Terjemahan: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Bisyr telah bercerita kepada kami Muhammad bin 'Amr telah bercerita kepada kami Khalid bin 'Amr dari Ibnu Harmalah dari bibinya berkata; "Rasulullah Shallallahu'alaihiWasallam berkhutbah seraya menegakkan jari beliau karena disengat kalajengking, beliau bersabda; "Sesungguhnya kalian mengatakan tidak ada musuh dan sesungguhnya kalian akan senantiasa memerangi musuh hingga Ya`juj dan Ma`juj muncul, mukanya lebar, matanya sipit, jambul rambutnya berwarna putih, mereka turun dari tempat-tempat tinggi, wajah mereka seperti perisai yang ditempa (tebal dan keras).

Terjemahan: Telah bercerita kepada kami 'Abdush Shamad bin 'Abdul Warits telah bercerita kepada kami Rafi' bin Salamah Al Asyja'i telah bercerita kepadaku Hasyraj bin Ziyad Al Asyja'i dari neneknya (ibu ayahnya), bahwa ia berkata; Saya pergi bersama Rasulullah Shallallahu'alaihiWasallam dalam perang Khoibar dan aku adalah keenam dan enam wanita. Terdengarlah oleh Rasulullah Shallallahu'alaihiWasallam bahwa ada wanita-wanita yang turut serta bersama beliau, beliau mendatangi kami lalu bersabda; "Kenapa kalian pergi dan dengan perintah siapa kalian pergi." Kami menjawab; Kami pergi untuk menyediakan anak panah, memberikan adonan tepung untuk para prajurit, kami membawa obat bagi yang luka-luka, kami memintal rambut dan dengan obat-obatan itu kami membantu dijalan Allah. Rasulullah Shallallahu'alaihiWasallam bersabda; "Berdirilah kalian dan pulanglah." Saat Allah subhanahu wata'ala menaklukkan Khoibar, beliau memberi kami satu bagian seperti bagian seorang lelaki. Aku bertanya; Nenek! Apa yang diberikan untuk kalian? Ia menjawab; Kurma.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Abdush Shamad telah bercerita kepada kami Aban telah bercerita kepada kami Abu 'Imran telah bercerita kepada kami Zuhair bin 'Abdullah -seorang 'alim dan mendapat pujian baik- dari sebagaian sahabat Nabi Shallallahu'alaihiwasallam dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bahwa beliau bersabda; "Barangsiapa tidur mengenakan sarung tanpa mengenakan kain penutup kaki lalu sarungnya terlepas maka tanggungan telah terbebas darinya dan barangsiapa mengarungi laut saat bergelombang, maka tanggungan telah terbebas darinya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Suraij dan 'Affan keduanya berkata; Telah bercerita kepada kami Abu 'Awanah telah bercerita kepada kami Al Hurr bin Ash Shoyyah. berkata Suraij, dari Al Hurr dari Hunaidah bin Khalid dari istrinya dari salah satu istri Nabi Shallallahu'alaihiwasallam, berkata; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam puasa pada tanggal sembilan Dzulhijah, hari 'Asyura` dan tiga hari setiap bulan. Berkata 'Affan; Senin pertama setiap bulan dan dua kamis.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Abdur Razzaq telah bercerita kepada kami Ma'mar dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Hammam Asy Sya'bani berkata; Telah bercerita kepadaku seseorang dari Khots'am berkata; Kami bersama Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dalam perang Tabuk. Pada suatu malam beliau berdiri dan para sahabat mengerumuni beliau lalu bersabda; "Pada malam ini Allah memberiku dua harta simpanan; Harta simpanan Persia dan Romawi dan memberiku pertolongan dengan kerajaan-kerajaan; kerajaan Himyar kecuali dua yang merah. Tidak ada kerajaan kecuali milik Allah, mereka datang mengambil harta Allah dan berperang dijalan Allah." Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mengucapkannya sebanyak tiga kali.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin 'Ashim telah bercerita kepada kami Hushain dari Salim bin Abu Al Ja'd dari seseorang dari kaumnya berkata; Saya bertamu ke kediaman Nabi Shallallahu'alaihiwasallam dan saya mengenakan cincin emas. Beliau mengambil pelepah lalu dipukulkan ke telapak tanganku dan bersabda; "Buanglah." Aku keluar dan membuangnya, lalu kembali menemui beliau, beliau bertanya; "Bagaimana cincinnya?" aku menjawab; Aku membuangnya. