu'bah dari Yahya bin Sa'id dari Muhammad bin Yahya bin Habban dari Al Walid ia berkata: Wahai Rasulullah, aku selalu kesepian. Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Bila kau hendak tidur bacalah: `A'UDZU BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAATI MIN GHADLABIHI WA 'IQAABIHI WA SYARRI 'IBAADIHI WA MIN HAMAZAATISY SYAYAATHIINI WA AN YAHDLURUUN karena setan tidak akan membahayakanmu dan tentu tidak akan mendekatimu."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Yazid bin Harun telah memberitakan kepada kami Sufyan Ats Tsauri dari Salamah bin Kuhail dari Al Qasim bin Mukhaimirah dari Abu 'Ammar berkata: Aku bertanya kepada Qais bin Sa'ad tentang zakat fitrah, ia menjawab: Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam memerintahkan kami sebelum perintah zakat turun, setelah itu perintah zakat turun dan beliau tidak melarang kami mengeluarkannya dan tidak memerintahkan kami sementara kami tetap melakukannya. Aku bertanya kepadanya Qais tentang puasa 'asyura`, ia menjawab: Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam memerintahkan kami (puasa 'asyura`) sebelum turun perintah puasa ramadlon kemudian perintah puasa ramadlon turun, beliau tidak memerintahkan kami dan tidak melarang kami (puasa 'asyura`) sementara kami tetap melakukannya.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Hasan bin Musa telah bercerita kepada kami Ibnu Lahi'ah telah bercerita kepada kami Yazid bin Abu Hubaib bahwa Qais bin Sa'ad bin 'Ubadah berkata: Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barangsiapa menguatkan kekuasaannya dengan mendurhakai Allah, Allah akan melemahkan tipu dayanya pada hari kiamat."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Yahya bin Sa'id dari Syu'bah dan Muhammad bin Ja'far telah bercerita kepada kami Syu'bah dari 'Amru bin Murrah dari Ibnu Abi Laila bahwa Sahal bin Hunaif dan Qais bin Sa'ad pernah memimpin pasukan di Qadisiyah, mereka melintasi suatu jenazah, keduanya berhenti. Ada yang berkata: Ia adalah penghuni kawasan ini, keduanya berkata: Suatu ketika jenazah dibawah melintas di hadapan Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam, beliau berdiri lalu ada yang berkata pada beliau: Ia orang Yahudi. Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Bukankah ia manusia?"

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Waki' telah bercerita kepada kami Sufyan dari Salamah bin Kuhail dari Al Qasim bin Mukhaimirah dari Abu 'Ammar Al Hamdani dari Qais bin Sa'ad berkata: Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam memerintahkan kami mengeluarkan zakat fitrah sebelum perintah zakat turun, saat perintah zakat turun, beliau tidak memerintahkan dan tidak melarang kami, sementara kami tetap melakukannya.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Waki' telah bercerita kepada kami Ibnu Abi Laila dari Muhammad bin 'Abdur Rahman bin Sa'ad bin Ruzarah dari Muhammad bin Syurahbil dari Qais bin Sa'ad berkata: nabi Shallalahu 'alaihi wa sallam mendatangi kami lalu kami menyediakan air lalu beliau mandi, kami memberi beliau selimut merah, beliau mengenakanya dan sepertinya au melihat sisa-sisa merah di leher beliau kamudian kami memberi beliau keledai untuk beliau tunggangi, beliau bersabda: "Pemilik keledai lebih berhak menunggangi." Kami berkata: Wahai Rasulullah, kini keledai milik Tuan."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Hajjaj berkata: Aku mendengar Syu'bah berceriat dari Qatadah berkata: Aku mendengar Al Hasan bercerita dari Sa'ad bin 'Ubadah ibunya meninggal dunia lalu ia berkata kepda Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam: Ibuku meninggal, apakah aku bersedekah untuknya? Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Ya." Ia bertanya: Sedekah apa yang paling utama? Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Memberi minum." Berkata Al Hasan: Itulah sumur keluarga Sa'ad di Madinah. Berkata Syu'bah: Aku berkata kepada Qatadah: Siapa yang berkata: Itulah sumur keluarga Sa'ad? Ia menjawab: Al Hasan.

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami 'Affan telah bercerita kepada kami Sulaiman bin Katsir Abu Dawud dari Az Zuhri dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah dari Ibnu 'Abbas dari Sa'ad bin 'Ubadah ia mendantangi nabi Shallalahu 'alaihi wa sallam lalu berkata: Ibuku meninggal dunia dan ia memiliki tanggungan nadzar, apakah aku bisa mencukupinya dengan memerdekakan budak untuknya? Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Merdekakan (budak) untuk ibumu."

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami 'Affan telah bercerita kepada kami Hammad bin Zaid dari 'Abdur Rahman bin Abu Syumailah telah bercerita kepadaku seseorang dari Sa'ad Ash Sharraf atau Sa'id Ash Sharraf dari Ishaq bin Sa'ad bin 'Ubadah dari ayahnya berkata: Rasulullah Shallalahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya penduduk Anshar ini adalah ujian, mencintai mereka berarti keimanan dan membenci mereka berarti kemunafikan." Berkata 'Affan: Telah menceritakannya kepada kami bukan hanya sekali Hammad dan tidak ada keraguan padanya, ia mendiktekan riwayat itu pada pertama kali saat ia masih sehat.