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Aku hanya memerintahkanmu untuk menikmatinya, bukan membuangnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin 'Ashim dari 'Atho` bin As Sa`ib berkata; Saya duduk bersama 'Abdullah bin Mughoffal kemudian dua pemuda putra 'Umar masuk kemudian shalat dua rakaat setelah ashar, 'Abdullah mengirim utusan untuk menemui keduanya lalu memanggil keduanya dan berkata; Shalat apa yang kalian lakukan, ayah kalian melarangnya. Keduanya berkata; Telah bercerita kepada kami 'Aisyah bahwa Nabi Shallallahu'alaihiwasallam melakukannya saat berada didekat 'Aisyah lalu 'Abdullah diam dan tidak menanggapi apa pun.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Husain bin Muhammad telah bercerita kepada kami Abu Al Malih dari Muhammad bin Khalid dari ayahnya dari kakeknya dan ia adalah seorang sahabat, ia pergi mengunjungi salah seorang saudaranya, keluhannya terdengar olehnya. Berkata Muhammad bin Khalid; ia masuk lalu berkata; Aku mengunjungimu untuk menjengukmu dan memberi berita gembira. saudaranya bertanya; Bagaimana kau menyatukan semua itu? Ia menjawab; Aku pergi untuk mengunjungimu, aku mendengar keluhanmu, kunjunganku ini adalah untuk menjenguk dan menyampaikan khabar gembira tentang sesuatu yang pernah aku dengar dari Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, beliau bersabda; "Bila seorang hamba memperoleh kedudukan tinggi disisi Allah dan ia tidak bisa meraihnya dengan amalannya, Allah mengujinya pada diri, harta, atau anaknya kemudian ia bersabar hingga mengantarkannya kepada kedudukan yang diraihnya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah telah bercerita kepada kami Al A'masy dari Abu 'Amr Asy Syaibani dari Abu Mas'ud Al Anshari berkata; Seseorang mendatangi Nabi Shallallahu'alaihiwasallam lalu berkata; Wahai Rasulullah! Aku letih, tolong boponglah aku. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Aku tidak bisa." Kemudian seseorang berkata kepada beliau; Bolehkan aku menunjukkannya pada seseorang yang akan membopongnya? Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Barangsiapa yang menunjukkan kebaikan maka ia mendapatkan pahala seperti orang yang melakukannya."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ibrahim ia berkata, telah mengabarkan kepada kami Ad Dastuwa`i. Dan Yazid berkata, telah mengabarkan kepada kami Ad Dastuwa`i telah bercerita kepada kami Hammad dari Ibrahim dari Abu 'Abdullah Al Jadali dari 'Uqbah bin 'Amr Abu Mas'ud dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam, bahwa beliau shalat witir di permulaan malam, pertengahan dan diakhir malam.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari 'Abdul Hamid bin Ja'far telah bercerita kepadaku ayahku dari Hakim bin Aflah dari Abu Mas'ud dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam, beliau bersabda; "Seorang muslim memilik empat hak atas muslim lain; hadir bila diundang, mendoakan bila bersin, menjenguk bila sakit dan mengantarkan jenazah bila meninggal."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id telah bercerita kepada kami Isma'il telah bercerita kepadaku Qais bin Abu Hazim dari Abu Mas'ud 'Uqbah bin 'Amr berkata; Seseorang mendatangi Nabi Shallallahu'alaihiwasallam lalu berkata; Aku sengaja melambatkan diri pada shalat shubuh karena si fulan yang memperlama shalatnya bersama kami. Aku tidak pernah melihat Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam begitu marah seperti saat itu, beliau bersabda; "Wahai sekalian manusia! Sesungguhnya diantara kalian ada yang menyusahkan. Siapa saja diantara kalian yang mengimami shalat hendaklah mempercepat karena diantara mereka ada yang lemah, tua dan punya keperluan."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Sufyan telah bercerita kepada kami Manshur dari Rib'iy dari Abu Mas'ud dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Diantara kata-kata nubuwwah pertama yang ditemukan orang adalah bila kau tidak malu maka lakukan sesukamu."

Terjemahan: -Tambahan-tambahan dari Al Qutho'i- Ibnu Malik berkata; Telah bercerita kepada kami Al Fadhl bin Al Hubab telah bercerita kepada kami Al Qo'nabi telah bercerita kepada kami Syu'bah telah bercerita kepada kami Manshur dari Rib'iy dari Abu Mas'ud dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Diantara kata-kata nubuwah pertama yang ditemukan orang adalah; bila kau tidak malu maka lakukanlah sesukamu".

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki' telah bercerita kepada kami Syu'bah dari 'Adi bin Tsabit dari 'Abdullah bin Yazid dari Abu Mas'ud Al Anshari berkata; Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Nafkah seseorang untuk keluarganya jika disertai harapan memperoleh ganjaran, maka terhitung sebagai sedekah."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Waki' telah bercerita kepada kami Sufyan dari Salamah dari 'Iyadh bin 'Iyadh dari ayahnya dari Abu Mas'ud berkata; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berkhutbah pada kami, beliau memuja dan memuji Allah subhanahu wata'ala kemudian bersabda; "Diantara kalian ada orang-orang munafik. Siapa pun yang namanya aku sebut hendaklah berdiri." Selanjutnya Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Berdirilah hai fulan, berdirilah hai fulan, berdirilah hai fulan, " hingga beliau menyebut tigapuluh enam nama. Setelah itu beliau bersabda; "Sesungguhnya diantara kalian -atau sebagaian dari kalian- bertakwalah kepada Allah." Lalu 'Umar melintasi seseorang yang namanya disebut Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam yang mengenakan penutup kepala yang ia kenal. Ia berkata; Ada apa denganmu? Ia mengatakan yang disampaikan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam lalu 'Umar berkata; 'Celakalah kamu seharian ini.' Telah bercerita kepada kami Abu Nu'aim telah bercerita kepada kami Sufyan dari Salamah dari seseorang dari ayahnya. Sufyan berkata, ia memperlihatkannya pada 'Iyadh bin 'Iyadh dari ayahnya dari Abu Mas'ud berkata; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berkhutbah. Lalu ia menyebutkan maknanya.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah bercerita kepada kami Syu'bah dari Sulaiman dari Abu 'Amr Asy Syaibani dari Abu Mas'ud bahwa ia berkata; Seseorang mendatangi Nabi Shallallahu'alaihiwasallam lalu meminta beliau, beliau bersabda; "Aku tidak punya sesuatu yang bisa aku berikan padamu, tolong datangilah si fulan saja." Orang itu mendatangi si fulan lalu diberi, kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Barangsiapa menunjukkan pada kebaikan maka ia mendapatkan seperti pahala pelakunya atau orang yang mengerjakannya."

Terjemahan: Berkata (Muhammad bin Ja'far); Saya membaca dihadapan 'Abdur Rahman; Malik dan telah bercerita kepada kami Ishaq telah bercerita kepadaku Malik dari Nu'aim bin 'Abdullah Al Mujmir bahwa Muhammad bin 'Abdullah bin Zaid Al Anshari dalam hadits 'Abdur Rahman dan 'Abdullah bin Zaid, yang pernah bermimpi diberitahu cara dan kalimat-kalimat adzan memberitahunya dari Abu Mas'ud Al Anshari bahwa ia berkata; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mendatangi kami di majlis Sa'ad bin 'Ubadah lalu Basyir bin Sa'ad berkata pada beliau; Allah memerintahkan kami untuk bershalawat untuk baginda wahai Rasulullah! Lalu bagaimana caranya kami bershalawat untuk baginda? Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam diam hingga kami berharap andai saja ia (Basyir) tidak bertanya. Setelah itu Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Ucapkan; Ya Allah! Limpahkanlah kesejahteraan kepada Muhammad dan keluarga Muhammad seperti Engkau melimpahkan kesejahteraan kepada Ibrahim, berkahilah Muhammad seperti Engkau memberkahi Ibrahim dan keluarga Ibrahim, diseluruh alam sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Agung" wassalam, seperti yang telah kalian ketahui."

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Hasan dan Hajjaj keduanya berkata; Telah bercerita kepada kami Ibnu Lahi'ah telah bercerita kepada kami Abu Qobil, ia berkata; Saya mendengar Abu 'Abdur Rahman Al Muqri`. Berkata Hajjaj dari Abu Qobil telah bercerita kepadaku Abu 'Abdur Rahman Al Jublani bahwa ia mendengar Tsauban, pelayan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berkata; Saya mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; "Ayat ini lebih aku sukai dari pada dunia seisinya; 'Hai hamba-hambaKu yang berlebih-lebihan atas dirinya, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, sesungguhnya Allah mengampuni seluruh dosa-dosa, sesungguhnya Ia Maha Pengampun lagi Penyayang'." Kemudian seseorang bertanya; Wahai Rasulullah! Lalu orang yang menyekutukan Allah? Nabi Shallallahu'alaihiwasallam diam lalu bersabda; "Kecuali orang yang menyekutukan." Beliau mengucapkannya sebanyak tiga kali.

Terjemahan: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin 'Isa dan Abu Al Yaman dan ini adalah hadits Ishaq, keduanya berkata; Telah bercerita kepada kami Isma'il bin 'Ayyasy dari Rasyid bin Dawud Al Amluki dari Abu Asma` Ar Rohabi dari Tsauban, pelayan Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berkata; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda dalam sebuah perjalanan beliau; "Kami berjalan semalaman, maka janganlah tunggangan yang bermasalah dan lemah berjalan semalaman." Lalu seseorang berjalan semalaman dengan mengendarai unta yang bermasalah, ia terjatuh dan lututnya terbentur lalu mati. Kemudian Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam memerintahkan agar dishalati lalu memerintahkan seseorang menyerukan; Surga tidak halal bagi orang yang durhaka, surga tidak halal bagi orang yang durhaka. Sebanyak tiga kali.